センター試験・英語で点を取るコツ　その２

くみかおるの冒険 @ElementaryGard

センター試験・英語で点を取るコツをまた語ります。今回は進行形について。

くみかおるの冒険 @ElementaryGard

『かみちゅ！』というアニメご存じでしょうか。昭和の瀬戸内海に面した港町が舞台の、青春コメディ。小学生体形の女子中学生が、ある日神の力に覚醒してしまう。すると同級生で、それほど親しかったわけではない女の子がひとり、すり寄ってくる。神社の娘。

くみかおるの冒険 @ElementaryGard

「宿題を忘れて先生に叱られてたときから、もう全然違って見えたわよ」 こんな台詞だったかな。ここ、英語にすると

くみかおるの冒険 @ElementaryGard

"You, who forgot your homework and was being scolded seemed completely different." さあここで進行形が使われています。なぜだと思いますか。

くみかおるの冒険 @ElementaryGard

was scolded でもおかしくはありません。そこをあえて was being scolded に。このほうが感じが出るから。

くみかおるの冒険 @ElementaryGard

センター試験にはこんな四択問題が出ます。Select the correct answer. Stop it; you're ( ) ridiculous. ① be ② been ③ being ④ to be

くみかおるの冒険 @ElementaryGard

③です。you're being ridiculous. （よしなさい。ふざけてるんじゃないの）

くみかおるの冒険 @ElementaryGard

be 動詞のあとに being がくると、何か世間の目から見て好ましくない状態に一時的にある、というニュアンスが出る。これ覚えておいてください。いろいろ使えるから。

くみかおるの冒険 @ElementaryGard

応用篇いきます。 She is always ( ) the ball. ① to miss ② missed ③ missing ④ being missed さあ正解は。

くみかおるの冒険 @ElementaryGard

③です。「あの子はどんくさいからいっつもボールを落としちゃうんだよね」　ここでも進行形が、好ましくない行為を表すのに使われている。

くみかおるの冒険 @ElementaryGard

「受身形じゃないやん」　そうなんですが、その代わりに always があります。これと能動態の進行形が組むとき「あいついっつもあれなんだよな」な見下しニュアンスが生まれる。さきの「ふざけまわってるんじゃありません」と同じ。

くみかおるの冒険 @ElementaryGard

「いっつも」といっても、四六時中そうだということではなく、「体育の時間になると」とか「部活のとき」とか、ある限定された時間枠において「いっつも」。つまり一時的状態。それが毎回繰り返される。always