【辮髪】『十月圍城』の邦題を真剣に考えてみた【天国】

映画配給会社　ギャガ株式会社 @gagamovie

ピーター•チャン製作、アジアオールスター出演、「十月囲城」の邦題が決定しました。邦題は、「孫文の義士団」です！日本版ポスターも近日公開しますのでお楽しみに！公開は2011年ＧＷです。#sonbun

🐈‍⬛どで🐈‍⬛ @dodesukaden

ノ RT @lavendale: ノRT @zhangliang_jz: ノRT @yuzukiri: ノ RT @drifting_clouds: 『孫文の義士団』という邦題に納得いかない人。ノ @gagamovie

ヨウ@非丁寧な暮らし @yangzi421

おやすみなさい♪明日になったら「孫文の義士団」が「オネエ風に話す孫文の義士団」に変わって・・・るといいけど。 RT @jujunoshippo: やっと眠れます。 十月囲城のタイトルがへんでも、寝ます。

ひらお景子🤪 @keikoorz

@yangzi421 邦題は「レオン・ライのサラサラロン毛を笑うな」に変更になりました(違)

本位ちゃん @hon_i_

不死鳥もいいけど「孫文と賢者の義士団」あるいは「孫文の国境なき義士団」とかはどうすか？（便乗） RT @yangzi421: じゃあどういう邦題がいいんじゃ！・・・

ヨウ@非丁寧な暮らし @yangzi421

【邦題大喜利】皆さんの考える《十月圍城》邦題は？真面目でもお笑いでもOK！　例：「孫文暗殺について本気出して考えてみた」

ヨウ@非丁寧な暮らし @yangzi421

「辮髪バラけたら本気出す」

𝗙𝗮𝗹 @fal48

『くたばれ眉無し辮髪』 RT @yangzi421: 【邦題大喜利】皆さんの考える《十月圍城》邦題は？真面目でもお笑いでもOK！　例：「孫文暗殺について本気出して考えてみた」 #sonbunogiri

𝗙𝗮𝗹 @fal48

『十月だョ！全員集合！』RT @yangzi421: 【邦題大喜利】皆さんの考える《十月圍城》邦題は？真面目でもお笑いでもOK！　例：「孫文暗殺について本気出して考えてみた」 #sonbunogiri

𝗙𝗮𝗹 @fal48

『そんな辮髪で大丈夫か？』 RT @yangzi421: 【邦題大喜利】皆さんの考える《十月圍城》邦題は？真面目でもお笑いでもOK！　例：「孫文暗殺について本気出して考えてみた」 #sonbunogiri

giccha @gicchakaota

『冒頭を見逃すな！』ですね、學友迷としては RT @yangzi421: 【邦題大喜利】皆さんの考える《十月圍城》邦題は？真面目でもお笑いでもOK！　例：「孫文暗殺について本気出して考えてみた」 #sonbunogiri

@zhu_ni_xing_fu

＜風強し　眉毛忘れし朝なれば　思い起こせよ　孫文の義士＞ Marieさんのつぶやきと、情けない邦題にインスパイアされた我。 #sonbun RT @marie__100: 風強し。眉毛忘れし。

goggles @goggles

あぁ、もう『暗殺ドラゴン』とか『炎の大防衛線』とか『ワンス アポン ア タイム イン ホンコン』とか『革命大業』とか『中山先生気をつけて』とか『香港に散る』とか『チャン・ハンユーと秘密の小部屋(密談用)』とか『辮髪よ静かに死ね』とかでいいいよｗ＞邦題

ひらお景子🤪 @keikoorz

@yangzi421 邦題「ドキッ‼ベンパツだらけの刺客大運動会‼」

ヨウ@非丁寧な暮らし @yangzi421

『ポロリもあるよ』で集客倍増！！(笑) RT @keikoorz: 邦題「ドキッ‼ベンパツだらけの刺客大運動会‼」

goggles @goggles

懲りもせず『十月囲城』邦題ネタ。『皇帝密使 孫文暗殺指令』『中山戦隊ベンパツジャー』『とある辮髪の暗殺者(アサシンズ)』『真夜中の人力車夫(リキシャボーイ)』…無理がありすぎるかw

goggles @goggles

十月囲城邦題ネタ続き。『私を香港でかくまって(主題歌 松任谷由美)』『オレの辮髪がこんなに強いはずはない』『吼えろ!辮髪 起てド兄』『嵐を呼ぶ辮髪』 辮髪使いすぎ。