-
susie_citizen
- 28150
- 39
- 0
- 1
-
- いいね！1
asiriitakku
@asiriitakku
ダジャレdeアイヌ語「手羽先は人体で言えば手っ首かな（tekkupi-翼）」。イメイジ。違ったらごめんなさいズラ。 #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-03-09 18:07:31
asiriitakku
@asiriitakku
ダジャレdeアイヌ語「お盆は草で作れるさ(ルサrusa-草盆)」。ヨシなどを素材にコイリングで作る四角い盆。話変わるけど北海道住民と他の府県住民では「作れるさ」の受け取り方が違うと予想するズラ。 #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-03-09 08:08:04
asiriitakku
@asiriitakku
ダジャレdeアイヌ語「ねっ、流木でしょ？（net-流木）」。 pic.twitter.com/sgFEV8Perc #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-03-08 23:07:35
拡大
asiriitakku
@asiriitakku
ダジャレdeアイヌ語「尖らしてもええんけ？（エエンケ eenke-～を尖らせる）」。うーん…ヒドイズラ。 #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-03-06 13:07:17
asiriitakku
@asiriitakku
ダジャレdeアイヌ語「1歳熊並みの発毛力！リヤップ（リヤﾌﾟriyap-1回越冬したクマ）」。 pic.twitter.com/Fnss62Eli1 #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-03-03 23:07:25
拡大
asiriitakku
@asiriitakku
ダジャレdeアイヌ語「バカだから何言ってもまいねじゃ（mayne-バカである）」。 ★合わせて覚えたい！「まいね」は津軽語で「ダメ」。 #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-03-03 08:07:48
asiriitakku
@asiriitakku
ダジャレdeアイヌ語「問題です。穴が開いてプヨプヨしたものといえば？（プヨ puyo-穴が開いている）」。 #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-03-02 23:07:33
asiriitakku
@asiriitakku
ダジャレdeアイヌ語「タイでぶち猫なでたいたい（タイタイtaytay・ぶち猫）」 #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-02-28 13:07:08
asiriitakku
@asiriitakku
ダジャレdeアイヌ語「最近いとぅも鼻づまり（エトゥム etumu-鼻づまり）」。いとぅも、いとぅむ、えとぅむ…いける？ #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-02-28 08:07:52
asiriitakku
@asiriitakku
今日のダジャレdeアイヌ語「キツネとちゃうちゃう（チャウチャウcawcaw－キツネ）」知里辞典動物篇より。西の方ではキツネの鳴き声をパウパウと表現するけど、東ではcawcawになるんズラかねえ。
2017-02-27 06:27:52
asiriitakku
@asiriitakku
ジャレdeアイヌ語「金粉入りでおま！(oma- ～が～に入っている)」。 pic.twitter.com/VFUHgm9uzQ #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-02-26 23:07:23
拡大
asiriitakku
@asiriitakku
ダジャレdeアイヌ語「クックックッ…帯だよ（kut-帯）」。 pic.twitter.com/ugpdJthlbb #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-02-25 08:07:47
拡大
asiriitakku
@asiriitakku
ダジャレdeアイヌ語「小さいのを8個（ハチコhaciko-小さい）」。樺太方言。haciko pon merekopo(小さい女の子)、haciko=an oh ta（私が小さいころに）、など。ponは固 #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-02-24 23:07:41
asiriitakku
@asiriitakku
ダジャレdeアイヌ語「半径20cmって近い？(hanke-近い)」。 pic.twitter.com/0aibge88v4 #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-02-24 18:07:21
拡大
asiriitakku
@asiriitakku
ダジャレdeアイヌ語「びっくりした時は『シイェー！！』と言うなぁ。（シイェトゥウイナ siyetuuyna-驚いて鼻を抑える）」。驚いた時、鼻や口から心臓・魂が飛び出ないように抑えるしぐさをするズラ。 #新語／ダジャレdeアイヌ語
2017-02-24 13:07:06