忍殺語を形態素解析する為の、中黒「・」の処理方法

Reffi @tomo1109_Reffi

ん、とりあえず想定した通りの挙動か。 http://t.co/ToweH68PxB

拡大

Reffi @tomo1109_Reffi

中黒の読みは消すか。空白は許可されないみたいだけど。

Reffi @tomo1109_Reffi

語彙数2,792。寝るか・・・

Reffi @tomo1109_Reffi

寝ると言いつつ作業続けてたら夜が明けた・・・

Reffi @tomo1109_Reffi

おおおお！！！面白いことに気づいた！！！！！

Reffi @tomo1109_Reffi

というか、良く考えれば普通の日本語でも同じことじゃないか・・・カタカナ文字の中黒は単に名詞じゃない。これは連体助詞や、形容動詞のダ活用連体形なんだ。

Reffi @tomo1109_Reffi

例えば、「ザイバツ・ニンジャ」は「ザイバツのニンジャ」だし、「イモータル・ニンジャ・ワークショップ」は「イモータルなニンジャのワークショップ」と解釈できる。

Reffi @tomo1109_Reffi

これは別におかしな話じゃなくて、例えば「パーソナル・コンピュータ」は「パーソナルなコンピュータ」なわけで。

Reffi @tomo1109_Reffi

さっきの仮定は正しかった！！きちんと中黒を文法的に解釈できてる！！！ #njslyr http://t.co/xMT1i8jU56

拡大

Reffi @tomo1109_Reffi

ここ1週間ぐらい忍薩語の形態素解析やってるけど、これはブレイクスルーかもしれない。この手法で解析精度上がりそう。 #njslyr