10周年のSPコンテンツ!
33
ニャントロ大魔神 @garagononn
ルー米財務長官 消費増税に重大警告 景気低迷に懸念 - ZAKZAK zakzak.co.jp/society/politi… @zakdeskさんから 原文のリンクも入れてほしいな・・・ treasury.gov/press-center/p…
ニャントロ大魔神 @garagononn
Statement of Secretary Lew for the International Monetary and Financial Committee (IMFC) Meeting treasury.gov/press-center/p…
ニャントロ大魔神 @garagononn
Japan’s economic outlook is also uncertain, with growth projected to remain weak this year and next.
ニャントロ大魔神 @garagononn
The country has faced the twin challenges of deflation and weak growth for some time
ニャントロ大魔神 @garagononn
External shocks, including the 2011 tsunami and nuclear power plant disaster, presented further challenges.
ニャントロ大魔神 @garagononn
The Bank of Japan’s monetary policy is breaking the deflationary cycle and supporting growth;
ニャントロ大魔神 @garagononn
however, policymakers need to carefully calibrate the pace of overall fiscal consolidation and
ニャントロ大魔神 @garagononn
to move decisively to implement requisite, growth-boosting structural reforms.
ニャントロ大魔神 @garagononn
日本の経済見通しは揺らぎつつあり、今年と来年の経済成長率は停滞する恐れがある。日本は常にデフレと経済成長率の低下という難題に何度も直面しており、2011年の津波、福島第一原発事故の克服など、様々な課題を抱えている。
ニャントロ大魔神 @garagononn
日本銀行の金融政策はデフレスパイラルを克服させ、経済成長を支えているが、政策当局者は財政再建のペースを調整し、内需拡大につながる構造改革を実行すべきである。
ニャントロ大魔神 @garagononn
アメリカ財務省のルー長官が、日本は財政再建のペースを調整して、内需拡大を優先し、デフレと低経済成長に陥る事を防ぐべきと日本の政策当局者に警告。このタイミングで、財政再建のペースを調整すべきということは、消費税増税についても再検討すべきということでしょう。それ以外にどう解釈すべき?
ニャントロ大魔神 @garagononn
少なくとも先進国で合格点なのが、オーストラリア、イギリス、カナダで、日本とユーロ圏の経済運営は落第点ということです。いくら麻生財務大臣や黒田日銀総裁が釈明しても、この声明文を読めば、アメリカは日本の経済運営に不満を持っている事が分かる treasury.gov/press-center/p…
ニャントロ大魔神 @garagononn
増税しないと国際社会から文句言われるとか、国債暴落論を煽ってる場合じゃないぜ、麻生太郎さんよ・・・ dailymotion.com/video/x278aw7_… アメリカのルー長官が、財政再建のペースを調整しろって突っ込んでますよw treasury.gov/press-center/p…

コメント

はんぺん @hanpensky 2014年10月12日
内需拡大の構造改革ってなんぞ。規制緩和しろということかね
はんぺん @hanpensky 2014年10月12日
英国とか合格なのかしらん。合格の基準って、なんぞ。
ニャントロ大魔神 @garagononn 2014年10月12日
まあ内容は翻訳者に左右されるところもありますから、原文をうpしてありますので、参考していただければと思います。何か翻訳で問題があれば、具体的に指摘していただけると幸いです。
月陰あぽろ◆K/oR.weXaA @tsukikage_apolo 2014年10月12日
米国に言われても、という感想しか湧いてこないのは何故でしょうね……
せれあん(17歳) @Cellea17 2014年10月12日
ポジショントークってのもありますからねぇ。
七篠権兵衛 @senri_mushroom 2014年10月12日
経済はゼロサムゲームではないわけで、アメリカとしても日本やEUに経済成長抑えこむようなことやってもらっては困るんですよ。アメリカの経済成長の足を引っ張られることになるので。
鷹ノ秋@奪sh! @takanoaki 2014年10月12日
日本の経済がしぼんだら商売相手が小さくなるわけだからね。 戦争相手でもない限り、外国には景気が良くなってもらわないとアメリカとしても困るわけだよ。 「アメリカには何か裏がある!アメリカの言う通りになってたまるか!」なんて思うのは愚の骨頂。
れごらす @DukeLegolas 2014年10月13日
ドル高不安もあるし、好調な米国経済に水刺されるのも嫌なんで嫌味言っただけでしょ。そもそも自国のマクロ経済運営に口出されたら普通は怒るところだな。安倍としてはあと2年程度のオバマ政権の意向なんぞ適当に流すって方向性も大いに有り得るんだが…。むしろ自国の選挙の方が怖い。
ニャントロ大魔神 @garagononn 2014年10月13日
ついに8000viewを超えたw。増税は国際公約じゃないよ~!!
ニャントロ大魔神 @garagononn 2014年10月14日
まとめを更新しました。 夕刊フジの記事をうpしたよ!!
れごらす @DukeLegolas 2014年10月15日
消費再増税「大幅な法人減税が大前提」 浜田宏一氏 http://www.nikkei.com/article/DGXDZO78316260R11C14A0KE8001/ 他所の国もそれも中間選挙ボロ負け確実の政権の財務長官のことよりも身内のこの人の事何とかすべきなのは明らかですね。
あんこ好きなクルーたまにヘルムスマン、稀にスキッパー(そして、ひなちゃんの下僕) @XC60Rd__ 2014年10月19日
法人税減税は時限立法だったりするのでしょうね。 それにしても、何故待てないかわからないわ… うがった味方すれば、来年10月に上がるとわかれば、それまで消費は上がり続けるでしょうね。 それを狙っているとしか思えない。 その後どうなろうとも…
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする