10周年のSPコンテンツ!

映画『アンブロークン』をアメリカで見た。

公開されたばかりの映画『アンブロークン』を映画館で観てきました。自分なりの感想と頂戴したリプの抜粋、そして、捕虜問題に詳しい研究者の小菅信子氏から頂戴した情報を、まとめました。
映画 アンブロークン trinitynyc カニバリズム
80
TrinityNYC @TrinityNYC
【映画】 今日、『アンブロークン』観てきたよ。感想は・・・Surprisingly NOT BAD! 日本で言われてるような「反日」映画でもなんでもなかったし、ひとりの兵士が逆境でも負けない不屈の精神を称える、よくある戦争ヒーローもの、というカテゴリーでした。
TrinityNYC @TrinityNYC
(続き) ネットではいろいろ凄いこと言われてたから、どんだけ凄惨な拷問シーンが続くのかと構えていたんだけど、拍子抜け。あの程度ならハリウッド映画ならフツーだ。スティーブ・マックィーンが主演した永遠の名作『パピヨン』をちょっと思い出した。本作はパピヨンのような名作とは言えないが。
TrinityNYC @TrinityNYC
(続き2)『Unbroken』は、日本人のひとも、観てみるといいと思う。一部の人たちが言ってるような反日感情を煽る内容ではない。むしろ、最後のほうで、誰もが誰かの息子、誰もが平和をほしがってる、というメッセージも感じられて、わたしは悪い映画だとはぜんぜん思わなかったな。
堀 潤 JUN HORI @8bit_HORIJUN
アンジェリーナ・ジョリー監督の「Unbroken」を鑑賞。一部メディアが反日的な内容に懸念の声もある等と報じていたが、ネットで書かれているような日本兵が捕虜の人肉を喰らうシーンも虐殺するシーンもなく、悲劇を乗り越え日米友好を描く内容。 pic.twitter.com/ERSmXxtBGx
拡大
TrinityNYC @TrinityNYC
ほらー、わたしと同じこと言ってる方がいる。自分で見てみれば、わかるって。 @8bit_HORIJUN
TrinityNYC @TrinityNYC
いちおう、米国での『アンブロークン』の評価がどうなっているかというのを紹介しておくと、映画評価サイトRotton Tomatoesでは、批評家の51%が「よし」を出して評価はいまいち(このサイトでは、6割以上スコア出すと、コンセンサスとして良映画、とされる)。(続く)
TrinityNYC @TrinityNYC
ただし、批評家ではない一般観客は7割以上が「よし」と評価している。rottentomatoes.com/m/unbroken_201… もうひとつの映画評論サイトIMDbでは、同映画に7点(10点満点)ついている。imdb.com/title/tt180939…
TrinityNYC @TrinityNYC
まあ、アメリカの映画好きにはそこそこ評価された、ってことですかね。わたしが今日行った映画館は、コネチカット州のDanburyというところにある大きな映画館で、日曜日ということもあり混んでいた。この映画もかなりの入りで、場所柄いかにも退役軍人といった風のお爺さんも多かった。
TrinityNYC @TrinityNYC
映画が終了すると、拍手するひともいたぐらいで、私の席のすぐ後ろの初老の白人カップルも、「It was a good movie.」と言いながら席を立っていった。「くっそ~~~ジャップめ~~~!」といった後味の悪さは残らない映画なんですよね、だって映画としてきわめてフツーだから。
TrinityNYC @TrinityNYC
この映画によって、日本のイメージがどこまで悪くなるか・・・なんて考えてるひとはね、ハッキリいって、自意識過剰なんだよ。
頂いたリプやレスの一部抜粋。
vertanl @vertanl
@TrinityNYC 騒いで気にするのは一部の日本人だけなんだろうな、と予想してはいましたが、やはりそうですか。MIYAVI氏の初役者ぶりはいかがでした?
TrinityNYC @TrinityNYC
MIYAVI氏のアップが多く、彼の素顔の美形ぶりに呆然w サディスティックな将校が似合ってました。RT @vertanl: @TrinityNYC 騒いで気にするのは一部の日本人だけなんだろうな、と予想してはいましたが、やはりそうですか。MIYAVI氏の初役者ぶりはいかがでした?
椿 三十郎 @tsubuyaki30rou
@TrinityNYC へー。この人か(youtube.com/watch?v=h2eqUE…)。大昔、坂本龍一氏がやはり美形の将校役(『戦場のメリークリスマス』)だったのを思い起こさせるような…
nob274 @nob274
@TrinityNYC そう言えば、戦場のメリークリスマスも、(北野武演じる軍曹が)捕虜に対して虐待しているシーンがありましたね。若いころ(20年以上前?)見て以来、TVでもあまりやっていない気がします。坂本龍一の音楽はやたら使われていますが。
N9432 @N9432
@TrinityNYC 現地からの感想ありがとうございました。その内容で日本での上映を断念する雰囲気そのものが異常ではないでしょうか?少なくとも映画そのものを見た上で上映断念を決めた日本人がいたのでしょうから。
TrinityNYC @TrinityNYC
日本では上映されないの? RT @N9432: @TrinityNYC 現地からの感想ありがとうございました。その内容で日本での上映を断念する雰囲気そのものが異常ではないでしょうか?少なくとも映画そのものを見た上で上映断念を決めた日本人がいたのでしょうから。
N9432 @N9432
@TrinityNYC 現時点では上映されることは決まってないはずです。
TrinityNYC @TrinityNYC
そうなんですか。もし、こんな普通の映画が、悪役が日本軍だからという理由だけで上映しないとなったら、日本は戦後築いてきた自国の姿にどんだけ自信がないんだろう、と思われるがオチですよ。RT @N9432: @TrinityNYC 現時点では上映されることは決まってないはずです。
N9432 @N9432
@TrinityNYC その流れこそ日本が右傾化してる象徴的な出来事だと思ってます。
AΔGΣE @Nzax_2016
@TrinityNYC ネットでは原作を知らない人が色々と誤解していますが、問題となっている描写は、作者が捕虜がどのように殺されたのかまとめている部分に出てくるので、ザンペリーニとは関係がありません。中古で取り寄せましたが、非常に一方的な描写が多かったです。映画は配慮があったと。
TrinityNYC @TrinityNYC
私は原作は読んでません。映画として観てきました。RT @Nxax_2014: ネットでは原作を知らない人が色々と誤解していますが、問題となっている描写は、作者が捕虜がどのように殺されたのかまとめている部分//ザンペリーニとは関係がありません//非常に一方的な描写が多かったです。
如月陽(マルセル) @noboru_kisaragi
なるほど。では観に行きます 今頃何で蒸し返すんだと思っていた RT @TrinityNYC 『Unbroken』は日本人の人も観てみるといい…一部の人たちが言ってるような反日感情を煽る内容ではない…最後のほうで誰もが誰かの息子誰もが平和をほしがってるというメッセージも感じられて…
AΔGΣE @Nzax_2016
@TrinityNYC 雅や製作者のインタビューなんかを読んでいると、多少日本側にも配慮して作られているんだろうなあという気はしました。観ていないのですが、日本への一方的な記述等を、語りで入れたりなんかもしていないとも思いますし。何より、雅イケメンですしね!映画では怖そうだけど。
TrinityNYC @TrinityNYC
いや、ほんと、フツーの映画ですよ。東京大空襲noもチラッと出てきます。RT @Nxax_2014: @TrinityNYC 雅や製作者のインタビューなんかを読んでいると、多少日本側にも配慮して作られているんだろうなあという気はしました。//何より、雅イケメンですしね!
残りを読む(157)

コメント

言葉使い @tennteke 2014年12月30日
アメリカ映画ってちょくちょくラストとか変えるんじゃないの?違ったらすいません。
tstyu @delusuzarla 2014年12月30日
当時日本人の捕虜が米国からどのような扱いを受けたか、あるいは先日明らかになったような捕虜に対する拷問を 今だ米国がやっている事実。この辺を赤裸々に描いた映画を米国で上映しようとしたらあちらの「ウヨ」がどのような反応を示すか。その辺の想像力がすっぽり抜け落ちていて日本の反応だけを笑う「脳天気」ぶりはさすがだと思いました。
ろくろ@コミティア131とVケット4 @rkr969 2014年12月30日
うn?>そもそも3分の1は、鮫との戦い。45日間ぐらい、海をさまよったのですから。
ゴイスー @goisup 2014年12月30日
日本での公開はいつになるんですかね。
かうわん @cowonetigers 2014年12月30日
へー人肉食らうシーン無いんだ。ネットで出回っていた情報と違うんだ~。それが純粋に思った印象。但し、コメントに唐突に出てくる「この映画を批判している奴は自意識過剰症候群のネトウヨwwwwwwwww」にカチンときた。そのコメント要るか?
