翻訳者たちの「たい焼き」談義

1ヶ月前も、翻訳クラスタは愉快なくいしんぼクラスタでした。 @sagtran さんの10月15日のブログ記事(「ひとやすーみ」http://sagtran.blogspot.com/2010/10/blog-post_15.html)をキッカケに幕が開いた、たいやき談義。 ブログ記事冒頭の雰囲気からの飛躍っぷりに、翻訳者たちのクリエイティビティを感じます?!
3
うっちー @ucchysnow

.@sagtran @ura_mami ぐぐったら出てきました、たい焼きリゾット。中身がリゾットなのか…あんまり惹かれないな。ちなみに厚皮のほうが名物みたい。 http://nylongirls.jp/topics/2010/02/tairisotto.html

2010-10-15 21:21:04
まみ @ura_mami

@ucchysnow @sagtran んー。これはどうなんだー。

2010-10-15 21:22:45
Y. Sagawa @sagtran

@ucchysnow @ura_mami これはもうw たい焼きじゃないでしょwww

2010-10-15 21:25:00
ふるかわともこ @mogyayome

@sagtran だからしっぽのカリカリは譲れないとあれほど(ry ...翻訳業うんぬんと言うよりフリーランス暮らしがテーマに見えたような。

2010-10-16 11:01:57
うっちー @ucchysnow

@Shin_Ham つぶあんクラスタ結成なう、ですw

2010-10-15 21:25:23
うっちー @ucchysnow

@Shin_Ham おお、こしあん派がいない(笑)

2010-10-15 21:30:32
まみ @ura_mami

ところで、私のプリンはまだかしらね。

2010-10-15 23:34:59