「メウエパセージ」はどこにある?

"修理後、ソロモン方面へ進出したが、4月3日にメウエパセージ港にて米軍機の爆撃を受け爆弾1、至近弾多数を受けて魚雷が誘爆し大破、近くの浅瀬に擱座してかろうじて沈没を免れた。現地での排水作業に1カ月を掛けて浮揚し、それから「川内」に曳航されてトラックへ帰着した。" (Wikipedia「青葉(重巡洋艦)」より) では、このメウエパセージの位置はどこなのだろうか?という事を調べた、余弦さん(@cosA_yogen)のツイートを中心にしたまとめです。 続きを読む
12

まず先に現状の結論から(忙しい人向け)

余弦鵟 @cosA_yogen

さっきの地図によれば、第六戦隊が拠点としていたメウエ水道(Möwe Passage)はここである、と。確かに様々な記述と一致する場所 pic.twitter.com/7Lcho4begV

2014-06-16 11:07:04
拡大

以下、これまでの詳細な流れ(紹介された文献、検討された可能性etc.)

余弦鵟 @cosA_yogen

メウエパセージの位置って結構謎だったんだけど、第六戦隊戦時日誌戦闘詳報のアバウトな地図を参考にするなら、この島のあたりになるのだろうか? pic.twitter.com/dXTToUmVZw

2014-06-11 02:28:07
拡大
黒澤P(K)🐉@ワクチンx3💉 @kurosawaP

@cosA0202 GoogleMAPでみるとこのカビエン周辺って浅瀬が多そうで、泊地にむいてないように見えちゃいますねぇ。

2014-06-11 13:28:39
余弦鵟 @cosA_yogen

@kurosawaP 逆に考えると、これだけ浅瀬が近くにあるなら、青葉が爆撃を受けた際にすぐ浅瀬に擱座することが出来たのも納得です

2014-06-11 13:39:05
Q3式 @q3s_f

「メウエパセージ」のスペルはcombinedfleet.com/aoba_t.htm によると「Moewe Passage」なのだけど、これって「Möwe」のウムラウトを使わない表記であり、つまりドイツ語で「カモメ水道」という事なのでは…と。場所を探す参考になれば。

2014-06-11 03:42:18
Q3式 @q3s_f

ちなみにこんな場所は見つけた Moewe Harbour: geody.com/geospot.php?wo…

2014-06-11 03:48:16
@usi_ebi

ラバウルの北西120海里。南方からカビエンに行く際ステフィン海峡に入って右に変針してメウエ水道を通る。南緯2度30分

2014-06-11 03:46:55
@usi_ebi

ステフィン海峡はニューハノーバー島とニューアイルランド島の間

2014-06-11 03:51:14
@usi_ebi

この辺のどこか、から進まないですぞ…ンンン

2014-06-11 03:56:56
Q3式 @q3s_f

取りあえず「水道」のようなので、私のひとまずの結論としてはこのどちらかでしょうか。 pic.twitter.com/7h8FEeAK01

2014-06-11 04:11:00
拡大
余弦鵟 @cosA_yogen

・南方からカビエンに入港する時は、途中で右に変針してメウエ水道を通らなければならない ・メウエの先は水深の関係から小艇でなければ行けない さて、どこだ pic.twitter.com/tI5g6gObVb

2014-06-11 13:42:02
拡大
余弦鵟 @cosA_yogen

追加 ・メウエは多数の低い島嶼で囲まれ、至る所に椰子の植林がしてあった

2014-06-11 13:43:27
余弦鵟 @cosA_yogen

「セラピウ島」とその上の名前がない島の間隔、その東側が怪しいように思ったけど、この色の水深は軍艦が入っても大丈夫なのだろうか

2014-06-11 13:45:04
くま一号 @KumaIchigoh

メウエパッセージ「湾」とか書いてあるけど、パッセージって文字通り水道なのかしら? その文章からすると行けるところまで行ってそこで投錨して、カビエンへは小艇で往復したって意味? ただの憶測。

2014-06-11 13:56:13
余弦鵟 @cosA_yogen

@KumaIchigoh 加古の高橋艦長は著書で「メウエ水道」と呼称してますね

2014-06-11 14:02:58

Q3式 @q3s_f

travelingluck.com/Oceania/Papua+… ステファン海峡の位置が判明…でいいのだろうか。

2014-06-13 02:11:31
Q3式 @q3s_f

となると、赤い丸部分がおそらくステファン海峡なので、メウエパセージは青い丸の周辺が有力になりそう。と。ただ… pic.twitter.com/0GgcLZNQQZ

2014-06-13 02:18:28
拡大
Q3式 @q3s_f

travelingluck.com/Oceania/Papua+… 果たしてこの「Nusa Channel」はどこを指しているのだろうか…(微妙に地図とのズレがあるみたいなんですよね

2014-06-13 02:23:19
余弦鵟 @cosA_yogen

ステファン海峡らしき地点のグーグルマップ、拡大したらこうなったけど、この西に入るのじゃなくて南北の水路でいいんですよね。「鉄底海峡」の記述的にも pic.twitter.com/PN0bzFN4Sa

2014-06-13 02:23:59
拡大

※以上3ツイートの「ステファン」は誤り⇒○「ステフィン」