JET雪駄 Jet Set Junta @kickinside666 2014年12月30日
ということらしいが、日本の地図を血痕のように赤く染めたあれ(ポスター?)は酷い。ああいうのを堂々と公開するんだからな。
liatris @liatris_blog 2014年12月30日
日本と海外のサイトも見て回ったけど全体としてはこう。 軍事的に頓珍漢な描写やカニバリズムが文化であるというのは小説に書いてある。 →捕虜に虐待したのは確かだけど、カニバリズムが文化っていうのはおかしい!!という話になる。 →その話が海外にニュースとして伝わるが「カニバリズムが文化」という部分に怒っているのがすっぽり抜け落ちる。→外国人は捕虜虐待が大嘘であると言っていると勘違いする。 →その後双方意思疎通できずに言語の壁に阻まれて意味不明な争いが始まる。
liatris @liatris_blog 2014年12月30日
正直、この件ほど日本人が言語の壁に阻まれているのを実感した話はない。向こうにこっちの言いたいことが全く伝わらず、向こうの言ってることがこっちに伝わらないというのがもどかしいことはなかった。 残念でならない。
liatris @liatris_blog 2014年12月30日
あと映画の内容自体は正直評判悪いらしい。 延々と拷問のシーンが続いてて、その拷問のやり方も一部とんでもらしくてリアリティがなくて不評だとか。 で、原作では国に帰ってきてから拷問をどう乗り越えるのかというのがキリスト教的価値観に基づいた話らしくて、その辺の乗り越え方が最も評価された部分らしい。 そのためそこをバッサリカットしたアンジーが大批判食らってる。 GG賞取れないのはそうした理由から、まぁ、いまんとこ間違いなくアカデミー賞は無理だね。
コペッティ@ワンダーハースボードゲーマー @copetty 2014年12月30日
なんで余計な煽りを付け加えるのよ…。おかげで映画の感想、映画の中身すら余計なバイアスがかかっていると思える。
七篠権兵衛 @senri_mushroom 2014年12月30日
日本軍の捕虜の扱いの悪さはピカイチと言ってしまう辺り、ドイツ軍のソ連兵捕虜の扱いのことは全く知らないのだな・・・と
q(TT_TT)p @qlTT_TTlp 2014年12月31日
@mimofutamo それ、DeviantArtってイラスト投稿サイトのファンアートですよ。http://myrmorko.deviantart.com/  2chコピペブログか何かをネタ元にして叩いちゃうのは恥ずかしいですよ!
堀英彰 @qajin 2014年12月31日
米捕虜に謝罪している事を評価しているが、じゃぁ米兵士が日本人捕虜を虐殺していた事を謝罪しているか?って~たらそういう話はとんと聞いた事がない。そういう点が「戦勝国=善」っていう「戦勝国史観」なんだよ
お助けマン虎太郎 @spa_inquisition 2014年12月31日
小菅さんの纏めだけでいいよね
Simon_Sin @Simon_Sin 2014年12月31日
へー。カニバリズムのシーンは無いんだ。じゃあ「反日的!」と怒ってた人たちは映画観ないで怒ってたのかな?やっぱ自分の目で見て判断するのって大切。
神條遼@Charge-on! Access-rock! Fighter-change! @kamijo_haruka 2014年12月31日
いや、この映画観たいんだからさ。公開してよ!マジに!
