ある翻訳者の門出　～【祝】会社勤め卒業

も子 @moko_uiro

おはようございマース。最終日もわりと面倒なスケジュールです。伝説を作らないように気をつけます。

も子 @moko_uiro

今日のノルマおわたー。身辺整理しよう。

も子 @moko_uiro

今日が最後だからと、メールで済む用事をわざわざ電話で伝えてくれた翻訳者さんがいた。うれしい～！ その方からのアドバイス「在宅になるとろくに歯を磨かなくなるので、虫歯には十分に気をつけてください！」…その発想はなかったｗ

Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

@moko_uiro 歯を磨かなくなる！わたしだけじゃないんだー。お疲れ様でした！

も子 @moko_uiro

@chiruru あ、ここにも磨かない人がいたｗ 気をつけます～。

Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

@moko_uiro 普段は磨いてますよ。ときどき、疲れたときにそのまま寝ちゃうだけｗ

まみ @ura_mami

@moko_uiro おつかれさまでした！いざ、旅立ちの時ですね (＾＾)ﾉ

も子 @moko_uiro

@ura_mami ありがとうございます！ …と思ったら、追加で作業頼まれちゃいましたｗ

高橋聡/禿頭帽子屋@『ハッキング思考』10/16発売 @baldhatter

@moko_uiro あ、「身辺整理」って、ほんとに「身辺整理」だったんだ。

も子 @moko_uiro

@baldhatter ふふふ、文字通りでございます！

高橋聡/禿頭帽子屋@『ハッキング思考』10/16発売 @baldhatter

@moko_uiro 詳しいことはわかりませんが、ひとまず定型にて。「お疲れ様でしたぁ」

も子 @moko_uiro

@baldhatter おつありでございます。単に会社を辞めるというだけです～。

高橋聡/禿頭帽子屋@『ハッキング思考』10/16発売 @baldhatter

@moko_uiro 世間一般的には「単に」じゃないですけどねー。

うっちー @ucchysnow

@moko_uiro もこさん、今日が最終日でしたか！読んでいて、自分の退社の時にも翻訳者さんたちと色々うれしいやりとりがあったことを思い出しました。ちょっと寂しさもありつつ、でもワクワクする門出ですね。また改めて祝杯あげましょう！お疲れさまでした(^-^)

も子 @moko_uiro

@ucchysnow うっちーさん、おつありです！ 祝杯あげましょうお昼からｗ

うっちー @ucchysnow

@moko_uiro おおぅ！私は昼酒でも何でもいつでも歓迎ですよｗｗぜひぜひ（笑）

Y. Sagawa @sagtran

@moko_uiro あっ、おめでとうございます。おつかれさまでしたー。ついに独立ですね!

も子 @moko_uiro

@sagtran おめありでございます＾＾　どちらかというと失業者気分ですｗ

も子 @moko_uiro

会社勤め＼(^O^)／オワタ

児島修 @OKojima_iwashi

いよいよフリーランスなのですね！　おめでとうございます @moko_uiro

Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

@moko_uiro お疲れ様でしたー

@Shin_Ham

@moko_uiro お勤め、ご苦労様でございました♪

@y_htm

@moko_uiro お疲れさましたーッ

ふるかわともこ @mogyayome

@moko_uiro 祝・卒業！

Y. Sagawa @sagtran

@moko_uiro 出所おめでとうございます。