マックス・P・ヘーリング氏によるピンチョン作品のイラスト集『CROSSROADS』まとめ

brucaniro @brucaniro

Max P. Häring氏によるピンチョン作品のイラスト集『CROSSROAD』がドイツから届いた。限定99部の45冊目。『重力の虹』のシーン60枚をメインに、『メイスン＆ディクスン』14枚、『ヴァインランド』2枚を所収。 twitpic.com/e7qfe2

拡大

brucaniro @brucaniro

『重力の虹』から「ホワイト・ビジテーション Ⅱ」（2006年、部分）。素晴らしい。画用紙にロットリング社のラピッドグラフ0.18mm、edding社の水性ペン、鉛筆、色鉛筆、アクリル絵具。黄色鉛筆で下地塗りをしているらしい。 twitpic.com/e7qgmi

拡大

brucaniro @brucaniro

『重力の虹』第2部のカジノ・ヘルマン・ゲーリングのシーンから「スロースロップ＆カティエ」。このシーン、エロチックで好きだった。「古き良き性欲の朝」が続く。たしか衣服の生地に関する単語がやたらと出てきて楽しかった。 twitpic.com/e7qh19

拡大

brucaniro @brucaniro

『重力の虹』第3部から「穢れなき豚たち」（2007年）。ブタたちを率いるウィリアム・スロースロップ。「豚は素晴らしい道連れだった。…ウィリアムは豚の高貴さや自由を愛し、暑い日には沼で快適さを求める才能といったものが気に入っていた」 twitpic.com/e7qj4v

拡大

brucaniro @brucaniro

『重力の虹』第4部から「ロケット都市 Ⅲ」。コミック風。ゼビウスみたいでかっこいい。「ロケットの標的追求装置に内蔵されるのは、目指す異端者の脳波計、心音の棘波とささやき、そして身体赤外線が描き出す不可視の花模様。…」 twitpic.com/e7qk1l

拡大

brucaniro @brucaniro

『重力の虹』第4部から「ヴァイスマンのタロット」。「かれはまず黒い馬に騎乗して姿を現わし、ブーツと紋章をきらめかす。人も馬も抑えのきかないギャロップで突き進み、ヒースの原を横切り、巨大な古墳群をこえ、顔の黒い羊を追い散らす…」 twitpic.com/e7qkcv

拡大

brucaniro @brucaniro

最後に『メイスン＆ディクスン』から「遍歴する心」（2007年）。チェリコーク牧師とルスパーク家の人びと。ジョセフ・ライトの「空気ポンプの実験」（1768年）のコラージュになってる。ほぼ同時代か。まあこういうのもあり。 twitpic.com/e7qkwi

拡大

brucaniro @brucaniro

どこかの書店で『重力の虹』刊行記念の特別展示コーナー作る企画あったりしたら、先のイラスト集喜んでお貸ししたい。ないか。ちなみにHäring氏のピンチョンのイラストはこちらで見られます。 bit.ly/1fU4H3k bit.ly/1n8Ah4Y

brucaniro @brucaniro

Max P. Haering氏のピンチョンイラスト集『Crossroads』から、「ドードーの救済」と「ブードゥー・ドードー」。この話は『V.』の下水道でのワニ狩りの話と二重写しになる。 #GR pic.twitter.com/KWBlo0BwBA

拡大

brucaniro @brucaniro

マックス・P・へーリング氏の新作"Weltgebäude"（『森羅万象』とでも訳せるか）が届いた。18世紀ドイツの鬼才の作家ジャン・パウルとピンチョン作品のイラストをまとめた一風変わった構想の画集。その意味を沈思している。 pic.twitter.com/bcAYPaNjg9

拡大

brucaniro @brucaniro

ピンチョンのイラストは『逆光』がメイン。最後の1枚は、都市の大きさにまで巨大化した飛行船〈不都号〉。そこにあの驚嘆すべきオプティミズムに溢れた結末部からの引用が添えられている。濃紺の装丁も美しく、邦訳と並べても綺麗。 pic.twitter.com/XaPTXgD6vq

拡大

brucaniro @brucaniro

おまけのポストカード。『重力の虹』に出てくる少年ルートヴィヒが探していた1匹のレミングが、ニューヨークの高層ビルの上で、年老いて悲しげなキングコングに出会いこう挨拶している。「ぼく、ウルズラっていうんだ」。まさかのスピンオフ。泣ける。 pic.twitter.com/vRMDba8VZt

拡大

brucaniro @brucaniro

@brucaniro まて。ウルズラは女性名ではないのか。

brucaniro @brucaniro

やっぱりちゃんと直しておかないとな。

brucaniro @brucaniro

「わたし、ウルズラっていうの」 pic.twitter.com/zSfWq56Lah

拡大