昭和歌謡的スーダン・ポップス

洋子, 斧 @walkinonthinice

今日15〜24時、恵比寿でフリーパーティーします。 twitter.com/walkinonthinic… 小塚さんのダブ、よんほくんのディズニー＋ラップ＋70年代韓国歌謡、なつこさんのK-POP、遅い時間になると野間さん＆まきっぺさんのアフロ地獄。ぜひー

洋子, 斧 @walkinonthinice

タイムテーブルはこんな感じです↓ 1500-1600 斧 1600-1630 MKP 1630-1700 更年期 1700-1800 斧 1800-1845 なつこ 1845-2000 よんほ 2000-2100 更年期 2100-2200 MKP 2200-2330 野間さん

BUZZZZZ @MKP_045

「焦らすタイプはいやらしい！！」と踊りながら焦らされる人あり笑 pic.twitter.com/gYlqcMx4d7

拡大

BUZZZZZ @MKP_045

TEZETA (GETACHEW KASSA)* ABAY MADO/IMBWA BELEW (MOHMOUD AHMED)* ２曲野間さん(タイトル分からず) JURUKAN (RAIL BAND) ２曲野間さん(タイトル分からず）

C.R.A.C. @kdxn

.@elpaisa2005 これと、youtube.com/watch?v=hD_eMg… RT @MKP_045: ２曲野間さん(タイトル分からず)

拡大

C.R.A.C. @kdxn

.@elpaisa2005 これだす。youtube.com/watch?v=1Jl3Ze… … ヌビアとスーダン。RT @MKP_045: ２曲野間さん(タイトル分からず)

拡大

C.R.A.C. @kdxn

Mohammed Wardi live in Addiss Ababa 1993: youtu.be/-bOjb_HEjJE スーダンの国民的歌手のエチオピアでのライブ。演歌にそっくりだが、客席の様子は演歌と全然違う。

拡大

C.R.A.C. @kdxn

وردي في أثيوبيا -6- بناديها والاستقلال Wardi In Ethiopia: youtu.be/nmvRHR_izCQ 完璧演歌。

拡大

C.R.A.C. @kdxn

アリ・ハッサン・クバーンの『ウォーク・ライク・ア・ヌビアン』は3ムスタファス3のやつのプロデュースで、ベースとかモダンな感じなのはそのせいかと思ってたら、オリジナルのほうがもっとモダンだなこれオイ。youtube.com/watch?v=AMnb_V…

拡大

玉川陽平（ペンネーム）＆ 久保昇（本名） @qi5yohei

@kdxn 確かに演歌によく似ていますね。アフリカを出た後、インド洋の海岸沿いをたどって東南アジアに来たのはヨーロッパに行ったのよりも２万年くらい前ですので文化がそのまま伝わったのでしょうか。ヨーロッパは寒いし乾燥していてまたネアンデルタール人が多いので難しかったかもしれない。

C.R.A.C. @kdxn

.@qi5yohei いやそんなに昔の話じゃないと思います笑　5音音階は世界のあちこちに普通に見られるもので、スーダンの音楽が演歌に似てるのはボーカルのこぶしとともに、楽器編成がかつての歌謡曲に非常に近いからだと思います。つまり、西洋的であることが「演歌っぽさ」の原因。

C.R.A.C. @kdxn

70年代の演歌や歌謡曲はラテン音楽の影響を多大に受けていて、そのラテン音楽はもともと西アフリカから来たタイコのリズムにスペイン音楽、すなわちアラブ世界のメロディがくっついたものが元になっている。それが巡り巡って、東アフリカのムスリムの音楽に偶然似るというのはおもしろい現象。

後藤幸浩 @biwagenjoe

@kdxn まさに、ですね。

ソウル・フラワー・ユニオン @soulflowerunion

@kdxn エチオピア歌謡と日本演歌（それこそ河内音頭や朝鮮民謡）のヨナ抜きとこぶしの類似は、60年代以前にまで辿るから、より不思議なのよね。

ソウル・フラワー・ユニオン @soulflowerunion

@kdxn Mulatu Astatke - New York-Addis-London [Full Album] youtube.com/watch?v=5y3JU5…

拡大

ソウル・フラワー・ユニオン @soulflowerunion

@kdxn Alemayehu Eshete & Shebelle's Band - Tashamanaletch youtube.com/watch?v=q2knE-…

拡大

C.R.A.C. @kdxn

エチオピアのカル・ジェイダーや。RT @soulflowerunion: @kdxn Mulatu Astatke - New York-Addis-London [Full Album] youtube.com/watch?v=5y3JU5…

拡大

BUZZZZZ @MKP_045

@kdxn @elpaisa2005 スーダンかなり気になりますね…。

C.R.A.C. @kdxn

鉄砲光三郎 – 民謡 鉄砲節 nxdk.tumblr.com/post/956268742… 河内音頭とハワイアンとアフロキューバンのフュージョン。 pic.twitter.com/AAZ4PEDDlh

拡大

C.R.A.C. @kdxn

@MKP_045 手出したらあかん！ @elpaisa2005

BUZZZZZ @MKP_045

@kdxn 止めないで！！ @elpaisa2005

WAJIMA　Yusuke @yskwjm

前にも言った気がするが演歌／艶歌は北島三郎の個人様式ということにしてはどうか。森進一とか前川清とかは佐藤良明氏言うところの「りきみ&ブルース」ということで。