『鳥面白いキャラクターグラフィックスコロシアム』と、勝手にほんやくした『ボンズ・グラフィックス・コロシアム』

『鳥獣人物戯画』を機械翻訳するとオモシロイ、という発見(「ディスカバリーだ」)から始まる空想遊びと、それに悪ノリしたヘッズの戯れ。 『鳥面白いキャラクターグラフィックスコロシアム』まとめはこちら http://kyougyuzibunko.ame-zaiku.com/toriomosiroi.htm
2
氷厘亭氷泉 @hyousen

『鳥獣人物戯画』の機械翻訳例 pic.twitter.com/ArgeGfQ6JI

2015-04-20 23:12:26
拡大
氷厘亭氷泉 @hyousen

「「「チーフ僧侶がコロシアムバー塗装のために」」」 とか、何が起こってるのかわからなすぎて機械翻訳空想上鳥獣人物戯画ヤバイ。

2015-04-20 23:17:24
氷厘亭氷泉 @hyousen

機械翻訳空想上鳥獣人物戯画『鳥面白いキャラクターグラフィックスコロシアム』の梗概を考えてみたけど、コロシアムバーってのがなんなのかまだふっわふわしてるン

2015-04-20 23:29:07
氷厘亭氷泉 @hyousen

『鳥面白いキャラクターグラフィックスコロシアム』1 コロシアムバーを建立する祈願を立てたチーフ僧侶は熊野と飛騨から材木を取り寄せるが湿気をガードする為に必要な塗料を確保するのを忘れていた。肝心困ったちゃん!! 早速貝多羅に沙門たちを描写して顕現させ塗料確保に向かわせたのだ!!

2015-04-20 23:27:44
こぐろう @kogurou

『ボンズ・グラフィックス・コロシアム』1 コロシアムバーを建立する誓いを立てたチーフボンズはクマノ・マウンテンとヒダ・マウンテンから材木を取り寄せた。しかし、湿気を避けるための塗料を忘れていたのだ。ウカツ!するとチーフボンズはバイラギ・ボードにボンズの絵を書き、これをジツで召喚!

2015-04-20 23:43:29
氷厘亭氷泉 @hyousen

『鳥面白いキャラクターグラフィックスコロシアム』2 チーフ僧侶が西方のスイートコロシアム・勿斯離から渡来した天然ブラックシュガーを溶解した清水で磨ったインクを使って貝多羅の上に描いた沙門たちは形態をふちどる単一な線によって構成されているがチーフ僧侶の命に従う忠実な仏弟子なのだ!!

2015-04-20 23:36:35
こぐろう @kogurou

『ボンズ・グラフィックス・コロシアム』2 チーフボンズの用いたインクは、清め水にモシリ・サンクチュアリから渡来したオーガニック黒糖が溶かされた聖水によって磨られている。エカキ・ジツによって生み出されたボンズたちはただ一本の線によってその身を構成しているが、実際忠実な修行者である!

2015-04-20 23:48:34
氷厘亭氷泉 @hyousen

『鳥面白いキャラクターグラフィックスコロシアム』3 チーフ僧侶の描いた沙門たちは山門から駈け出し塗料を求めに行くシャンシャン!! しかしその様子を眺め見おろす峠のツリー。烏孫・マゾ・ピープルズの一人が虎視眈々!! うろこギッシリの不気味なトリ脚を蹴り上げ沙門らを追尾した!!

2015-04-20 23:43:15
こぐろう @kogurou

『ボンズ・グラフィックス・コロシアム』3 「「「ボンジャン!」」」チーフボンズの使役するエカキ・ボンズ達は次々とシュラインを飛び出し、塗料を求めて走りだす!、しかし、その様子を木の上から眺める存在あり。その者こそ邪悪なるウソン・ニンジャ!鱗で覆われた不吉な足を持つニンジャである!

2015-04-20 23:52:50
氷厘亭氷泉 @hyousen

『鳥面白いキャラクターグラフィックスコロシアム』4 烏孫・マゾ・ピープルズは事情民俗に拠ればトリ脚が生えているとても危険な集団なのだ!! しかし沙門たちはそれにも気づかず忠勤の為にひたすらに山道を吹き抜ける風となっていた!! 向かうは但馬の山の果てヤマアラシシュラインである!!

