【歌詞全訳あり】 Sun Kil Moon "Benji" について
-
danceneedlee
- 22208
- 12
- 7
- 1
-
- いいね！1
D.J.サリンジャー
@D_J_Salinger
彼に会いにオハイオまで行った/彼の頭部には馬の蹄のような傷跡があり、彼は本当にゆっくりと喋った/10代の頃みたいにビリヤードをした、彼は頭を剃っていて、いまだにベルボトムのジーンズを履いていた #lyricsTranslate
2014-06-26 16:31:30
D.J.サリンジャー
@D_J_Salinger
99年にツアーでスウェーデンにいるとき、家に電話をした/母さんに映画に出ることになったと伝えようとしたとき母さんがいった「マーク、貴方に言わなきゃことがあるの」 #lyricsTranslate
2014-06-26 16:33:27
D.J.サリンジャー
@D_J_Salinger
「ブレットがこの前亡くなったの、彼の両親に手紙を書いてあげてね」/マルモで列車に乗ってるとき、外で雪が降りだした/僕は喜びと悲しみの中間地点から雪を見ていた #lyricsTranslate
2014-06-26 16:37:18
D.J.サリンジャー
@D_J_Salinger
僕の友達ブレット、僕の友達ブレット/彼には奥さんと息子がいた/僕の友達ブレット、僕の友達ブレット/ただギターを弾くのが好きで、誰も傷つけたりしなかった #lyricsTranslate
2014-06-26 16:38:01
D.J.サリンジャー
@D_J_Salinger
おばあちゃん、おばあちゃん、おばあちゃん/彼女が世を去る前に叔母の家まで見舞いにいった、僕はまだ小さかった/おばあちゃんの状態が見ていられなくて、車道の真ん中までいって車に座った #lyricsTranslate
2014-06-26 16:40:43
D.J.サリンジャー
@D_J_Salinger
ある日、ふざけ回っていた僕はリバースにレバーをいれたまま転げ落ちた/車が後ろに進むのを今でも覚えている、心臓がバクバクして今にも気絶しそうだった/別の車がやってきて、どちらの車もぐちゃぐちゃに/僕は本当に打ちのめされたよ #lyricsTranslate
2014-06-26 16:43:30
D.J.サリンジャー
@D_J_Salinger
おばあちゃん、おばあちゃん、おばあちゃん/最初に会ったときはLAにいた、たしかハンティントンパークだったはず/そこで僕はマルソーという子と友達になった、サイラス・ハントという子もいた #lyricsTranslate
2014-06-26 16:45:42
D.J.サリンジャー
@D_J_Salinger
僕らはダウンタウンでアイスを買い、鳩にフレンチフライをあげ、ヴェトナム帰りの傷をおった老兵と話をした/ハミングバードやヤシの木やトカゲを初めて見たのはその頃/海を見たのも、ボウイのヤングアメリカンを聞いたのも、ベンジーという映画を見たのもその頃だ #lyricsTranslate
2014-06-26 16:50:29
D.J.サリンジャー
@D_J_Salinger
おばあちゃん、おばあちゃん、おばあちゃん/彼女の人生にはつらいことが多かったと聞いた/だけど最初の夫と死に別れたあと、カリフォルニアから来た男は彼女をとても大事にあつかった #lyricsTranslate
2014-06-26 16:52:10
D.J.サリンジャー
@D_J_Salinger
おばあちゃん、おばあちゃん、おばあちゃん/62歳のときに病気になった/彼女の子供たちは病院の看板のところまでいって、ずっとそこで無事を祈っていた #lyricsTranslate
2014-06-26 16:56:10
D.J.サリンジャー
@D_J_Salinger
Sun Kil Moon/Micheline: youtu.be/QvNAHBI1V4o #lyricsTranslate
2014-06-26 16:57:14