炭火の鳥 @higashi_no 2014年12月31日
レポートが事実ならプロモーションに問題があったのだろう。日本には人喰いの風習があったとか、小説を事実ですと涙したあたり。慰安婦の強制性とか南京事件で敏感になっている時期にコレではいい加減にしろと言いたくもなる
熊野風。 @nobody2knows 2014年12月31日
ポスターだけで映画の評価を下すってのは、ちょっとどうなんかね。
かうわん @cowonetigers 2014年12月31日
qlTT_TTlp え!?これ正式なポスターじゃないんですか!?もう何が何やら…
関野武志 @midorikurage 2014年12月31日
「悪役が日本軍だからという理由だけで上映しない」というなら「パールハーバー」は公開されていないはず。他の映画と比較して魅力が無いだけじゃないかな?配給会社が第一に考えるのは商売ですから。
🦐🧷巌根炸太郎を見る会(会費5000ジンバブエドル)🧷🍤 @Iwane_Saku 2014年12月31日
いよいよ、実際に見ないとわからなくなってきましたね。たしかに私などはマレフィセントの出来を鑑みて「この人はテーマ性のある創作表現には向かないな」と思ってしまったのでそういう先入観でこの映画もそういうものに違いない、と思ってしまっていました。  実際に悪感情をあおるもの出なければそれに越したことはないのですが、このフクロウアイコンの人の感覚はちょっと問題ありなよう(典型的な「めいろま系」!)なので、これまたこの人の感想を鵜呑みにするのも危なそう。
(新)ぼくキャプ村ーN @sinbokukyapun 2015年1月1日
ひょっとして、プロモーションにおいて70年代公開の「キングコング」みたいな愚を犯したってこと?戦闘機を手掴みするような派手な映画と煽っておいて、実際はヘリにやられたみたいなキングコングみたいに、日本兵の残虐描写!みたいに煽っておいて、実際は大人しいもの、みたいな
闇のうんこ食べ隊 @nonsensecodon 2015年1月1日
なんか結構早くから2chとかまとめサイトで大仰に騒いでる人がいたなあという印象、どうしてそんなに(結果的には誤った)情報が早いんでしょうねえ
TrinityNYC @TrinityNYC 2015年1月1日
まとめを更新しました。新たに、Miyaviさんについての余談と、英映画『The Railway Man』について、ツイートを後のほうに追加しました。
言葉使い @tennteke 2015年1月2日
日本人としてはモヤモヤする話しだけど、米国でもPC的にどうなの?というなるわけじゃないの?当たれば正義だけど、こけたら「内容が悪い」なわけで。https://twitter.com/hollyhockpetal/status/550151291658203136
珍獣先輩 @you_gou 2015年1月2日
アメリカ映画のUSA!USA!ぶりに言及せず、日本の特攻映画?(アレにも別に賛美の意図はないように感じられたがたぶんこいつら見てないんだろう)がちょっとヒットしたからって頭が悪いオウムの如くウケイカーウケイカーほざくのってどうしようもないよね。
珍獣先輩 @you_gou 2015年1月2日
「日本のマンガはロリペドだらけ!世界から白い目で見られてる!」とダミ声で規制を叫ぶ輩と同じだね。呆れた。
大石陽@聖マルク @stmark_309 2015年1月5日
tennteke 「歴史的に過去こういうことがあったけど今は手を取り合っているよ」というのはむしろPC的に正しいんでは? 「歴史的にこういうことがあったから日本人観光客を見たら射殺しましょう」ってならPC的に問題だろうけど。
言葉使い @tennteke 2015年1月5日
stmark_309 アメリカ映画で日本兵の扱いが酷くて、非公開にはならなくてもそのシーンだけカットされたのって、ちょくちょくあります。私が知っているのは「ダニー・ケイの新兵さん」とか。
言葉使い @tennteke 2015年1月5日
(twitterの主ページ「通知」で、レスポンスが通知されることがあったりなかったりするのは、原因は書き込み方にあるのかしら?)
黒屋ぶるー @kuroya_blue 2015年1月5日
“この映画によって、日本のイメージがどこまで悪くなるか・・・なんて考えてるひとはね、ハッキリいって、自意識過剰なんだよ。”<最近ディズニー映画持ち上げてる人とかがよく言ってるポリティカルコレクトとやらを鑑みるなら、女性や黒人とかに負のイメージを与える描写は作り手側の偏見を問われるのに、日本人に負のイメージを与える描写については悪く言われてる日本人側の偏見を問うっておかしくね。
黒屋ぶるー @kuroya_blue 2015年1月5日
まあ「日本人が悪く言われてると考えること自体が誤解や偏見で、実際はそういう内容じゃないんだ」みたいな事を言いたいのかもしれんけど、仮にそうだとして、この人は女性なり黒人なりに関する作品でも同じようなフォローしてくれんのかね?
