ニンジャスレイヤー翻訳チームからのお知らせまとめ #2

ニンジャスレイヤー翻訳チームからのお知らせまとめ http://togetter.com/li/259166
5
前へ 1 ・・ 29 30 ・・ 82 次へ
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇長らく発売日確定しなかったfigma「ニンジャスレイヤー」納期確定し、既に出荷準備が進められていることをお知らせいたします。11月22日発売開始です◇ goodsmile.info/ja/posts/3991pic.twitter.com/6v5hPN7PKA

2014-11-10 16:16:08
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇我々翻訳チームは、燃え盛る蹄を持つ馬にまたがったニン……ニャンチャン翻訳部長などを送るなど尽力しました。皆さんもうすぐゲットが可能だ。こんなに嬉しいことはない◇

2014-11-10 16:17:40
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇入手し、BUNDODOして遊んでください◇それはもうすぐだ!◇以上です◇

2014-11-10 16:21:44
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

(親愛なる読者の皆さん:先程コンプティーク編集部から、今日のコミックス更新の延期の連絡が入りました。まあまあ。各々がた。ここは翻訳チームに任せておきなさい。いいところで止まっている再放送の存在を思い出してほしい。つまり、ノーホーマー……)

2014-11-10 20:00:18
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

01011011010111……ーッ!ハァーッ!ハァーッ!ハァーッ!」会議室の電気がつき、ロッカーの中へスリットごしに細い光が差し込む。ロッカーの中で、ふたつの血走った目が浮かび上がる。危うい。「ハァーッ!ハァーッ!ハァーッ!誰か……誰か会議室に入って来たな……!」ボブだ……!

2014-11-11 00:30:45
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

彼はボブ。「会議……会議だ……翻訳チームが来るんだな……!」彼はニンジャスレイヤーのアニメ化に伴うなんかを心配するあまり、最終的には実写動物番組になるに違いないと考え、TRIGGER社に侵入し確かめる事にしたのだ。前回、誰かに見つかって肩を叩かれた気もするが、そんな事は無かった。

2014-11-11 00:36:43
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「許さない……!ニンジャスレイヤーは動物番組だと思って調子に乗ってツイートするニュービーの大量流入!」ボブはロッカーから外を偵察する。おや、10人近い人が入ってきたよ。「ハァーッ!ハァーッ!歪められる原典!やがて本編も犬に…!そんなの僕は許さない!僕がニンジャスレイヤーを守る!」

2014-11-11 00:42:35
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「いたぞ、奴らだ……!何の話題だ?エピソード……エピソードを決めてるのか!?聞き覚えがあるタイトルだぞ!でも油断しない!きっとプロデューサーがスシを出前して動物番組を提案して新しい女の子キャラも5人くらい……!ウワーッ許さない!!!」 pic.twitter.com/CnMZRNiluq

2014-11-11 00:49:16
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

だが会議にスシは出ず、麦茶やチョコ棒などだ。スシとか出るかもと思ったが実際は出ないのだった。「ハァーッ……!ハァーッ……!でもまだ安心できない!原稿を……!クソッ!見えない!!角度を……見つからない程度にもっと角度を移動だ……!!」 pic.twitter.com/BxDmgXnA0X

2014-11-11 00:56:20
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「もしや僕が偶然ロッカーに潜んだのは脚本会議の会議室で、脚本家さんが作った原稿を監督と一緒に翻訳チームがチェックしたりしてそれがやがて絵コンテになってアニメイシヨンなのか!!?!翻訳チームがちゃんと仕事しているがまだ油断できない!!」 pic.twitter.com/Mz7o71fj33

2014-11-11 01:07:40
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「クソッ、手が震えてタイプもおぼつかない。奴らの芝居に騙されちゃ駄目だ。もっと角度を変えて絵とか撮らないと!ウワーッあれはなんだ!」ボブが何かたいへんなものを見つけた。そのとき、誰かがロッカーのドアを開けた。「ボブ」「ウワーッ!!!」まばゆい光が差し込みボブは両手で目をおおった。

2014-11-11 01:14:52
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

(要約:脚本会議はとても順調なのでごあんしんください) ◇◇◇終END終◇◇◇

2014-11-11 01:17:08
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆WKNS◆本日は超カラテ再放送「フー・キルド・ニンジャスレイヤー?」が予定されております◆目的を失い戦意を喪失したフジキド・ケンジに待ち受ける運命とは。◆野球のやつと違い、複数回に分けた日程でお送りします◆お楽しみに◆

2014-11-18 11:40:04
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

010010101101ーッ!ハァーッ!ハァーッ!」脚本会議が終わり、彼らは会議室を去った。そのあと、静かにロッカーから出た者あり。「ハァーッ!ハァーッ!翻訳チームのやつらめ……僕のステルスの才能を侮りすぎだな!」ボブだ!嗚呼! 1

2014-11-18 16:47:09
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

前回のボブをご覧になった方はご存知だろう。ここはTRIGGER社の一角なのだ!脚本会議後も監督は原作書籍と脚本を強い集中力でさまざまに確認していた。その様子すらも確認!ボブは会議室から廊下をしめやかに確認した。「ここで見つかったら元の木阿弥だ……」 2

2014-11-18 16:55:18
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

彼の名はボブ。ニンジャスレイヤーがアニメイシヨンになるという情報を掴んだが、とにかく許さないため、潜入したのだ。脚本会議を盗み見たが、みんなちゃんとやっており許せない要素が無く、許せなかった。なお、前回危険な光にボブは捉えられたように思えたが、特にそんなことはなかった。3

2014-11-18 16:57:35
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

なお、これは海外ドラマのシーズンまたぎではよくある。スナイパーライフルのスコープがたくさん主人公をプールサイドで狙っていたが平気だったり、なんかばれたと思ったら気のせいだったり、捕まったと思ったらそのまま敵は通り過ぎたりする。そういうやつだからいい。 4

2014-11-18 17:01:00
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「だいたい何が会議だよ……現場なんだ!」ボブはカメラに向かって相当にアブストラクトな発言をしてみせた。アブストラクトだがその表情の危機感は強い。でもボブ、会議も現場だよ?とにかく彼は廊下を匍匐前進する。そしてしんにゅうした!スタジオに!なにをなんてことをしているんだ! 5

2014-11-18 17:06:43
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

彼は姿勢を低くして、見つからないようにした。「ハァーッ!ハァーッ!どうなっているんだ!これは、進行している!」匍匐前進を開始するボブ!何をやっているんだボブ……相当な行為だ。こんな事を……。7 pic.twitter.com/Gu2nB0bjrc

2014-11-18 17:24:03
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「なッ……もっと!もっと近くまで……危ない!これ以上は!わかっているのか!」ボブは息を止め、次の机に向かいます。 8 pic.twitter.com/EZ7r8uwkYd

2014-11-18 17:27:17
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「全部暴いてやるぞ!」ボブはにじり寄る。「全部権利なんだ!とにかくなにもかもを!エスカレートしたボブ!そこは翻訳アジトじゃないんだぞ。いいかげんにするんだ。こうして書いている私がボブを殴ってやりたくなったその時だ。「アアーッ!?」 9 pic.twitter.com/WZsGtSfB3Q

2014-11-18 17:36:10
拡大
前へ 1 ・・ 29 30 ・・ 82 次へ