ダジャレdeアイヌ語

asiriitakku @asiriitakku

ダジャレdeアイヌ語「横になるホッケ(hotke-横になる)」。 #新語／ダジャレdeアイヌ語

asiriitakku @asiriitakku

ダジャレdeアイヌ語「そう言わんと6日まで休ませて(イワントiwan to-6日)」。 #新語／ダジャレdeアイヌ語

asiriitakku @asiriitakku

ダジャレdeアイヌ語「おからを作る(カﾗ kar-作る)」。 #新語／ダジャレdeアイヌ語

asiriitakku @asiriitakku

ダジャレdeアイヌ語「薄いけどちゃんと味がする(can-(色・味)が薄い)」。 #新語／ダジャレdeアイヌ語

asiriitakku @asiriitakku

今日のダジャレdeアイヌ語「裏で打撲（ウラura-打ち身、くじき）」

asiriitakku @asiriitakku

ダジャレdeアイヌ語「オマーンに行く（オマンoman-行く）」。 #新語／ダジャレdeアイヌ語

asiriitakku @asiriitakku

ダジャレdeアイヌ語「地上におりたオランウータン（オラン oran－　～に降りる）」。 #新語／ダジャレdeアイヌ語

asiriitakku @asiriitakku

ダジャレdeアイヌ語「しばらくいるかい？（イルカイirukay-しばらくの間）」。 #新語／ダジャレdeアイヌ語

asiriitakku @asiriitakku

今日のダジャレdeアイヌ語「下っ端の火傷（シタッパsitappa　火傷）」宗谷方言。樺太ではsitahpa。

asiriitakku @asiriitakku

ダジャレdeアイヌ語「また鉋かける（カンナ kannaーまた、再び）」。 #新語／ダジャレdeアイヌ語

asiriitakku @asiriitakku

ダジャレdeアイヌ語「カレーを作らせる(カレ kare-作らせる)」。 #新語／ダジャレdeアイヌ語

asiriitakku @asiriitakku

ダジャレdeアイヌ語「大きな草（キナkina-草）。 #新語／ダジャレdeアイヌ語

asiriitakku @asiriitakku

ダジャレdeアイヌ語「イクラを送る（イｸラ ikra-送る）」。物の霊送りにも使うズラ。 #新語／ダジャレdeアイヌ語

asiriitakku @asiriitakku

ダジャレdeアイヌ語「明日は銛もってきてね(kite-銛)」。 #新語／ダジャレdeアイヌ語

asiriitakku @asiriitakku

ダジャレdeアイヌ語「岡…たくさんいるね。（oka-　ある・いる（複数形））」。 pic.twitter.com/zCnA64fTU8 #新語／ダジャレdeアイヌ語

拡大

asiriitakku @asiriitakku

ダジャレdeアイヌ語「口先だけガンバロー(カンパロ kanparoｰ口先)」。 #新語／ダジャレdeアイヌ語

asiriitakku @asiriitakku

ダジャレdeアイヌ語「射られた事を痛感(tukan-射る)」。 pic.twitter.com/HDwIkqP3Hk #新語／ダジャレdeアイヌ語

拡大

asiriitakku @asiriitakku

ダジャレdeアイヌ語 「ちょっと待ってれ（テレtere-待つ）。 #新語／ダジャレdeアイヌ語

asiriitakku @asiriitakku

ダジャレdeアイヌ語「ラリったら押さえつけて（ラリ rari-～を押さえる）」 #新語／ダジャレdeアイヌ語

asiriitakku @asiriitakku

ダジャレdeアイヌ語「蟻で攻撃（アリ ari－～を用いて）」。 #新語／ダジャレdeアイヌ語

asiriitakku @asiriitakku

ダジャレdeアイヌ語「あそこの答案(トアンtoan-あの、あそこの)」。 #新語／ダジャレdeアイヌ語

asiriitakku @asiriitakku

ダジャレdeアイヌ語「俺作ってくから（ku=kar-私が作る）」。「君が作る」はe=kar。「君は柄から作ると良いよ」。 #新語／ダジャレdeアイヌ語

asiriitakku @asiriitakku

ダジャレdeアイヌ語「シラミを売る気？（ウﾙキ urki-しらみ）」。 #新語／ダジャレdeアイヌ語

asiriitakku @asiriitakku

ダジャレdeアイヌ語「本当にそーね（ソネsone-本当である）」。 #新語／ダジャレdeアイヌ語

asiriitakku @asiriitakku

今日のダジャレdeアイヌ語「私って変わってるかも知んない（シンナイsinnay－変わっている、別である）」