ニンジャスレイヤー翻訳チームからのお知らせまとめ #2

ニンジャスレイヤー翻訳チームからのお知らせまとめ http://togetter.com/li/259166
5
前へ 1 ・・ 23 24 ・・ 82 次へ
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇ラオモトの懐刀、ダークニンジャ!変身ヒーローにはダークヒーローが必要だ◇ pic.twitter.com/zibgE3rELZ

2014-10-14 21:53:41
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇鬼神のごとくニンジャを殺害するニンジャスレイヤーにも、人間性の拠り所がある……。それがドラゴン・ゲンドーソーと孫娘ユカノだ。インストラクション……。ゼン……。◇ pic.twitter.com/12HLMTlN2K

2014-10-14 21:57:19
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇イクサが始まる◇みなぎるカラテ◇祇園精舎の鐘の声◇ニンジャ必殺◇叫べWasshoi◇奴らに刻め◇炎の拳◇ pic.twitter.com/YwQ3oiPa0b

2014-10-14 22:10:42
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇「ニンジャスレイヤー殺(キルズ)」全国書店で今まさに発売中だ!◇ amazon.co.jp/dp/4063765016pic.twitter.com/TzkI4YK2HC

2014-10-14 22:13:46
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇原作経験者の皆様:ニンジャスレイヤー殺(キルズ)は、少年漫画感・特撮感、シンプルなストーリー導線をキーワードに、原作者・翻訳チーム全面監修のもとで物語アレンジした第三のコミカライズです。原作準拠「ニンジャスレイヤー」乙女強化「グラマラス・キラーズ」と併せ、是非楽しんでほしい!◇

2014-10-14 22:23:43
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇来たぞ新刊!スシコンが始まるのだ。それは「ニンジャスレイヤー キョート・ヘル・オン・アース 上」の書籍とスシを一緒の写真に収めてアップロードする行いです!タグは #njslyr7s ◇今回はebten特典で寿司皿をゲットした人は目立つアドバンテージがあるが、無しでも大丈夫だよ◇

2014-10-16 22:48:12
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇そもそもスシコンがわからない?安心して。怪しくないよ。以前にも参加した先達に聞いたり、見たりすれば、君も出来る。我々からのアドバイスとしては、PCやキーボードを写真に収めないことだ。あってもいいが無いと見栄えがよくなります。タグは #njslyr7s です。優良作は表彰します◇

2014-10-16 22:52:34
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇繰り返すが例の寿司皿は必要無いし評価にも影響は与えない。トータルなゼンを重視。高級寿司である必要もなく、パック寿司でもいいですよ。とにかく寿司と新刊を忘れないように!手持ちの環境でベストを尽くす、それがロックンロール……もうスタートしています!油断はダメだ。宜しくお願いします◇

2014-10-16 22:56:05
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇さらに!書籍の感想をツイートしよう!通常の#njslyr タグで問題無い!だが気が引ける貴方は #njslyr7book をかわりにつかってもいいんです。好きな方を使おう!あと、#njslyr タグや#ウキヨエ タグに、新刊のシーンのDIY挿絵もどうぞ!楽しもう!◇

2014-10-16 22:59:09
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇さらに、明日はオーディオドラマ「スワン・ソング・サング・バイ・ア・フェイデッド・クロウ」の第一回同時再生イベントであることを忘れないでほしい。PC等へのデータインストールを済ませ、21:00に再生ボタンを押そう!そして#njslyr7audio で実況しよう!◇

2014-10-16 23:01:20
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇終了後、おなじ #njslyr7audio タグで、23:00からサントラ同時再生イベントもやります。今回サントラ音楽CDを同時に再生というのはかなりアバンギャルドな試みで、蓋を開けてみるまでわからない。参加する貴方は歴史の証人になります……参加したい?お店屋さんに急げ!◇

2014-10-16 23:04:31
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇もう一つアナウンス◇親愛なる読者の皆さん:ここのところ更新ペースが速く、実際未読のエピソードが溜まっていないか?それは貴方のせいではない!ニンジャアトモスフィアがあまりに高まったための現象だ。我々はこのニーズに応え、足踏み期間を設けます。貴方のニューロンをピットインだ!◇

2014-10-16 23:08:13
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇具体的には、現在連載中の「ショック・トゥ・ザ・システム」に並行して別の本編エピソードを連載する事はありません。また、上記エピソード終了後、任意の期間、本編更新が止まります。(その間は、再放送をしたり、@diehardtales で、ニンジャスレイヤーではない作品をやり、供給)◇

2014-10-16 23:11:44
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇ニューロンピットイン期間は有意義に使ってほしい!wikiを見て未読のエピソードを探して読んで見たり……リーダーアプリを入れて使ってみたり……書籍を読んだり(Twitter版だけで満足していませんか?既存の話も結構違う!それを確かめるチャンスだ)、色んなことができる!◇

2014-10-16 23:17:32
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

@diehardtales アカウントを含めれば、翻訳チームの投下テキスト量は通常と同じだ。「なんだとッ!?俺様は今もバリバリ読みまくってるのにそんなされたらヒマだぜ!なんてこった!」という貴方!安心しなさい。@diehardtales もチェックすると楽しめるだろう!◇

2014-10-16 23:19:56
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇そう、各自無理のないセルフリカバリ重点!あなたに厚みのあるニンジャ生活を!◇以上です◇

2014-10-16 23:24:10
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇21:00からオーディオドラマ「スワンソング・サング・バイ・ア・フェイデッド・クロウ」の同時再生イベントを行います。実況タグは #njslyr7audio です。準備をしておきましょう◇

2014-10-17 20:00:15
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

それは宇宙一ひどい悪夢だった……!宇宙の片隅、食虫植物惑星ヘル。底なし沼の沖に浮かぶあばら屋で……毒魔ジャンキーが毎日ひどい騒ぎをする!

2014-10-17 20:50:32
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「ヨーママ。ここはドブよりくせえ。まるで地獄の便器だぜ」「なんだテメェは?」「ヘイ!やべえぜ!サツだ!」阿鼻叫喚地獄図!「俺様の毒魔パーティーの場に、何のようだ?」「……ガサ入れよ」「その割には、ケチな手下がいねえぜ、宇宙デカ野郎」「一人で充分だ」「ナメられたもんさ!」

2014-10-17 20:52:36
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「決着は」「ダンスでつけるぜ!」毒魔ジャンキーと宇宙不良刑事がターンテーブル挟んで睨み合う!「ヘイ!最高にヒップなナンバーだ」「つなげてみせな!」投げつけるヴァイナル!バトル歌劇団!死のミュージカル!フロアを冷やしたらタダじゃおかねえ。踊って、歌って、やっつけろ!

2014-10-17 20:55:11
前へ 1 ・・ 23 24 ・・ 82 次へ