Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。

ダサいと酷評の『東京都観光ボランティアの制服』→「だったらこうすれば?」ツイ主の提案に称賛の声

その発想はなかった
50
どうも評判がよろしくない「東京都観光ボランティア」のユニフォームですが…
リンク Fashionsnap.com タマキ フジエが東京都観光ボランティアのユニフォームをデザイン 「タマキ フジエ(TAMAKI FUJIE)」のデザイナー藤江珠希が、東京都観光ボランティアのユニフォームをデザインした。今日東京都庁で行われた「舛添知事 定例記者会見」で「おもてなし東京」というロゴが入ったメンズ、ウィメンズの2種類を初披露。外国語で観光案内等を行う「街なか観光案内」のボランティアスタッフが着用する。
大野純一 @ohnojunichi

外国人向け、東京都観光ボランティアの公式制服が決定。OMOTENASHIって日本語をローマ字表記してること自体が、また自分たちだけが前提として理解しているものを他者は知らないということ知らない内向きさ。それに酷くダサい。全く美がない。 pic.twitter.com/hbIyy3rXmR

2015-06-01 00:20:29
拡大
まずはブーイングの声から
Maiko Kissaka @kissaka

無理無理無理無理無理無理!!!!!◼︎タマキ フジエが東京都観光ボランティアのユニフォームをデザイン http://t.co/gIBC6ZMcIq @fashionsnapんから

2015-06-01 23:59:27
石垣浩治 @ishigakikouji

東京都観光ボランティアの公式制服・・・なにこれ(´・ω・`)

2015-06-02 03:05:15
鈴木悠平 @YuheiSUZUKI

タマキ フジエが東京都観光ボランティアのユニフォームをデザイン fashionsnap.com/news/2015-05-2… via @fashionsnap ダサいダサいダサいダサいダサいダサいダサいダサい…

2015-06-02 01:01:45
SAO @__sao__

昨夜知った東京都観光ボランティアのユニフォーム、お役所チェックの成れの果て感すごい…。おはようございます。 #タマキフジエ instagram.com/p/3Z0WxkEj1u/

2015-06-02 07:32:13
中村広二  Kouji Nakamura @clock_one

東京都の観光ボランティアの制服あかんやろう。。誰も反対せんかったのかしら。

2015-06-01 22:55:43
永福千秋3/7〜大阪個展 @hukumakikururin

東京オリンピック・パラリンピック。東京都観光ボランティアのコスチュームがダサいのはどう見てもデザイナーの責任じゃない件w

2015-06-02 11:25:00
各務原 夕@自動翻訳人形サービス @nekoguruma

タマキ フジエが東京都観光ボランティアのユニフォームをデザイン fashionsnap.com/news/2015-05-2… @fashionsnapさんから これ、原案は可愛いか格好いいのだったんだろうけど、都のお偉いさんにあーだこーだ言われた結果この有様なんだろうなぁ…

2015-06-02 00:34:02
trit†イベント参加保留中 @rlotri

東京案内のお衣装がひどいって聞いていたが予想の斜め下を行ってた( ꒪⌓꒪) タマキ フジエが東京都観光ボランティアのユニフォームをデザイン bit.ly/1Qk60uJ @fashionsnapさんから

2015-06-02 00:41:13
中村広二  Kouji Nakamura @clock_one

やはり、何度みても、東京都の観光ボランティアの服ださい。

2015-06-01 23:46:46
ツバキアンナ @tsubakianna

タマキ フジエが東京都観光ボランティアのユニフォームをデザイン fashionsnap.com/news/2015-05-2… @fashionsnapから ひょえ~…普通に浴衣とか作務衣とかにして、帯や紋にTOKYO って入れる、とかさ、日本らしさはいくらでも出せたはず!

2015-06-02 00:51:30
中村広二  Kouji Nakamura @clock_one

東京都観光ボランティアの制服あかん。

2015-06-01 23:47:32
あ、でも「いいじゃないか」という意見もあって
miyaina @miyaina

東京都観光ボランティアの制服、素朴な感じで良くないですか…

2015-06-01 20:55:50
oga @oga_gicho

一部の人がダサいとお怒りのようであるが、ちっともダサくないではないか>タマキ フジエが東京都観光ボランティアのユニフォームをデザイン fashionsnap.com/news/2015-05-2…

2015-06-02 03:07:26
さんまる @943130

良い意味でバカっぽくて良いね。バカみたいに目立つもんね。 タマキ フジエが東京都観光ボランティアのユニフォームをデザイン fashionsnap.com/news/2015-05-2… @fashionsnapから

