-
susie_citizen
- 28192
- 39
- 0
- 1
-
- いいね！1
asiriitakku
@asiriitakku
ダジャレdeアイヌ語「リヴァイさんてへこんでてもカッケーよね（kapke-へこむ、ぺちゃんこになる）」。 #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-02-08 23:07:33
asiriitakku
@asiriitakku
ダジャレdeアイヌ語「わたし泳ぐクマー（クマku=ma 私は泳ぐ）」。沖縄ならまだ行けるズラ。 pic.twitter.com/o8AesweV5M #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-02-03 23:07:28
拡大
asiriitakku
@asiriitakku
ダジャレdeアイヌ語「猥談？好yeah！！（ホイェ hoyeー猥談をする）」。「好」は広東語読みで。 #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-02-02 23:07:38
asiriitakku
@asiriitakku
ダジャレdeアイヌ語「3人で１レーン（ren-3人）」。 pic.twitter.com/cdo9uSf2jR #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-01-31 08:07:55
拡大
asiriitakku
@asiriitakku
ダジャレdeアイヌ語「ニルスの歯茎(ニルｼ nirus-歯茎)」。ニルスはフシコアニメのアスルアシヘカチ(有名な少年)。 #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-01-30 23:07:27
asiriitakku
@asiriitakku
ダジャレdeアイヌ語「思い切り後ろに反らすてすー！（tesu-反らす）」。アイヌ語ラジオ体操みたい。 #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-01-30 08:07:57
asiriitakku
@asiriitakku
ダジャレdeアイヌ語「おりょ。スイちゃんまた交代ズラ（suy-また）」。 pic.twitter.com/xVe6bGa0sM #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-01-28 23:07:29
拡大
asiriitakku
@asiriitakku
ダジャレdeアイヌ語「熊の胆は人気者（ニンキninki-熊の胆）」。ninkeとも。腹病み、発熱などにもんげー効くクスリずら。 #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-01-26 23:07:41
asiriitakku
@asiriitakku
ダジャレdeアイヌ語「問題です。穴が開いてプヨプヨしたものといえば？（プヨ puyo-穴が開いている）」。 #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-01-26 08:07:50
asiriitakku
@asiriitakku
ダジャレdeアイヌ語「餅の使徒(シト sito-餅)」。sitoは穀物の粉で作った団子。餅の訳語にも当てられる。 #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-01-24 08:07:52
asiriitakku
@asiriitakku
ダジャレdeアイヌ語小学校中学年の部「どの国も知りません(モシﾘ mosir-国、世界、大地)」。 #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-01-23 23:07:32
asiriitakku
@asiriitakku
ダジャレdeアイヌ語「お盆は草で作れるさ(ルサrusa-草盆)」。ヨシなどを素材にコイリングで作る四角い盆。話変わるけど北海道住民と他の府県住民では「作れるさ」の受け取り方が違うと予想するズラ。 #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-01-23 13:07:11
asiriitakku
@asiriitakku
今日のダジャレdeアイヌ語「ホセの返事（hose-ホと返事をする）」沙流方言ではホは「なんでしょうか」、エは「承知しまひた」
2017-01-22 22:02:51
asiriitakku
@asiriitakku
ダジャレdeアイヌ語「ひっくり返して切る（kiru-向きを変える、ひっくり返す）」。 #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-01-21 13:07:30