あるウソつき @akiyo_s_jp 2015年1月6日
出たな。「この映画の内容は反日的じゃない」 この映画が受け入れられれば、原作もまた再評価され、受け入れられ安くなるとか、考えられないのかね。
あるウソつき @akiyo_s_jp 2015年1月6日
一見反日的じゃないモノを受け入れさせて「一般化」して、反日素材を受け入れやすくするのは、日本人差別主義者のよくある手だろうに。「ジョン・ラーベ」もそうやん。反日要素薄くても、あれは中国の作品なんだぜ?
poweeeeerrrrr @poweeeeerrrrr 2015年1月6日
日本国内では、はっきり言って右も左も中韓のディスカウントジャパン戦略の色に乗っかりすぎている部分があるのかもしれない。よくある中・韓新聞が記事にするアメリカの日本こきおろし記事も原文読んでみるとニュアンスが違っていて中韓側の願望が含まれていた翻訳だったとか。もっと冷静に元のソースにあたって検証する冷静さと策略に乗らない戦略眼を磨かなくてはならないのかも。
ヒカル @HikaruV8yaro 2015年1月13日
これに文句言っている人って、普段あまり映画を観てねぇんだろうなぁと思ってしまう。観に行くとしても『永遠の0』とか『三丁目の夕日』とか。
せんざトモ@apexフレンド募集中(クソエイム) @senzatomo4179 2015年1月16日
コメント欄も含めて「自分の目と感性で確かめるしかないなこりゃ」としか…。『だそうだ』とか『と伝えられてる』とか書かれても,ソース提示も無しに「はいそうですか」と言えない。
toto@京都 @72re 2015年2月4日
なーんか批判ポイントずれてんだよなぁ。日本人は別に捕虜虐待に関して心狭いの認めないのとかじゃないよ。日本人は基本的に正論厨で真実厨のログ厨だから、資料に基づいて白黒つけるのはむしろ大好きだよ。だから日本人が悪いことをしてるなら反省するのも認めるのも問題ない。でもさ。(続)
toto@京都 @72re 2015年2月4日
世界には中韓が存在してて、日本人の知らないところで、本来は白いモノまで全部クロ!!って喧伝しまくってたという事実を「最近」知ったから、とにかく嫌気がさしてるんだよ。「昔」は知らなかったから反対する理由がなかっただけ。つまり中韓が世界から消えたら、たぶん誰もが興味を失って、どんな創作物にも反対などしないよw
('ω')ノ @ssw467 2015年2月18日
反日とはどんなもんか観てやろうじゃないかと思って観た普通だった普通の映画。 ネットの虚言は信じない事にするネットは嘘であふれている 最後に実在の主人公が聖火ランナーとして長野で走ってたとこは感動した ・・・で人肉食うとかどこにでてくんの?もしかして米国と仲を悪くする為に隣国の工作員が 反日映画にしてバッシングを煽っていた?それ以外に答えが見つからない
('ω')ノ @ssw467 2015年2月18日
日本発でブラピの奥さんを反日にしたてあげてるのは隣国・・・・・の工作員? 捕虜収容所で主人公が最後に渡辺の部屋に行って子供と映る渡辺の写真を見て何か考えてるよね そのシーンに監督は何かのメッセージを託してるね憎いけど憎めない不思議な感情・・戦場のメリークリスマスねある意味似ている特に坂本龍一とMIYABIがかぶってるな 普通に日本で公開してほしいねネットの変な先入観を持たずに観ればもっと面白く観れたはずだ
( Σ ゜◇)すく @Squal0 2018年3月30日
昔読んでたゴーマニズム宣言にあった知識しかないけど、当時の日本自体極限に近く、食事の供給が出来なくてゴボウをそのまま与えるしかなかったみたいな事情が、捕虜側にとっては飢え死にしそうななか木の根を食わされていた見たいなこともあるとかないとか。今となっては、それを盲信する気は無いんだけれども、アンジーがどう見るのかが凄い不安ではあった。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする