『鳥面白いキャラクターグラフィックスコロシアム』と、勝手にほんやくした『ボンズ・グラフィックス・コロシアム』

『鳥獣人物戯画』を機械翻訳するとオモシロイ、という発見(「ディスカバリーだ」)から始まる空想遊びと、それに悪ノリしたヘッズの戯れ。 『鳥面白いキャラクターグラフィックスコロシアム』まとめはこちら http://kyougyuzibunko.ame-zaiku.com/toriomosiroi.htm
2
氷厘亭氷泉 @hyousen

『鳥面白いキャラクターグラフィックスコロシアム』8 名乗りをつげたそのままにセンニン琴高の使いと名乗ったじいさんは袖口から一本のレターを差し出した「センニン琴高からの礼状だったのです」そこに書かれた内容は発句に縮めてまとめとれば「材木を 流してくれた ありがとう」である!!

2015-04-21 23:32:58
こぐろう @kogurou

『ボンズ・グラフィックス・コロシアム』8 名高き大陸のニンジャ、キンコウ・ニンジャの使いは、一枚のオリガミ・メールを取り出し、チーフボンズに差し出した。「是は我がセンセイ、キンコウ・ニンジャからの礼状です」そこにしたためられたハイクは「材木を/流してくれた/アリガトゴザイマス」!

2015-04-21 23:50:00
氷厘亭氷泉 @hyousen

『鳥面白いキャラクターグラフィックスコロシアム』9 チーフ僧侶がコロシアムバーを建立する為に調達した熊野の材木。これは沙門のひとりがたどりついた先の緑まみれの奥山で伐採され河川を運搬されたのだが、途中で岩にアッパーされ1本空中乱舞!! ガチャンたどった軌道の先に叩き落とした影1個

2015-04-21 23:47:21
こぐろう @kogurou

『ボンズ・グラフィックス・コロシアム』9 今から時を遡ること少し前の事である。ボンズの一人がクマノ・マウンテンの材木を調達し、山奥から河川の流れに乗せて運ばせた時、流れの中の岩に跳ね飛ばされた一本がとある影を叩き落としたのだ!

2015-04-21 23:55:25
氷厘亭氷泉 @hyousen

『鳥面白いキャラクターグラフィックスコロシアム』10 材木の川流れジャンプが割ったのは1本の雁股アローだった!! それこそたまたまクジラ飛ばしチャレンジしに本朝へ来てセンニン琴高のノドモト狙った邪の攻撃。これを防いだ礼として使いを飛ばしささやかなシンモツ捧ぐとの礼状であった!!

2015-04-21 23:57:22
こぐろう @kogurou

『ボンズ・グラフィックス・コロシアム』10 その影とは、ナムサン、殺傷力の高い雁股スリケン!イルカを飛ばすカラテ勝負に参加していたヨタモノが、キンコウ・ニンジャの喉元を狙ったアンブッシュだったのだ!思わぬインターラプトに喜んだキンコウ・ニンジャは礼状に進物も添えた。ユウジョウ!

2015-04-22 00:04:29
氷厘亭氷泉 @hyousen

『鳥面白いキャラクターグラフィックスコロシアム』11 「読んでいただいたという夢だったのです」というじいさんの声と共にチーフ僧侶の血中糖度は上昇した!! 気が付くとクラウド模様の蒔絵されたテブンコが枕頭にぽんと2つあったのだった。大きな赤いテブンコ。小さな白いテブンコ。祝祭色!!

2015-04-22 00:03:50
こぐろう @kogurou

『ボンズ・グラフィックス・コロシアム』11 「礼状確かに伝えました。目覚めなさい」使いの老爺の言葉とともに、チーフボンズの血中カラテ濃度は急速回復!覚醒!目覚めたチーフボンズは、枕元に赤白二つの奥ゆかしい装飾のテブンコ(原注:手紙などをしまう箱)が置かれているのを見つけた。

2015-04-22 00:10:58
氷厘亭氷泉 @hyousen

『鳥面白いキャラクターグラフィックスコロシアム』12 チーフ僧侶は悩みに包まれた!! どちらかを開けると不幸デモンが現われるのではないか? という虞れからの悩みラッピングである!!!! そこでわずかに残っていたインクを使って蛙の子を2疋描く!! これにテブンコを同時開けさせる!!

