ニンジャスレイヤー翻訳チームからのお知らせまとめ #2

ニンジャスレイヤー翻訳チームからのお知らせまとめ http://togetter.com/li/259166
5
前へ 1 ・・ 65 66 ・・ 82 次へ
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

. @BBS_nakano なるほど、勢いがあるわけですね。原作者2人も、イントロから強いカラテを感じられ、とても気に入っていると言っていました。

2015-03-03 22:40:11
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

. @BBS_nakano それと、アルバム「SHINE LIKE A BILLION SUNS」を通して聴いてみると、「BACK IN BLACK」だけ、なんというか、少し異質な感じも受けました。

2015-03-03 22:41:44
中野雅之 THE SPELLBOUND BOOMBOOMSATELLITES @BBS_nakano

. @NJSLYR 確かに、アルバムの中ではあの辺からフェイズが変わっていく、「BACK IN BLACK」がその転換部分となっている曲かも知れません。

2015-03-03 22:44:43
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

. @BBS_nakano 全体のサウンド傾向が既存のアルバム群とはかなり違っていますが、それでいて矛盾が無く、これまでの蓄積・文脈をしっかり感じることもできます。解放感のある、前向きな曲が多いですよね。

2015-03-03 22:50:12
中野雅之 THE SPELLBOUND BOOMBOOMSATELLITES @BBS_nakano

. @NJSLYR 僕らもデビューして18年なので、少しは大人になったんじゃないでしょうか?(笑)。でも冗談抜きで、デビュー当時からブレないものもありますが、成長していかなくちゃ、という気持ちはあったので。

2015-03-03 22:54:15
中野雅之 THE SPELLBOUND BOOMBOOMSATELLITES @BBS_nakano

. @NJSLYR 例えば、EDMが流行ったらそれをやればある程度は売れる、みたいなところは計算できると思うのですが、それだと自らのアイデンティティを持っていないことになると思うんです。

2015-03-03 22:59:09
中野雅之 THE SPELLBOUND BOOMBOOMSATELLITES @BBS_nakano

. @NJSLYR 自分たちが時代とどう向き合っていくか、付き合っていくかと考えていかなくてはならないと思っていて、「BACK IN BLACK」は世間を断って、自分たちの音楽を作ろう、という気持ちで作りました。

2015-03-03 23:01:23
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

. @BBS_nakano あくまで自身の本質を見つめ……という事ですね。ジツに頼らず己の生身のカラテで状況を打破するニンジャスレイヤーのイズムと同質のものを、今、感じました。

2015-03-03 23:06:17
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

. @BBS_nakano 翻:ヘッズ達も想像力を働かせて楽曲の意味を考えたりしており、BACK IN BLACK は実際、アニメに限らず『ニンジャスレイヤー』にピッタリな曲だな、と思います。

2015-03-03 23:07:39
ニンジャスレイヤー フロムアニメイシヨン @NJSLYR_anime

.@NJSLYR @BBS_nakano 盛り上がっているところ失礼します!非常に貴重なお話でしたが、皆さんまだまだ聞きたいと思うので、今度翻訳チームとBOOM BOOM SATELLITESさんで対談するというのはどうですか??!

2015-03-03 23:12:06
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

. @NJSLYR_anime @BBS_nakano 我々のほうでは構いません。しかるべき翻訳チーム人員を遣ります。

2015-03-03 23:16:24
ニンジャスレイヤー フロムアニメイシヨン @NJSLYR_anime

.@NJSLYR @BBS_nakano RTありがとうございます!!では、ブンサテさんのアルバム『SHINE LIKE A BILLION SUNS』の6曲目に「BACK IN BLACK」が収録されているので、6日に対談を行いましょうか!皆さん宜しくお願い致しますm(__)m

2015-03-03 23:18:12
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

2015-03-03 23:24:48
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆ワンダー。数々の予想外のことが起こったが……貴方!次へ行こう!◆

2015-03-03 23:28:51
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆天◆巨大投擲武器ギロチン・チャブが唸る!黒漆塗りのサイバネボディを持つ血も涙も無い復讐のニンジャ戦士!ニンジャスレイヤー物理書籍最新刊「 秘密結社アマクダリ・セクト」より、バイセクター! ◆下◆ pic.twitter.com/kPEyvtuHId

2015-03-03 23:35:42
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆天◆両腕にフック付きチェーンを巻き、巨大カンオケを背負った残虐ニンジャ、ディスエイブラー!情け容赦ない2人の邪悪ニンジャがニチョームに迫る!「秘密結社アマクダリ・セクト」収録作品【サツバツ・ナイト・バイ・ナイト】に備えよ!◆下◆ pic.twitter.com/rF8Dkkm6xF

2015-03-03 23:41:05
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆ザイバツ・シャドーギルドとの過酷な戦いを終えたニンジャスレイヤー。ネオサイタマに戻った彼を待ち受けていたのは、ソウカイヤ残党を中心に構成されたニンジャ秘密結社アマクダリ・セクトであった!第3部物理書籍「不滅のニンジャソウル」編は、第2部完結から間を置かず4月より開始!スゴイ!◆

2015-03-03 23:49:09
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆そう、第2部「キョート殺伐都市」編は完結した。物理書籍1巻が刊行された頃には、第2部完結は次世紀に持ち越されるという予想すらあったが、実際気がつくと完結していた。貴方!その節目として第2部物理書籍全エピソード投票が開催されたことをごぞんじだろうか!!!!?その結果発表をします◆

2015-03-03 23:53:46
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆結果発表の前に、とても多くの投票を頂いたことを、ここに感謝します。そこには沢山の感想がありました。単なるリツイート・スシのような数値KPIだけでは測り切れない感想が読めたので、それを読みながら皆さんとビールでも飲めば順位発表とかは別にしなくても良いかと思ったのですが、します◆

2015-03-04 00:00:33
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆海老◆それでは20位から発表します!10位以上には原作者コメントをもらいました!◆なおこの結果発表の票数は #njvotekhoe で独自に集計されていた有志ヘッズの数字をそのまま採用します。大変おせわになっております。例のポイントが300000ポイント進呈されます!◆鯛◆

2015-03-04 00:04:59
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆16位から20位◆ 16位「チューブド・マグロ・ライフサイクル」 16位『システム・オブ・ハバツ・ストラグル』 18位「リキシャー・ディセント・アルゴリズム」 18位「フィジシャン・ヒール・ユアセルフ」 20位「モータル・ニンジャ・レジスター」 ◆書き下ろしエピソードは『』な◆

2015-03-04 00:08:44
前へ 1 ・・ 65 66 ・・ 82 次へ