-
musique_bot
- 5561
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
クラシック音楽 bot
@musique_bot
【管理人】リストが訪ねた地で体験したこと、印象を基にして書かれた曲集「巡礼の年」。これからその「巡礼の年」の中の「第一年『スイス』」についてご紹介します。 (写真はスイスでも有名なマッターホルンとリッフェル湖) http://t.co/l7n3MqzQFu
2014-02-23 22:47:43
拡大
クラシック音楽 bot
@musique_bot
【リスト】「巡礼の年 第一年『スイス』」は、1835年から36年(25歳)にかけてリストがタグー伯爵夫人と二人でスイスを旅行したのちに書かれました。スイスで聞いた民謡、感じた大自然、そしてスイス文学を基に書かれています。全部で9曲あります。
2014-02-23 22:47:49
クラシック音楽 bot
@musique_bot
【リスト】第1番「ウィリアム・テルの聖堂」:ルツェルン湖のほとりにある聖堂。スイスの伝説の英雄ウィリアム・テルを讃えた曲想となっています。http://t.co/fwbk11RGb1 http://t.co/hyqYbfHXbj
2014-02-23 22:48:02
拡大
クラシック音楽 bot
@musique_bot
【リスト】第2番「ヴァレンシュタットの湖で」: 左手は船を漕ぐオールをあらわし、アルプホルンのようなメロディが優しく歌います。 http://t.co/yzQlzMo3bG http://t.co/l0hrQlAIno
2014-02-23 22:48:09
拡大
クラシック音楽 bot
@musique_bot
【リスト】第3番「牧歌 パストラーレ」: スイスアルプスの牛飼いの歌に基づいて書かれています。持続低音が民謡の雰囲気を醸し出しています。 http://t.co/nsOzL7cAAs
2014-02-23 22:48:13
クラシック音楽 bot
@musique_bot
【リスト】第4番「泉のほとりで」:「In säuselnder Kühle beginnen die Spiele der jungen Natur (音のする冷気の中で、若き自然の戯れが始まる)」というシラーの詩を基にしています。 http://t.co/FCze9YYZJi
2014-02-23 22:48:19
クラシック音楽 bot
@musique_bot
【リスト】第5番「嵐」: バイロンの「チャイルド・ハロルドの巡遊(Childe Harold's Pilgrimage)」の文を基に、山の中での嵐を描写しています。 http://t.co/KX3IhRTTGh
2014-02-23 22:48:25
クラシック音楽 bot
@musique_bot
【リスト】第6番「オーベルマンの谷」:ストア派の作家セナンクールが書いた小説「オーベルマン」から着想を得て作曲されました。次にリストが引用した文の中でも有名な「手紙 63」の文を載せます。管理人の訳なので至らない点はご容赦ください。 http://t.co/XihiGr0gx3
2014-02-23 22:48:32
クラシック音楽 bot
@musique_bot
(1) Que veux-je ? que suis-je ? que demander à la nature ?
2014-02-23 22:48:38
クラシック音楽 bot
@musique_bot
本文(2) Toute cause est invisible, toute fin trompeuse; toute forme change, toute durée s'épuise;...
2014-02-23 22:48:44
クラシック音楽 bot
@musique_bot
本文(3) Je sens, j'existe pour me consumer en désirs indomptables, pour m'abreuver de la séduction d'une monde fantastique,
2014-02-23 22:48:49
クラシック音楽 bot
@musique_bot
本文(4) pour rester atterré de sa voluptueuse erreur. (Étienne de Sénancour : OBERMANN, Lettre 63)
2014-02-23 22:48:55
クラシック音楽 bot
@musique_bot
(訳) 私は何を望むか？私は何者だ？自然に何を求むか？...全ての始まりは目に見えず、全ては欺きに終わる;全ての形は変わり、全ての寿命は尽きる:...私は感じる、私は屈さぬ欲望に自らを滅ぼすために、幻想的な世界の誘惑に酔うために、扇情的な過ちに衝撃を受け続けるために生きている。
2014-02-23 22:48:58
クラシック音楽 bot
@musique_bot
【リスト】第7番「牧歌 エグローグ」: スイスの羊飼いの歌を基に作曲されました。この曲にもバイロンの「チャイルド・ハロルドの巡遊」の一節が引用されています。 http://t.co/6FPhEYS2tA
2014-02-23 22:49:04
クラシック音楽 bot
@musique_bot
【リスト】第8番「帰愁」: この曲には序文としてセナンクールの「オーベルマン」からの長大な文が引用されています。「私の唯一の死に場所こそアルプスにあり」とアルプスへの帰愁を手紙綴った主人公の心情を基にしています。 http://t.co/BBUQ8exO0K
2014-02-23 22:49:08
クラシック音楽 bot
@musique_bot
【リスト】第9番「ジュネーヴの鐘」: 旅行中のジュネーヴでマリー・タグー伯爵夫人との間に生まれた長女ブランディーヌが健やかに育つことを祈って作曲されました。曲のタイトルはバイロンの「チャイルド・ハロルドの巡遊」から引用されています。 http://t.co/O1YyNbgz53
2014-02-23 22:49:12
クラシック音楽 bot
@musique_bot
【リスト】ちなみに巡礼の年第一年「スイス」の原型になったのは「旅人のアルバム」という作品です。この曲集の中に「リヨン」という曲がありましたが、フランスの街であるため、巡礼の年からは除外されました。(「旅人のアルバム」第1番「リヨン」→)http://t.co/7K9Xsx5s7C
2014-02-23 22:49:18
クラシック音楽 bot
@musique_bot
【管理人】いかがでしたでしょうか。ぜひリストのスイスでの旅を綴った「巡礼の年」を通してスイス、アルプスの大自然を感じてみてください。 http://t.co/FTgF1bQhw4 http://t.co/GZSLM7pEq0
2014-02-23 22:49:26
拡大