グルジアが「ジョージア」に…?呼称(自称と他称)に関する論理、原則、含意の議論

【国名表記変更 グルジアがジョージアに 4月14日 http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150414/k10010047891000.html】 旧ソビエトの「グルジア」の国名の表記を英語に由来する「ジョージア」に変更することなどを盛り込んだ改正在外公館法が、14日の衆議院本会議で可決・成立…「グルジア」は…国民感情にそぐわないとして、英語表記の「ジョージア」に変更するよう各国に働きかけ、政府もこれに応じる意向を伝えていました」 この変更に限らず「名称」、特に自称や他称に関わる問題はたとえば「イスラム国」や「支那」「日王」などの例もあって、さまざまな論点をはらみ、自分も個人的にブログなどで考えてきました。今回の「ジョージア」への変更への反応を中心に、記録してみたいと思います。
3

''最後に手前味噌を承知で、まとめ者が過去に自分のブログで記録してきた「呼称(自称、他称)」に関する話題を紹介させてください…。
''

Gryphon(INVISIBLE暫定的再起動 m-dojo) @gryphonjapan

朝生でも話題に…「『イスラム国』の名前を使うな」問題(自称・他称問題) - 見えない道場本舗 (id:gryphon / @gryphonjapan) d.hatena.ne.jp/gryphon/201501…

2015-04-15 10:52:43
Gryphon(INVISIBLE暫定的再起動 m-dojo) @gryphonjapan

呼称の正義学シリーズ。【あの書】を「旧約聖書」と呼んでいいの? - 見えない道場本舗 (id:gryphon / @gryphonjapan) d.hatena.ne.jp/gryphon/201212…

2015-04-15 10:52:56
Gryphon(INVISIBLE暫定的再起動 m-dojo) @gryphonjapan

「自称・他称問題」の最難問だな…『「イスラム国」使わないで』と”エジプト軍事政権” - 見えない道場本舗 (id:gryphon / @gryphonjapan) d.hatena.ne.jp/gryphon/201409…

2015-04-15 10:53:21
Gryphon(INVISIBLE暫定的再起動 m-dojo) @gryphonjapan

ミャンマーの宗教紛争をルポした「闇の正体」が本当に戦慄的…必読(毎日新聞) - 見えない道場本舗 (id:gryphon / @gryphonjapan) d.hatena.ne.jp/gryphon/201310…

2015-04-15 10:53:38
Gryphon(INVISIBLE暫定的再起動 m-dojo) @gryphonjapan

『政府は「ロヒンギャ族」を自国の構成民族として認めていない。大半をバングラデシュ・ベンガル地方からの不法移民とみなす。』 ミャンマーの宗教紛争をルポした「闇の正体」が本当に戦慄的…必読(毎日新聞) - d.hatena.ne.jp/gryphon/201310…

2015-04-15 10:54:37
Gryphon(INVISIBLE暫定的再起動 m-dojo) @gryphonjapan

【「きょえいちゅう」か「ホ・ヨンジュン」か?】 許永中受刑者、韓国へ移送!日本に永遠の別れ(原則、再入国不可能) - 見えない道場本舗 (id:gryphon / @gryphonjapan) d.hatena.ne.jp/gryphon/201212…

2015-04-15 10:55:36
Gryphon(INVISIBLE暫定的再起動 m-dojo) @gryphonjapan

「私が『ミャンマー』という国名に反対するのは、(当時の軍政が)国民の意思とは無関係に決めたからです」  「では、英植民地政府はそれまでの呼称を変える時…」 呼称の正義学~スーチーさんと「ビルマ/ミャンマー」(毎日新聞) - d.hatena.ne.jp/gryphon/201211…

2015-04-15 10:56:54
Gryphon(INVISIBLE暫定的再起動 m-dojo) @gryphonjapan

「蒙古と呼ばないで」(東京新聞より) - 見えない道場本舗 (id:gryphon / @gryphonjapan) d.hatena.ne.jp/gryphon/201103…

