内田樹@levinassien氏の語る、「なぜ日本の新聞はクオリティペーパーになれないのか」

内田樹 @levinassien

クリライ終了なう。今日はラカンの話をするつもりが、バルトのエクリチュールについての二行を解説するだけで９０分使ってしまいました。途中から、「無垢のエクリチュール」の話になり、ダダ宣言、未来派宣言、シュールレアリスム宣言、どれも「宣言」はよい文章ですという話に逸脱。

内田樹 @levinassien

「共産党宣言」も「独立宣言」も「人権宣言」も、宣言というのはたぶんもっとも無垢なエクリチュールの一つといえるでしょう。というのは、それは「これから私が話すことは前代未聞のことなので、『そういうことって、あるよね』という気楽な共感を期待するわけにはゆかない。・・・

内田樹 @levinassien

だから私はこれらの言葉を『もっとも私の言葉を理解できそうもないひと』を想定読者にして語るのである」というのが宣言というエクリチュールの前提だからです。 宣言、いいですね。

内田樹 @levinassien

日本の新聞がクオリティペーパーになれないのは、読者の理解と共感を前提にしているからだと思います。「これくらいのことはみんなわかってるはずだ」ということを前提にして書かれたものがもっともリーダビリティが低い。

内田樹 @levinassien

価値観も生活習慣も異にする外国人にもわかるように書くという条件で書かれれば、社説だって天声人語だって、もう少しリーダブルなものになると僕は思います。新聞の社説が「内向き」批判なんかしているのを読むと、情けなさを通り越して寒気がしてきます。