日本ほど英語の通じない国はない

如月陽（マルセル） @noboru_kisaragi

姐さんが生まれる前ｗの伊仏でボクの英語があまり通用しなかった。むしろ仏はもちろん伊でも旅行仏語の方が通じた様な希ガス。で、ベルサイユ宮殿でカワユイ女子たちと仏語で話していたら、彼女たちが英国人だよというので英語で話しが弾んだ記憶ｗ。 twitter.com/TrinityNYC/sta…

シャフテ廃塵 @hygiene_jp

@TrinityNYC 「こうしろ！」が出てくる議論、そいつは議論じゃないです。むしろ勧告。それも、あなたの場合は、なぜか上から目線でやけに鼻につくのですよ。

Saco もん♥️ごめりん @Saccombb

@TrinityNYC 英語は母国語以外の使えるオプションぐらいの位置ですよね。

May @anecteca

日本は英語サインがすくないと言う部分、激しく同意。 日本語喋れない友達が日本来た時に大変だった。 英語表記ないのもあるし、あっても英語としては意味をなさないただのローマ字表記とかが多い。 twitter.com/trinitynyc/sta…

シャフテ廃塵 @hygiene_jp

@TrinityNYC 15-20年前の感覚ならばまだしも、昨今の事情をあまりにも無知なままにして、イメージだけでお話をされてませんか？

TrinityNYC @TrinityNYC

だれが英語「だけ」と言ってるの？つい先日日本にいったんだから、中国語や韓国語のサインも充実してきてるなというのは感じましたよ。「だんだんよくなってる」と言ったじゃないか。私のポイントはね欧州は英語さえできれば「どうにかなる」だよ？ twitter.com/tahiro86J/stat…

シャフテ廃塵 @hygiene_jp

@TrinityNYC だから、なぜそういう目線になるんです？ 標識なら、英語以外もかなり徹底してるんですが、あなたはそこを英語だけで十分だから広くカバーすることに専念しろとか言うんですか？ 都市部だけじゃないですよ？少なくとも多くの人が訪れる場所では既にそうなってます。

2015-05-24 01:46:37

TrinityNYC @TrinityNYC

悪いんだけどさ、わたし、日本には、もっとずっと頻繁に戻ってるんでｗ　「15~20年前のイメージ」とか、勝手に言いださないでくれますかｗ　　 twitter.com/tahiro86J/stat…

シャフテ廃塵 @hygiene_jp

@TrinityNYC これらを解決するための具体策を、心理面に考慮して議論するべきだと思いますが、多分僕にもあなたにも、向かないかもしれません…一般的な日本人の英語に対する心理的バリアの厚さは、ズバリ想像以上なんですよ…まずは、そこを何とかしないと。

TrinityNYC @TrinityNYC

フランス人は「ここはフランスだ、フランス語はなせ」と言いだす、なんてことを言ってるほうが、よほど20年前の感覚のままだいう気がするんだけどｗ

パリババ2号 @Yukfra

@TrinityNYC 20年前よりは小さい声でですがこれまだ言ってますね、フランス人。笑

TrinityNYC @TrinityNYC

@Yukfra 　ちょｗｗｗ

パリババ2号 @Yukfra

@TrinityNYC そんな国なんです、フランス。。。でも20年前に比べて全体的に英語力が飛躍的に伸びたのも事実です。

TrinityNYC @TrinityNYC

.@Yukfra さきほども書いたんですけど、わたし最初にフランスに行ったの1980年でした。そのとき（私の英語がダメダメだったせいもあるけど）ぜんぜん相手にされませんでしたｗ　その後EUだのユーロだのと動きが出てからは仏人の英語への抵抗は目立って下がったという印象強しです。

シャフテ廃塵 @hygiene_jp

@TrinityNYC で、その欧州と同じような勝手が利かない理由を、私なんかよりも遥かに地球人なあなたは考察したことがありますか？

ゆ党 @djyutou

@TrinityNYC 日本も今は英語に加えて中国語、韓国語表記は増えてますね フランス人英語議論してらっしゃいましたが、自分が話せない外国語だと対応が雑になったり冷たくなるのは仕方ないことなのかなとは思いますね。 日本人は英語を勉強する割には外国人を避けるというのはありますね

ゆ党 @djyutou

@TrinityNYC フランス人も英語が出来る人もいれば出来ない人もいるので英語が出来なくて観光業にもついてなければ対応は冷たいというのは感じましたけど、サービス業全体の考え方の違いもあるのでしょうね。 ルーブルでもストやるお国柄ですし。

ゆ党 @djyutou

@TrinityNYC 日本も以前に比べて格段に外国語の表記は増えてますし、観光客の多いところでは中国語韓国語で表記されてますね。 自分は観光客に分からない外国語で話しかけられたら日本語で出来るだけは対応しますよ。 日本人は冷たいというよりはshyかと思いますね。

如月陽（マルセル） @noboru_kisaragi

今は世界中どこでも英語…ていうか、アメリカ国内は最近スペイン語が結構幅を利かしている様に思うが、30年前のヨーロッパはボクの記憶違いでなければ、フランス以外でも英語が通じたスペインを除き、英語よりもフランス語の方が通じる様に思われた。どうだったんだろうね？ @TrinityNYC

シャフテ廃塵 @hygiene_jp

@TrinityNYC @coneejjr 残念ながら、あなたの母国の多くの方々は、そういう感覚になれないほどに英語との距離を感じてますよ。実際に言語として最も遠いという点もありますし、ゆえにやってもやっても上手くいかんとか、ユルくでも英語に触れられる環境がないとか…

(Ǝ)ɐsıɥıɥso⅄ ouɐɓnS @koshian

これはマジでそう。タイとか東南アジアで一番英語が通じない国とか言われてるけどそれでも日本よりずっと通じるし。マレーシアでもカンボジアでもラオスでも英語がなんとか通じるからどうとでもなるし twitter.com/TrinityNYC/sta…

ゆ党 @djyutou

@TrinityNYC 日本も以前に比べて格段に外国語の表記は増えてますし、観光客の多いところでは中国語韓国語で表記されてますね。 自分は観光客に分からない外国語で話しかけられたら日本語で出来るだけは対応しますよ。 日本人は冷たいというよりはshyかと思いますね。

シャフテ廃塵 @hygiene_jp

@TrinityNYC @coneejjr それでも大卒までは何とかなるだろうなどと思ってたら、研究室では英字論文がスラスラ読める前提で研究が進むわけですよ。みんな連日徹夜しながら読みこなして学位は克服するわけですが、これがトラウマになるのがおかしいとでも仰るんです？

TrinityNYC @TrinityNYC

ちょｗ　アレコレしのごの理屈ならべるより、あなたが本当は言いたい【最大のポイント】＝「上から目線が気に食わない」という核心部分を最初からストレートに言ってくれれば、話はもっとスムーズなのに・・・・・・（苦笑） twitter.com/tahiro86J/stat…

シャフテ廃塵 @hygiene_jp

@TrinityNYC @coneejjr きっと僕はそんな苦労は要りませんし、だから高校を海外インターで過ごせたことに感謝してます。で、大学ではTOEICで高得点とれば英語の授業も実質的に免除ですよ。無出席でS評価。 周りを見てると、申し訳なくなりますよ…

シャフテ廃塵 @hygiene_jp

@TrinityNYC 感情だけ剥き出しにするならば、僕が言いたいのは、まさにその一点でしょうね。 「それだけだわ、間違いない」と言いたいならば、ご自由に。 一応、続きがありますがね。