2015-04-15 10:57:22
Gryphon(INVISIBLE暫定的再起動 m-dojo) @gryphonjapan

「彼らにとって幼児洗礼そのものが無効であるので再度洗礼を授けているという認識はない。従って「再洗礼派」を自教会の名称として用いることはない。」 - d.hatena.ne.jp/gryphon/201209…

2015-04-15 10:58:25
Gryphon(INVISIBLE暫定的再起動 m-dojo) @gryphonjapan

韓国進歩派新聞「ハンギョレ」公式日本語版スタート・・・さて訳語は「日王(일왕)」か「天皇」か? - 見えない道場本舗 (id:gryphon / @gryphonjapan) d.hatena.ne.jp/gryphon/201210…

2015-04-15 10:58:50
Gryphon(INVISIBLE暫定的再起動 m-dojo) @gryphonjapan

韓国有力紙、再び「日王」表記へ・・・産経新聞 - 見えない道場本舗 (id:gryphon / @gryphonjapan) d.hatena.ne.jp/gryphon/200502…

2015-04-15 10:59:08
Gryphon(INVISIBLE暫定的再起動 m-dojo) @gryphonjapan

「…あなたに「中国をやめて支那を使え」と言いはしない。「支那」に不快を感じ「中国」に愛着をおぼえるあなたの選択をわたしは尊重する。それなのになぜあなたは…(後略)」   高島俊男のこの言葉を、引用しやすいよう独立エントリにしとく - d.hatena.ne.jp/gryphon/201410…

2015-04-15 11:01:17
Gryphon(INVISIBLE暫定的再起動 m-dojo) @gryphonjapan

『ビシーを巡る一本の法案が国民議会(下院)に提出された。起草者は地元選出のジェラール・シャラス下院議員(68)。「ビシー政権」の通称を公的文書で「ペタン独裁」に改めることなどを求める内容』 国際関係記事のミニトピックまとめて - d.hatena.ne.jp/gryphon/201301…

2015-04-15 11:02:00
Gryphon(INVISIBLE暫定的再起動 m-dojo) @gryphonjapan

もう一つの「王家(or暴力装置)」!学術用語「東鮮海流」「北鮮海流」はこうして抹殺された。 - 見えない道場本舗 (id:gryphon / @gryphonjapan) d.hatena.ne.jp/gryphon/201201…

2015-04-15 11:02:36
Gryphon(INVISIBLE暫定的再起動 m-dojo) @gryphonjapan

そういえば沖縄戦も昨年「唯一の地上戦」⇒「国内最大の地上戦」に、公式表現が変わったそうだ - 見えない道場本舗 (id:gryphon / @gryphonjapan) d.hatena.ne.jp/gryphon/201106…

2015-04-15 11:02:47
Gryphon(INVISIBLE暫定的再起動 m-dojo) @gryphonjapan

フィリピン「南シナ海を『西フィリピン海』と呼ぶことにする」⇒中国軍人ら激怒、に笑った - 見えない道場本舗 (id:gryphon / @gryphonjapan) d.hatena.ne.jp/gryphon/201106…

2015-04-15 11:02:58
Gryphon(INVISIBLE暫定的再起動 m-dojo) @gryphonjapan

国名変更の正義学…グルジア政府の要請から - 見えない道場本舗 (id:gryphon / @gryphonjapan) d.hatena.ne.jp/gryphon/201202…

2015-04-15 11:05:13
Gryphon(INVISIBLE暫定的再起動 m-dojo) @gryphonjapan

「支那と王家と、暴力装置」。(NHK大河ドラマ「平清盛」に関連して) - 見えない道場本舗 (id:gryphon / @gryphonjapan) d.hatena.ne.jp/gryphon/201201…

2015-04-15 11:05:22
Gryphon(INVISIBLE暫定的再起動 m-dojo) @gryphonjapan

自称他称…ついでに市場の正義学(ダナとデイナ) - 見えない道場本舗 (id:gryphon / @gryphonjapan) d.hatena.ne.jp/gryphon/201203…

2015-04-15 11:10:31