日本の中にいる、歴史の真実に向き合おうとしない人間たち

宗教学者 島薗進氏のツイートをまとめました。 NYタイムス2014年6月22日社説の日本語訳に関する照会です
5
島薗進 @Shimazono

「日本の中にいる、歴史の真実に向き合おうとしない人間たち」Japan’s Historical Blinders ニューヨークタイムス社説6/22 kobajun.chips.jp これは安倍首相ら日本の政治指導者たちのことを指しています。

2014-07-04 08:46:07

星の金貨プロジェクト
日本の中にいる、歴史の真実に向き合おうとしない人間たち
ニューヨークタイムズ社説 6月22日
(日本語訳 プラス補足)
http://kobajun.chips.jp/?p=18945

島薗進 @Shimazono

「日本の中にいる、歴史の真実に向き合おうとしない人間たち」NYタイムス社説6/22 kobajun.chips.jp 「韓国の国民にとっては、1993年に日韓共同で作成した従軍慰安婦問題に関する調査報告書の結論の背景に、両国政府による駆け引きがあったと指摘することは」

2014-07-04 08:46:56
島薗進 @Shimazono

「日本の中にいる、歴史の真実に向き合おうとしない…」NYT社説6/22 kobajun.chips.jp 「そのまま日本が謝罪に誠実に向き合ったことが無いという事実を証明することになるのです。こうした外交上微妙な問題については当事国間で協議を行う事が何より大切であり」

2014-07-04 08:47:45
島薗進 @Shimazono

「日本の中にいる、歴史の真実に向き…」NYT社説kobajun.chips.jp 「協議を行っても成果は得られないだろうというような否定的な態度は慎まなければなりません」「疑いなく日本の国家主義者達は、謝罪の撤回を迫るために今回の報告書を利用しようとするでしょう。」

2014-07-04 08:48:49
島薗進 @Shimazono

「日本の中にいる、歴史の真実に向き合おうとしない人間たち」ニューヨークタイムス6/22社説kobajun.chips.jp 「しかし国際社会にあっては、安倍首相自身が『歴史を歪曲する』姿勢は誤っていることを明らかにすべき時です。」 ツイートする

2014-07-04 08:49:12
島薗進 @Shimazono

「日本の中にいる、歴史の真実に向き合おうとしない…」NYT6/22 kobajun.chips.jp 「安倍首相がこれまでしてきたような国家主義者の主義主張に同調する態度は、今後日本がアジア社会で主要な役割を演じたいという可能性の実現には、どのような貢献もしません」

2014-07-04 08:50:15
島薗進 @Shimazono

「日本の中にいる、歴史の真実に向き合おうとしない人間たち」NYT社説kobajun.chips.jp 「6月にロンドンで開催された武力紛争地区における性的暴力について話し合い国際会議の席上、日本の代表団の団長を務める安倍首相の実の兄弟である岸信夫氏がこう発言しました」

2014-07-04 08:51:33
島薗進 @Shimazono

「日本の中にいる、歴史の真実に向き合おうとしない人間たち」NYタイムス6/22社説kobajun.chips.jp 「性的暴行は犯罪に他なりません。犯罪を犯したものを容認するがごとき文化は排除しなければなりません。これまでの私たちの考え方を変える必要があります」

2014-07-04 08:51:59