DMZ&JSAツアーまとめ

南ソウル大学の桜井先生に予約してもらったトンネル・板門店ツアーのまとめです。朝鮮半島南北の非武装地帯へ入るこのツアーに参加できるのは外国人だけで、韓国人(そのほか指定されたいくつかの国の人も)は参加できないとのこと。
3
中沢けい @kei_nakazawa

【DMZ&JSAツアー25】訪問者(見学者)宣誓書1、板門店の共同警備区域への訪問は、敵性地域への立ち入りを意味し、敵の行動によっては危険をうける、又は死亡する可能性があります。共同警備区域は中立地域ですが、一方(南)は国連軍の軍人により、他方(北)は、北朝鮮の陸軍軍人に(続)

2014-02-27 00:07:11
中沢けい @kei_nakazawa

【DMZ&JSAツアー25】(続)よって、それぞれ分割警備されています。 国連軍のゲストの皆様は、軍事分界線を越えて北朝鮮軍の管理する共同警備地域へと立ち入ることは許されておりません。 また、事象、事件を予期することは出来ませんので国連軍、アメリカ合衆国及び大韓民国は(続)

2014-02-27 00:11:24
中沢けい @kei_nakazawa

【DMZ&JSAツアー26】(続)訪問者の皆様の、安全を保障することはできませんし、責任を負うことはできません。 → とまあ、こんな具合に「1」項目目があり2項目目は訪問者が従わなければならない決まりがA~Iまで並ぶ。

2014-02-27 00:14:18
中沢けい @kei_nakazawa

【DMZ&JSAツアー26】訪問者が従わなければならない決まりの項目Cは次のようなもの。 → 北朝鮮軍人及び北側の訪問者と、会話することを含め、親しくすることや、交際することは、固く禁じられている。このあとに北朝鮮側の軍人、報道関係者、訪問者の識別の仕方が列挙されていた。

2014-02-27 00:18:07
中沢けい @kei_nakazawa

【DMZ&JSAツアー27】訪問者が従わなければならない項目のEもちょっと面白かった。指示に従えという項目だが「いかなる不平、苦情はキャンプ・ボニファスに帰った後に伺う」とあった。キャンプ・ボニファスは宣誓書を渡された場所。ここで2度目のパスポート・チャックがある。

2014-02-27 00:23:08
中沢けい @kei_nakazawa

【DMZ&JSAツアー28】規定Fには「いかなる場合でも飲酒者及び見学開始12時間以内に飲酒した者は統合警備区域の見学から除外される」ともあった。規定I「若し、いかなる出来事がおきても、平静を保ち、警備の者の指示に従わなかればならない」と。飲酒はいいんだけど「平静」はねえ…。

2014-02-27 00:28:57
中沢けい @kei_nakazawa

【DMZ&JSAツアー29】このキャンプ・ボニファスのブリーフィングルームで、映像を見る。トンネルツァーと違い、こんどは日本語使用者は少数派なので、映像は英語バージョン。日本語のガイドさんが、映像に沿って話をしてくれる。またここからはエスコートの軍人さんがバスに乗り込んでくる。

2014-02-27 00:33:39
中沢けい @kei_nakazawa

【DMZ&JSAツアー30】背の高い軍人さんがちょっと遅れてバスにきた。「ごめんなさい。健康診断を受けていたのでおくれました」とご挨拶。なんでもJASに勤務する軍事は身長175センチ以上という規定があるそうで、やってきた彼も背高のっぽさんでした。帽子の記章には3本の黒い線。

2014-02-27 00:36:43
中沢けい @kei_nakazawa

【DMZ&JSAツアー31】帽子に黒い横線の記章が入っているのは徴兵に応じた軍人のしるしだとのこと。6か月で1本線。1年で2本線。1年半で3本線となる。徴兵期間は2年間。つまり3本線ののっぽさんはもうすぐ除隊のはず。

2014-02-27 00:40:06
中沢けい @kei_nakazawa

【DMZ&JSAツアー31】徴兵の話が出ると、桜井先生が「かわいそうだよね」とつぶやく。たいてい大学に合格し、在学中に徴兵に応じる人が多い。桜井先生のつぶやきを聞いて「予備役招集があるかもしれません」と挨拶に来た留学生がいたのを思い出す。南北が何かで緊張していた時だった。

2014-02-28 00:16:00
中沢けい @kei_nakazawa

【DMZ&JSAツアー32】幸い予備役招集はなく冬休みあけに高麗人参茶顆粒をお土産に持って日本へ戻ってきた。以前、聞いた話だとDMZ周辺には高学歴の兵隊さんが配属されるそうだ。つまり高身長、高学歴。ガイドさんの話だと早稲田大学に留学中の兵隊さんがエスコートしたこともあったとか。

2014-02-28 00:19:31
中沢けい @kei_nakazawa

【DMZ&JSAツアー33】キャンプ・ボニファスからJSAへ。私たちをエスコートしてくれたのっぽさんとJAS →  http://t.co/xZe9cbwb7Z まさかあの青いおうちの中へ入れるとは思いませんでした。でも、入れてもらえたの。