2015-04-20 23:49:59
こぐろう @kogurou

『ボンズ・グラフィックス・コロシアム』4 ウソンニンジャ・クランの者共が凶悪な鳥足を生やしていることは古事記にも書かれた有名な話である。エカキ・ボンズらは危険なニンジャ存在に気付かず、色付きの風となって全力で山道を駆け下りる!目指すはタジマ・マウンテンのヤマアラシ・シュライン!

2015-04-20 23:56:29
氷厘亭氷泉 @hyousen

鳥孫は「ウソン」だよ、「チョーソン」じゃないよ、と皇医師もいってるよ

2015-04-20 23:52:26
氷厘亭氷泉 @hyousen

『鳥面白いキャラクターグラフィックスコロシアム』5 ヤマアラシシュラインに辿り着いた沙門の数は???! ねがいましてはゼロ!!!! すべて烏孫・マゾ・ピープルによって根っこだやしにされてしおれたオレンジの皮のような描線になり果ててみんな谷間に落ちていたのだ!! 無色是常チーフ啼く

2015-04-20 23:56:30
こぐろう @kogurou

『ボンズ・グラフィックス・コロシアム』5 だが、ナムアミダブツ!ヤマアラシ・シュラインに辿り着いたエカキ・ボンズの数はゼロである!彼らは皆、ウソン・ニンジャのカラテ襲撃によって萎れたマンダリンめいた姿となり、険しい谷間に蹴り落とされていたのだ!おお、ブッダよ、寝ているのですか!

2015-04-21 00:00:05
氷厘亭氷泉 @hyousen

『鳥面白いキャラクターグラフィックスコロシアム』6 沙門がイノチを消すたびにチーフ僧侶の血中糖度は激しく減る!! チーフ僧侶は突然の立ちくらみと眼前暗黒に塗料の使いが何者かにさまたげられたと知覚する!! 胡麻をすりばちで練るように真心が砕かれてゆくうちに…異香たなびき夢をみた!!

2015-04-21 00:04:25
こぐろう @kogurou

『ボンズ・グラフィックス・コロシアム』6 ボンズらが消滅するたび、チーフボンズの血中カラテは激しく消耗する。彼は血中カラテ過剰消費に伴う強烈な立ちくらみにより、忠実な部下たちが何らかのインシデントに巻き込まれたことを知覚した!暗転する視界の中、チーフボンズは奇妙な夢を観た…。

2015-04-21 00:10:48
氷厘亭氷泉 @hyousen

編者曰く このところにて以下原書筆跡ちぢにみだれて読みとくこと早晩には叶わずひとまず録筆をさしおきて次篇にてときおこすべし 『鳥面白いキャラクターグラフィックスコロシアム』初編 畢

2015-04-21 00:07:26
こぐろう @kogurou

◇原文はここから先が難読不能であり、更新が現状不可能となっております。担当者の責任はないものとして、ケジメはまぬがれました。次の更新までいましばらくおまちください。◇

2015-04-21 00:13:04
こぐろう @kogurou

◆仏◆ 偽ニンジャ名鑑 【ウソン・ニンジャ】 古事記に登場する伝説のニンジャ。鱗に覆われた凶悪な鳥足を持っており、ケリ・キックを主体としたカラテを習得している。ボンズとブディズムに害をなす仏敵として描写されることが多い。 ◆僧◆

2015-04-21 00:48:58
氷厘亭氷泉 @hyousen

『鳥面白いキャラクターグラフィックスコロシアム』初編まとめました(莱莉垣桜文) kyougyuzibunko.ame-zaiku.com/tori/01.htm

2015-04-21 00:40:25
氷厘亭氷泉 @hyousen

『鳥面白いキャラクターグラフィックスコロシアム』7 芳香につつまれた空間の中でチーフ僧侶は目を覚ましたのだった!! 眼前にはホワイトな道服につつまれたじいさんが立っていたのだ!! 「そなたは誰…余はチーフ僧侶です」じいさん開口「わしは唐土のセンニン琴高の使いだったのです」

2015-04-21 23:25:48
こぐろう @kogurou

『ボンズ・グラフィックス・コロシアム』7 空に黄金立方体輝き芳しき香り満ちるコトダマ空間で、チーフボンズは目覚めた。その眼前に立つは、白いニンジャ道服を身にまとう老爺。「ドーモ、チーフボンズです……貴方は一体……」「ドーモ、チーフボンズ=サン、儂はキンコウ・ニンジャの使いです」

2015-04-21 23:44:45