2015-04-22 00:14:03
こぐろう @kogurou

『ボンズ・グラフィックス・コロシアム』12 チーフボンズは悩んだ。この二つのテブンコ、どちらかの中身は邪悪なブッダデーモンなのではないかという、古き口伝に基づく推量である!そしてチーフボンズは閃いた。残り僅かなインクを用いてカエルを二匹召喚、赤白両方を同時に開けようというのだ!

2015-04-22 00:41:42
氷厘亭氷泉 @hyousen

編者曰く 原書のもととなりし絵巻物ここにてひとまきがおわれり。テブンコとはテイバコの訛言にて提箱のことなり。と原書注にあれども、手文庫であろうと訳に際し訂す 『鳥面白いキャラクターグラフィックスコロシアム』二編 畢

2015-04-22 00:17:54
こぐろう @kogurou

◇原本はここで再び難読状態となっている。なお、更新中に「キンコウ・ニンジャの使い」を「キンコウ・ニンジャ」と誤訳するインシデントが発生しましたので、担当者はすみやかにケジメしました。後日の更新をおまちください。◇

2015-04-22 00:44:47
氷厘亭氷泉 @hyousen

ちょうど1時間で1編分つくれるんだね

2015-04-22 00:18:29
氷厘亭氷泉 @hyousen

『鳥面白いキャラクターグラフィックスコロシアム』は、2編までまたまとめた。kyougyuzibunko.ame-zaiku.com/toriomosiroi.h…

2015-04-22 00:27:03
こぐろう @kogurou

◆仏◆ 偽ニンジャ名鑑 【キンコウ・ニンジャ】 古事記に登場する伝説のニンジャ。大陸において逸話がいくつも伝えられている。ドラゴンの子を捕らえようと言って川に入り、巨大なカープを手懐けて帰還した逸話は殊に有名である。 ◆僧◆

2015-04-22 01:06:42
氷厘亭氷泉 @hyousen

『鳥面白いキャラクターグラフィックスコロシアム』13 チーフ僧侶は、大きな赤いテブンコと小さな白いテブンコ、それぞれの前にグラフィックスな蛙の子2疋を置くとちょっぴり座を離れた!! オープン!!!! 双方のテブンコの蓋は単一な描線によって構成された両生類の手により開かれる!!

2015-04-22 23:08:39
こぐろう @kogurou

『ボンズ・グラフィックス・コロシアム』13 チーフボンズは赤白二つのテブンコの前に、エカキ・ジツで召喚したカエルを配置し、タタミ1枚分離脱!「「イヤーッ!」」一本の線で構成されたエカキ・カエルの放つシャウトとともにテブンコの蓋が同時に開かれる!

2015-04-22 23:13:37
氷厘亭氷泉 @hyousen

『鳥面白いキャラクターグラフィックスコロシアム』14 不幸デモンは蛇のかたちであらわれるという事を予測していたがそれは不必要だった!! テブンコの中にそんな魑魅魍魎は居なかったのである白いテブンコはからっぽ!! 赤いテブンコには墨1本!! これがセンニン琴高からのシンモツ??!!

2015-04-22 23:19:28
こぐろう @kogurou

『ボンズ・グラフィックス・コロシアム』14 ((ブッダデーモンが現れるとしたら、間違いなくヘビの姿を取る……!))チーフボンズの推測はしかし、大きく外れた。白いテブンコの中は空であり、赤いテブンコの中には墨が一本あるだけだったのだ!「これがキンコウ・ニンジャからの進物なのか?」

2015-04-22 23:24:50
氷厘亭氷泉 @hyousen

『鳥面白いキャラクターグラフィックスコロシアム』15 チーフ僧侶はテブンコの中の墨を取り上げて片目をつむり凝視!! その脇でグラフィックスな蛙の子らはテブンコの蓋をしめようと…するうち己れらが中にしまわれてしまうバタンズタン!! 揺れる白いテブンコ!! チーフ僧侶おやおやフェイス

2015-04-22 23:23:38
こぐろう @kogurou

『ボンズ・グラフィックス・コロシアム』15 チーフボンズは墨を取り上げ、まじまじと観察した。その脇でエカキ・カエル二匹がテブンコの蓋を閉めようとし……誤って白いテブンコの中にしまわれてしまった!カエルを閉じ込めた白いテブンコが揺れ、チーフボンズのニンジャ第六感が何かを告げる!

2015-04-22 23:28:46