フェスティバル・ボム 韓国から見る日本、日本から見る韓国 ハン・ユンヒョン、東浩紀（2014.0406）

tokada @tokada

ハン：韓国は原発の数が世界で五番目に多く、日本の次に多い。観光という視点は面白い。 #フェスティバル・ボム

tokada @tokada

東：本来であれば様々な情報交換をすべきものが定型に収まっていることが問題。福島第一原発で事故が起きたといっても、どういう人達が働いているのかといったことを知ることが反原発の運動にとって大事。そのためには福島に行く必要がある。ところが日本の人達は行かない。 #フェスティバル・ボム

ワクテカ @rewktk

ハン：福島に観光に行くという方法に関心をもっている。一方で、反原発の人達が福島に行ってきてその話をしている。それと観光という方法はかなり違うと感じている。（しかし）それをやっても今ある原発が減るという事では無い。

tokada @tokada

東：日本で韓国が嫌いだと言っている人達は韓国よりも達が悪く、ネットで情報を集めただけの、イメージだけの韓国を憎悪している。現実にソウルの街を歩いたこともないし、韓国人と飯を食ったこともない。。彼らを実際に韓国に連れていくことが大事で、これもまた観光の話。 #フェスティバル・ボム

ワクテカ @rewktk

東：李さんの「どんな話をするべきか」という話に答えると。話し方の定型が規制してしまうのは良くないと思う。 日本の嫌韓と韓国の反日だと前者の方が酷い。韓国の若者は教育の中で日本の知識をある程度持っているが、日本の若者は殆どの韓国の知識を持っていない。ソウルの街を歩いた事が無い。

tokada @tokada

東：大学時代に一番最初に行った外国が韓国。韓国のことも知らず単に安いから行った。韓国の街に行って驚いたのは、街の中でここは日帝によって壊されたといった看板があった。全く違う教育をされている人達がすぐそばにいることを知らなかったことに知らなかった。 #フェスティバル・ボム

ワクテカ @rewktk

東：だから日本の若者を韓国に連れて行くというのがいいと思う。大学時代に初めての海外旅行で韓国に行き、日帝時代に壊された建物を示す看板を沢山見た。考え方など日本と大きく違う国がすぐ隣にある、という事を知りそれを認めることが大事。

tokada @tokada

東：こことは違うけれども、すぐ近くに生きている人達がいるということを意識できることが大事。一見似ているけど本当は違う、しかし似ているという感覚を韓国に行くと感じる。そんな韓国は好きで何度も行っている。 #フェスティバル・ボム

ワクテカ @rewktk

ハン：韓国の人の方が日本の知識を持っているという話があったが、教育されている部分もある一方、韓国人もイメージで日本を嫌悪している部分がある。

ワクテカ @rewktk

ハン：福島と日韓の話が続いたが、福島と違って日韓の間の人の行き来は多いのに、なぜ無理解が起こるのか。

tokada @tokada

今年、韓国や台湾に行って感じたのは、これだけ近くに住んでいる人達なのに英語でしか意思疎通ができないというもどかしさだった。知らない言葉を話す人達は知らないリアリティを生きている感覚がある。一方、仕事上などで（日本語を話す）韓国や中国の人と交流があるのでそうした国への親しみはある。

ワクテカ @rewktk

ハン：日韓の違いについて話すと、日本では60年代に反体制派が出てきたが、韓国では60年代にはそういうものは全く出てこなかった。上の世代と若い世代の経済格差の問題などはある。

tokada @tokada

私たち日本人も韓国のことをあまり知らないし、顔も見えていない。ゆむしを知らなかった私たち。 #フェスティバル・ボム

ワクテカ @rewktk

東：双葉郡の事を人は知らない、という話をしたが、同じように僕たち日本人はは韓国の事を知らない。韓流スターは知っていても、自分と同年代の韓国の言論人の名前は一人も知らない。ヨーロッパでは状況が違うと思う。顔が見える事が大事。

tokada @tokada

ハン・ユンヒョンさんからは韓国のポップカルチャーの話（Naver Webtoonやネトゲについて造詣が深い模様）も聞きたかったな #フェスティバル・ボム

T_Okuto @tomokookuto

フェスティバル・ボムの東浩紀さんxハン・ユンヒョン氏のトーク、「韓国から見る日本、日本から見る韓国」面白かった。あまりテーマに沿った話にはならなかったけど、個人的に東さんの話が興味深かった。嫌韓のジェンダーと世代(若い男性)とその理由など。共感できるところ多々。

東浩紀 Hiroki Azuma @hazuma

Tokadaくんがいたのか。RT @consaba: #フェスティバル・ボム 韓国から見る日本、日本から見る韓国 ハン・ユンヒョン+東浩紀（2014.04.06） -つぶやきまとめ http://t.co/ARkVuoxARR #genron

東浩紀 Hiroki Azuma @hazuma

これはひどい！　ただ、日本での韓国憎悪はかなり広まっており、もう「一部の過激なひと」では片付けることができないという感覚がある。今後も似た事件は続発するだろう。どうしたらいいのか。→　遍路小屋に外国人排除の張り紙　徳島で４カ所 - http://t.co/fTlcszk7Wa