コブラ、シニカル･ヒステリー･アワー、F、薔薇のジョゼフィーヌ、イティハーサ、ふたば君チェンジ、アナトゥール星伝、日本漫画の英訳・電子出版が進行中
日本のクリーク・アンド・リバー社が2014年12月、日本の漫画家・小説家の世界進出プロジェクト『Japan Authors’ Gallery KAORI』を開始した。
『Japan Authors’ Gallery KAORI』公式英文サイト
http://www.cri.co.jp/KAORI/
クリーク・アンド・リバー社公式サイト（日本語）
続きを読む
-
Colorless_Ideas
- 4604
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
「日本の作家の世界進出を行なうプロジェクト『Japan Authors’ Gallery KAORI』をスタートいたしました」 prtimes.jp/main/html/rd/p… “日本文化の薫りを世界へ”がコンセプトとのこと。英文サイト→ cri.co.jp/KAORI/
2014-12-20 19:47:28
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
マンガでは以下のものを英訳・配信予定とのこと。寺沢武一『コブラ』、玖保キリコ『シニカル･ヒステリー･アワー』、六田登『F』、いがらしゆみこ『薔薇のジョゼフィーヌ』、水樹和佳子『イティハーサ』、矢野健太郎『邪神伝説シリーズ』、あろひろし『ふたば君チェンジ』、（続く）
2014-12-20 19:51:08
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
（続き）、折原みと『アナトゥール星伝』、あずみ椋『ニーベルングの指環』、小池一夫作、池上遼一画『クライングフリーマン』。
2014-12-20 19:51:34- 青字の3作品は、クリーク・アンド・リバー社による英訳・電子配信がまだ始まっていない作品。
- 【2015年7月追記】その後、矢野健太郎『邪神伝説シリーズ』とあずみ椋『ニーベルングの指環』は全巻英訳配信された。
寺沢武一『コブラ』（全15巻英訳配信済み）
COBRA: The Psychogun Vol.1 (English Edition)
Buichi Terasawa
COBRA: The Psychogun Vol.2 (English Edition)
Buichi Terasawa
COBRA: Legend of Mandrad (English Edition)
Buichi Terasawa
COBRA: Galaxy Nights (English Edition)
Buichi Terasawa
COBRA: Thunderbolt Star (English Edition)
Buichi Terasawa
COBRA: Time Drive (English Edition)
Buichi Terasawa
COBRA: On The Battlefield (English Edition)
Buichi Terasawa
COBRA: Blue Rose (English Edition)
Buichi Terasawa
COBRA: Secret of Sword (English Edition)
Buichi Terasawa
COBRA: Golden Gate (English Edition)
Buichi Terasawa
COBRA: Magic Doll Vol.1 (English Edition)
Buichi Terasawa
COBRA: Magic Doll Vol.2 (English Edition)
Buichi Terasawa
COBRA: The Black Dragon King (English Edition)
Buichi Terasawa
COBRA: Rugball (English Edition)
Buichi Terasawa
COBRA: God's Eyes (English Edition)
Buichi Terasawa
玖保キリコ『シニカル･ヒステリー･アワー』（全6巻英訳配信済み）
Cynical Hysterie Hour Vol.1 (English Edition)
Kiriko Kubo
Cynical Hysterie Hour Vol.2 (English Edition)
Kiriko Kubo
Cynical Hysterie Hour Vol.3 (English Edition)
Kiriko Kubo
Cynical Hysterie Hour Vol.4 (English Edition)
Kiriko Kubo
Cynical Hysterie Hour Vol.5 (English Edition)
Kiriko Kubo