2014-02-28 00:22:32
拡大
中沢けい @kei_nakazawa

【DMZ&JSAツアー34】境界線上に立つあおいおうち。会談場の内部には二人の国連軍兵士が微動だにせずに立っている。バッキンガム宮殿の衛兵さんみたい。北朝鮮側に通じる扉には2本の真鍮の鍵。観光客がいる間はこの鍵がかけられている。 →  http://t.co/PFOdFh38OM

2014-02-28 00:25:45
拡大
中沢けい @kei_nakazawa

【DMZ&JSAツアー35】この微動だにしない国連軍の軍人さんの隣で写真を撮影するのは自由。バッキンガム宮殿の衛兵さんと並んで写真をとってもいいのと同じ。ただし、この軍人さんの後ろには絶対に回り込んではならないということになっている。

2014-02-28 00:29:07
中沢けい @kei_nakazawa

【DMZ&JSAツアー36】おあいおうちの窓から撮影した南北の境界線。砂利は南側。砂は北側。砂の上に数時間前(あるいは数十分前かも)の犬を連れて歩いた人の足跡があった。 →  http://t.co/UZ8d5ipfsN

2014-02-28 00:34:01
拡大
中沢けい @kei_nakazawa

【DMZ&JSAツアー37】北側の板門閣のテラスに一人だけ北朝鮮の軍人さんの姿が見えた。もっとたくさんの軍人さんの姿がある日もあるとか。 →  http://t.co/6TrHY1XfaM

2014-02-28 00:40:09
拡大
中沢けい @kei_nakazawa

【DMZ&JSAツアー38】JASのツァーは突然中止されることがあるとガイドさんの話。あとはあおいおうちに入るだけという時に中止になったこともあると言っていた。24日から米韓演習が始まり、北朝鮮がミサイルを打ったりしているので中止になっているかもしれない。

2014-03-02 00:38:39
中沢けい @kei_nakazawa

【DMZ&JSAツアー39】映画「JAS」は板門店に勤務する南北の軍人の間に友情が育つというもので、公開直後に「あり得ない」と韓国の軍人会が抗議していた。実際はあり得るかもしれないという近さで南北が対峙している。宣誓書の2-Cの項目もそれが前提で成り立っている。

2014-03-02 00:41:20
中沢けい @kei_nakazawa

【DMZ&JSAツアー40】1976年8月のポプラ事件までは板門店の中で南北の施設が混在していたそうだ。ポプラの木の伐採をきっかけに起きた南北の衝突事件と聞いたいたので銃撃戦をイメージしていたのだけど、南北双方の乱闘で米軍将校2名が斧で殴り殺されている。乱闘は4分ほどだった。

2014-03-02 00:46:18
中沢けい @kei_nakazawa

【DMZ&JSAツアー41】乱闘事件の後、発端となったポプラの木は米軍のポール・バニアン作戦によって切り倒されている。ポール・バニアンは米国民話に登場する巨人の名前。オクラホマの山はきこりのポール・バニアンが靴の砂を払った跡だと米国民話に語られている。

2014-03-02 00:50:54
中沢けい @kei_nakazawa

【DMZ&JSAツアー42】ポプラ事件をきっかけに、板門店は現在の南北がきっちり境界線で分けられるかたちになった。1984年には北側からソ連人軍人が南へ亡命。この時は銃撃戦となり南側1名、北側3名の軍人が死亡。ソ連軍人は無事に米国へ亡命しましたとガイドさんが話していた。

2014-03-02 00:55:33
中沢けい @kei_nakazawa

【DMZ&JSAツアー43】ポプラ事件の慰霊碑。円形の台座のコンクリートは切り倒されたポプラの木の切り株と同じ大きさになっている。 →  http://t.co/Ljhu8PVOnY

2014-03-02 00:57:21
拡大
中沢けい @kei_nakazawa

【DMZ&JSAツアー44】行きには気付かなかったけれども、帰りにはバスの前をジープが先導していた。警備の車だそう。キャンプ・ボニファスの手前でバスからジープは離れていった。バスを降りる前にエスコートののっぽさんから「何かご質問はございませんか」と尋ねられたけど、質問はなし。

2014-03-02 01:01:55
中沢けい @kei_nakazawa

【DMZ&JSAツアー45】ソウルへ戻ってから質問ががんがん浮かんできて、いかに自分が「固まって」いたのかを自覚して驚いた。なにより聞きたかったのは、あの直立不動の国連軍の軍人さんは何分間で交代するのか、夜中でも雨の日、雪の日でもじっと立っているのかということ。

2014-03-02 01:04:45
中沢けい @kei_nakazawa

【DMZ&JSAツアー46】キャンプ・ニボファスのお土産屋さんでジッポのライターを一つ買う。これをスーツケースに無造作に投げ込んでおいたので、金浦空港で呼び出されるはめに。オイルは入っていないと説明したら無罪放免してくれました。「権利放棄させられるかな」とちょこっと不安に(笑

2014-03-02 01:09:59