2015.5.10報道【NY州インディアンポイント原発3号機変圧器の火災・鎮火】関連ツイートまとめ

Indian Point Energy @Indian_Point

Indian Point Unit 3 safely shut down as designed following transformer failure.

Indian Point Energy @Indian_Point

Indian Point is in safe, stable condition following transformer failure. No danger to community or employees at any time.

Indian Point Energy @Indian_Point

All Indian Point emergency systems worked as designed; No threat to public safety at any time.

Indian Point Energy @Indian_Point

Indian Point safely shut down following transformer failure outside of nuclear side of plant; No danger to public health and safety.

Priamal Fear @PriamalFear

Transformer Explosion at Indian Point Nuclear Power Plant in Westchester; No Injuries Reported | NBC New York nbcnewyork.com/news/local/NY-…

Priamal Fear @PriamalFear

Unit 3ってメンテしたばかりのはず・・・ safesecurevital.com/entergy-plans-…

Indian Point Energy @Indian_Point

Indian Point safely shut down as designed following a failure of electrical transformer. No threat to public health or safety.

rima @rima_risamama

東京新聞:ＮＹ近郊の原発が火災で停止　安全上問題なしと発表tokyo-np.co.jp/s/article/2015… 「米ニューヨーク市近郊のインディアンポイント原発は9日、機器から出火し原子炉が停止」「状況は安定しており、安全上の問題はないと」 pic.twitter.com/ArDr5pNfPR

拡大

rima @rima_risamama

引用: 「ＣＢＳテレビ電子版によると、火災はスプリンクラーが消し止めた。原発周辺には黒煙が広がったという。けが人は確認されていない。原発を保有するエンタジー社の広報担当者は、火災は放射性物質を扱う区域外で発生し、避難措置は必要なかったと説明した。」

rima @rima_risamama

引用: 「同原発はニューヨーク市中心部マンハッタンの北約60キロに位置。ロイター通信によると、3号機は修理を終えて8日に電力供給を再開したばかり。」

rima @rima_risamama

NHK:ニューヨーク近郊の原発 変圧器火災で自動停止 nhk.jp/N4JB4E5Z 「運転中だった2つの原子炉のうちの1つが手順に基づき自動停止した」 「火が出た変圧器は、放射性物質を取り扱う区域からは離れた場所にあり、原子炉の状態も安定…外部への影響はないと」

rima @rima_risamama

引用: 「アメリカのメディアは、目撃者の情報として、大きな爆発音があったと伝えていますが、出火の原因は明らかになっておらず、電力会社が調べています。 今回のトラブルについて、電力会社は事故の深刻さを示す4段階のうち最も低いレベルとＮＲＣに報告したということ」

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

Transformer Failure At New York Nuclear Plant Sends Smoke Into The Air huffingtonpost.com/2015/05/09/ind… via @HuffPostCrime

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

Transformer Explosion at Indian Point Nuclear Power Plant in Westchester; No Injuries Reported nbcnewyork.com/news/local/NY-… via @nbcnewyork

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

NY州インディアンポイント原発3号基の発電機で、現地時間午後6時に火災が発生。消火用自動スプリンクラーと現場の消火団により一旦鎮火されたが、再燃焼し、その後完全に鎮火。NY州の電力の5％を供給する3号基は安全に停止された。

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

（続）消火に使われた化学物質の泡が建屋から120−150m離れたハドソン川に流出する可能性有り。インディアンポイントエナジーによると、作業員や一般人への危険はない、とのこと。この事象は、NRCの緊急対応レベル4段階で一番低いレベル4「異常事象」とのこと。

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

訂正 X　発電機 O　変圧器

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

（続）Nuclear Safety Projectのディレクター、Dave Lochbaum氏によると、変圧器は、発電所の外にあるが、セキュリティ境界内に位置している。（？）変圧器の冷却にはオイルが使われており、電気回路のショートにより爆発した可能性がある。

内田 @uchida_kawasaki

US authorities deny any danger after transformer fire results in nuclear reactor shutdown mobile.abc.net.au/news/2015-05-1… via @abcnews

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

Indian Point Nuclear Power Plant industryabout.com/country-territ…

パグさん♪ （🌴公式アプリ至極不便🏖） @fvjmac

ＮＹ近郊の原発が火災で停止　安全上問題なしと発表　47news.jp/CN/201505/CN20…　【ニューヨーク共同】インディアンポイント原発は９日、機器から出火し原子炉が停止したとツイッターで…状況は安定しており、安全上の問題はない」 pic.twitter.com/UzlNP20k8B

拡大

パグさん♪ （🌴公式アプリ至極不便🏖） @fvjmac

①「ＣＢＳテレビ電子版によると、火災はスプリンクラーが消し止めた。原発周辺には黒煙が広がったという。けが人は確認されていない。原発を保有するエンタジー社の広報担当者は、火災は放射性物質を扱う区域外で発生し、避難措置は必要なかったと説明した。

パグさん♪ （🌴公式アプリ至極不便🏖） @fvjmac

②「同原発はニューヨーク市中心部マンハッタンの北約６０キロに位置。ロイター通信によると、３号機は修理を終えて８日に電力供給を再開したばかり。」11:13

パグさん♪ （🌴公式アプリ至極不便🏖） @fvjmac

NHK◆ニューヨーク近郊の原発 変圧器火災で自動停止　nhk.jp/N4JB4E5Z　ＮＲＣ「火が出た変圧器は、放射性物質を取り扱う区域からは離れた場所にあり、原子炉の状態も安定しているということで、外部への影響はない」 pic.twitter.com/6otRUA9gaL

拡大

パグさん♪ （🌴公式アプリ至極不便🏖） @fvjmac

続）　電力会社「火はすぐに消し止められ、けが人などは出ていない…運転中だった２つの原子炉のうちの１つが手順に基づき自動停止 「アメリカのメディアは、目撃者の情報として、大きな爆発音があったと伝えていますが、出火の原因は明らかになっておらず、電力会社が調べています。」10:54