![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
NASA管制でよく使ってます。”That's affirmative/negative.”とか。"Yes/No"は意外と意味が曖昧で、意思伝達上誤解の恐れがあるから、という理由です。 RT @sctracker: 光の速さで余の辞書に追加しました…
2010-02-21 00:24:59![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
ネガティブリターンっていう馬がいるんですね…ぐぐるまで知りませんでした… http://j.mp/awBorb RT @lizard_isana: @sctracker @nyossi なんとなく、ねがてぃぶりたーん、が好きです。
2010-02-21 00:29:26![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
なるほど、報告どうもです。ここは多用しすぎな気が(^^; RT @nekokumakaeru: そういえば「他のクラスタで離脱は言わない」と話題になった時に申しましたが、その後他のクラスタでも「離脱」目撃したので発言修正願います。でもここ程は多用してなかった。
2010-02-21 00:30:48![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
あと、「ウィンドウが空いていない(="空き時間がない"の意味;PCのデスクトップではない)」が業界外で通じなかった時は結構ショックだった。一般用語ではないのか…?
2010-02-21 00:31:09![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
おぉ。出てきたな、衛星っぽいヤツ。用語まとめに混じる気か? RT @scjkakukakubot: 宇宙クラスタはどんどん宇宙好きを思い出してしまった。
2010-02-21 00:32:34![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
@mitologia_hot なるほど、全力でメモ中です…!確かにYes/Noは紛らわしいですね。NASA管制も勉強しないと。それにしてもあふぁーまてぃぶ!格好良いですね^^
2010-02-21 00:32:52![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
現れたな! 衛星もどき! RT @mitologia_hot: おぉ。出てきたな、衛星っぽいヤツ。用語まとめに混じる気か? RT @scjkakukakubot: 宇宙クラスタはどんどん宇宙好きを思い出してしまった。
2010-02-21 00:33:30![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
屈辱の【再々々送】掲載。しかもオリジナルは松浦さんを呼び捨ててるし…orz(すみませ.. http://togetter.com/li/6483
2010-02-21 00:36:19![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
@mitologia_hot 「Windowが無い」って言っても通じないんですか? じゃあ、「誤差見直してWindowをこじ開けろ」と言っても、「???」と思われてしまいますね。。。
2010-02-21 00:36:41![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
@mitologia_hot 知人(宇宙屋)は予定あわせの時など「僕のウィンドウそこしかないから」とか良く言ってますが…確かに業界外だと「??」かと思います(^^;
2010-02-21 00:39:34![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
あれ?日本語wikiに「Launch Window」の説明がない。やっぱマイナーか…RT: @sctracker: @mitologia_hot 知人(宇宙屋)は予定あわせの時など「僕のウィンドウそこしかないから」とか良く言ってますが…確かに業界外だと「??」かと思います(^^;
2010-02-21 00:41:29![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
たぶん、”Launch window”あたりの言い回しで馴染んでいるんだと思います。 >業界人 RT @sctracker: @mitologia_hot 知人(宇宙屋)は予定あわせの時など「僕のウィンドウそこしかないから」とか良く言ってますが…
2010-02-21 00:41:42![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
おお、それ、先週職場で言って通じないで恥ずかしい思いをしました。通じないのうちの職場だけじゃないんだ。ちょっと安心♡ RT @sctracker: 宇宙ネタではないけど「デフォルト」って一般の人には通じないです。ほんとです
2010-02-21 00:42:53![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
そう?僕よく職場で「~をデフォで」とか言ってるけど…ハッ!?まさか相手は「???こいつ何言ってるんだ?」とか思ってたとか!? RT @sctracker 宇宙ネタではないけど「デフォルト」って一般の人には通じないです。ほんとです
2010-02-21 00:43:27![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
おぉ、ネタシンクロ♪ やっぱり @hadukino さんって私のこと(妄想自粛 RT @hadukino: あれ?日本語wikiに「Launch Window」の説明がない。やっぱマイナーか…RT: @sctracker: @mitologia_hot …
2010-02-21 00:43:30![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
金融用語としては全然意味が違いますし(デフォルト=債務不履行 RT @sctracker: 宇宙ネタではないけど「デフォルト」って一般の人には通じないです。ほんとです
2010-02-21 00:45:12![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
え?僕も普通に使ってる…ハッ!?(ry RT: @mitsuto1976: そう?僕よく職場で「~をデフォで」とか言ってるけど…ハッ!?まさか相手は「???こいつ何言ってるんだ?」とか思ってRT @sctracker 宇宙ネタではないけど「デフォルト」って一般の人には通じないです
2010-02-21 00:45:49