「日本右翼がリベラルメディアを攻撃標的に」

宗教学者 島薗進氏のツイートをまとめました。 中東のメディア アルジャジーラが報道した記事の日本語訳を紹介しています。
1
島薗進 @Shimazono

1「日本右翼がリベラルメディアを攻撃標的に」9/25アルジャジーラ kobajun.chips.jp/?p=20523 「籾井氏は従軍慰安婦について、今日の道徳に照らせば問題なのであって、第二次世界大戦中は世界中の至る場所で多くの国がこうした施設の設置と運営に関わっていたと述べました」

2014-10-28 09:08:27

元記事
ALJAZEERA

Japanese right targets liberal media

A campaign of intimidation has been launched against Japan's major liberal and moderate media outlets.
Michael Penn Last updated: 25 Sep 2014 11:49
http://www.aljazeera.com/indepth/features/2014/09/japanese-right-targets-liberal-media-shinzo-abe-2014924105723376178.html

日本語訳

星の金貨プロジェクト

【 自由主義報道・中立報道機関への威嚇と攻撃、危地に立つ日本のジャーナリズム 】《前篇》

http://kobajun.chips.jp/?p=20523

【 自由主義報道・中立報道機関への威嚇と攻撃、危地に立つ日本のジャーナリズム 】《後篇》

http://kobajun.chips.jp/?p=20536

島薗進 @Shimazono

2「日本右翼がリベラルメディアを攻撃標的に」9/25アルジャジーラkobajun.chips.jp/?p=20523 「従って戦争中の性的暴力の問題について、日本だけがやり玉に挙げられるのは間違っていると主張しました」「さらに籾井氏は日本の外交と領土問題に関する見解を質されると」

2014-10-28 09:08:46
島薗進 @Shimazono

3「日本右翼がリベラルメディアを攻撃標的に」9/25アルジャジーラkobajun.chips.jp/?p=20523 「「政府が『右』だと言っているのに、NHKが『左』だという訳にはいかない」と答え、日本を代表する報道機関の責任者として独特の編集哲学を披露したのです。」

2014-10-28 09:08:58
島薗進 @Shimazono

4「日本右翼がリベラルメディアを攻撃標的に」9/25アルジャジーラkobajun.chips.jp/?p=20523 「そして籾井氏は自分の方針をNHKの組織全体に徹底させるため就任直後NHKの理事全員に辞表を書かせ、籾井氏の判断でいつでも彼らの首を切れる態勢を作ろうとしました。」

2014-10-28 09:09:14
島薗進 @Shimazono

5「日本右翼がリベラルメディアを攻撃…」9/25アルジャジーラkobajun.chips.jp/?p=20523 「これら籾井氏の一連の行動はNHK内部に留まらず、広く日本の各界の人々を憤慨させ、批判の嵐が巻き起こりました」「ここまで問題が大きくなれば、通常は辞任を迫られて当然ですが」

2014-10-28 09:10:07
島薗進 @Shimazono

6「日本右翼がリベラルメディアを攻撃…」9/25アルジャジーラkobajun.chips.jp/?p=20523 「安倍首相の『盟友』であったおかげで、籾井氏は未だにNHKの会長の座に就いています」「8月5日、新たな火種が燃え上りました。長い間日本の自由主義を代表するメディアとして」

2014-10-28 09:10:32
島薗進 @Shimazono

7「日本右翼がリベラルメディアを攻撃標的に」9/25アルジャジーラkobajun.chips.jp/?p=20523 「内外にその存在を知られてきた朝日新聞社が1982年から1997年まで掲載した従軍慰安婦問題に関する報道内容を正式に撤回したのです」「安倍政権と政権側に立つ報道機関は」

2014-10-28 09:10:51
島薗進 @Shimazono

8「日本右翼がリベラルメディアを攻撃標的に」9/25アルジャジーラkobajun.chips.jp/?p=20523 「自由主義の立場に立つ新聞社が国民を故意にだまし続けた証拠を手に入れたと跳び上がって喜び早速ネガティブヴ・キャンペーンに乗り出しました」

2014-10-28 09:11:05
島薗進 @Shimazono

9「日本右翼がリベラルメディアを攻撃標的に」9/25アルジャジーラkobajun.chips.jp/?p=20523 「日本の敗戦から今日まで、彼らは偽りの歴史を作り、ウソの報道を続けてきたのです」「民間の右翼団体、頑張れ!日本のリーダーである水島総氏がこう語りました」

2014-10-28 09:11:19
島薗進 @Shimazono

10「日本右翼がリベラルメディアを攻撃標的に」9/25アルジャジーラkobajun.chips.jp/?p=20523 「日本にはこの類の新聞を必要ありせん。我々の行動は朝日新聞の発行停止を求めていきます」「しかし世界共通の認識は、彼らの意見には同意しません」

2014-10-28 09:11:32
島薗進 @Shimazono

11「日本右翼がリベラル…攻撃」9/25アルジャジーラkobajun.chips.jp/?p=20523 「第二次世界大戦中に中国や韓国、そしてその他の国々において責められるべき行動をしたのは大日本帝国の軍隊の方です。その事実を報道したことについて、朝日新聞を批難することはできません」

2014-10-28 09:12:19
島薗進 @Shimazono

12「日本右翼がリベラルメディアを攻撃標的に」9/25アルジャジーラkobajun.chips.jp/?p=20523 ドイツの新聞フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥングのカルステン・ゲルミス特派員は「従軍慰安婦については数多くの証言により問題の存在が国際的にも認められており」

2014-10-28 09:12:56
島薗進 @Shimazono

13「日本右翼がリベラルメディアを攻撃標的に」9/25アルジャジーラkobajun.chips.jp/?p=20523 「吉田氏の虚偽証言をもって問題の存在自体を否定しようとする考え方に対しては、我慢がならないという立場です」「アングロサクソンによる包囲が行われたため」

2014-10-28 09:13:11
島薗進 @Shimazono

14「日本右翼がリベラルメディアを攻撃標的に」9/25アルジャジーラkobajun.chips.jp/?p=20523 「ドイツは祖国防衛のためやむを得ず立ちあがり、その結果第二次世界大戦が起きてしまった、ドイツの政治家がそんな解釈を披露することがあり得ますか?」

2014-10-28 09:13:25
島薗進 @Shimazono

15「日本右翼がリベラルメディアを攻撃標的に」9/25アルジャジーラkobajun.chips.jp/?p=20523 「このままの状態が続けば、日本が国際社会から厳しく非難される日が必ず来ることになるでしょう。」英語原文→aljazeera.com/indepth/featur…

2014-10-28 09:13:43