2015-06-02 07:28:01
海老 @evil_empire1982

例の外国人向け「東京都観光ボランティア」、取り敢えずニンジャの恰好させとけば目立つし向こうから寄ってきて仕事し易いのではないか。

2015-06-01 20:38:50

で、こんなアイデア出てきた

ボヘミアン @hide_luxe

例の外国人向け「東京都観光ボランティア」のユニフォーム、あんなダサイのは取り止めて、このクールなデザインでどうか。 pic.twitter.com/AzsKkwLol1

2015-06-01 13:33:50
拡大
残りを読む(18)

コメント

ゆきかぜまる(24) @ykkzmr 2015年6月2日
「ニンジャを出せば外人が喜ぶと思ってんのか? 叢雲だせ、叢雲」って某ポーランド人が言ってた #嘘
22
砂漠の鮪 @sabakumaguro 2015年6月2日
ニンジャが街中を闊歩するオリンピック…
9
nekosencho @Neko_Sencho 2015年6月2日
電車も松本零士に忍者の絵を描いてもらおうぜ
3
Bauer @WorldLeaf 2015年6月2日
祭りならはっぴがよかろうて
8
ARGYROS@ @ARGYROS_G 2015年6月2日
伊賀や甲賀も協賛すれば或いは……
4
ビッター @domtrop0083 2015年6月2日
「色調を揃えた服装で」「公式マークのついた額当てを付ける事」とかにしたらNARUTOファンを呼べるな。
2
センチネル @gundoll9 2015年6月2日
むしろオリンピック関連の衣装、日本いつもこんな調子じゃないだろうか
18
araburuedamame @rpdtukool 2015年6月2日
幕下以下の力士さんを駅とかにセットで配置したら外人さん大喜びじゃないだろうか。大相撲の海外客の開拓兼ねて。外国人力士も昨今多いし。
2
ゆゆ @yuyu_news 2015年6月2日
法被みたいなのでいいんじゃないのか。祭だしユニセックス・フリーサイズで作れるし。中は自由で。
22
玉藻さん@地球 @Roseate_Rosy 2015年6月3日
藤江珠希ってセンスないな! 
0
はむいち @hamuiichi 2015年6月3日
マラソンネタの時も思ったけど、そもそもボランティアを戦力換算するなよ…。そんなもんに金使うなら「海外の方に何か聞かれた時の応答集」みたいな冊子を作って配布してほしいなあ。 旅行者と日本人両方に6ヶ国語くらいに対応した50種ぐらいの対話集を配れば、よっぽどの緊急時でも無い限りは、大体の意思疎通はできるだろうに。
20
Akihito(・。・) @Akihitweet 2015年6月3日
やっぱり法被がいい気がする。 男女兼用だし、日本らしいし、よく目立つ。 http://twitter.com/Akihitweet/status/605040396415082496/photo/1 ↑やっつけでこういう図案を作ってみた。 iを家紋のような感じの見た目にした。
2
Akihito(・。・) @Akihitweet 2015年6月3日
今回のユニフォーム、こういう経緯があったと思う デザイナー「こんな感じでどうでしょうか」 →桝添「ダメだな、ここにデカく"i"を入れて 日の丸を模様っぽく入れて 背中に『おもてなし 東京』と入れよう」 →デザイナー「あの、あの……」 →桝添「言われた通りにしろ!絶対にこっちの方がいい!」 ……ってなった気がする
2
岡田伸(遊び人の伸さん) @AsobininNoShin 2015年6月3日
そもそも制服にする必要があったのだろうか。帽子だけとか腕章だけとかバッジだけとかで充分だった気がする
4
赤風船@まりなすはいいぞ🙌☎🤢🏋️⚠️🐶 @redballon0324 2015年6月3日
動きやすさと装着の簡易さ重視で日本っぽさを考えたら忍服だよなぁってなるのはわかる。 すごくわかる。  昨日見た日本の出番ではどんな職業でも制服着てるって言うのが日本独特だからコレでもいいんだよな
10
nullmajor @nullmajor 2015年6月3日
そもそも全く「OMOTENASHI」なんかするつもりないのに、嘘ついちゃダメだよね。
0
ナイススティック @nicestickmilky 2015年6月3日
1964年東京オリンピックのユニフォームレプリカと言われても違和感ないな
5
ハドロン @hadoron1203 2015年6月3日
これって、もろに60年代のセンスだよね。アイビールックとか流行っていた頃の。狙ってやったなら、もう少しなんとかなるはず。単にお役所のお偉いさんの感性がその年代止まりだってことだろうな。
16
川田零三 @kawada0zo 2015年6月3日
これを60年代センスと言われちゃうと、「謝れ!当時のデザイナーに謝れ!」と思う。
16
Muji @ togetter憲兵隊 @643Myshelf 2015年6月3日
既出だけど、こんな服着た人達に外国人の相手を任せておけばいい、という小役人の発想自体が五輪開催都市としてアウト。
7
日土東地区公民館 @hizuchihigashi 2015年6月3日
これはぜひ、デザイナーさんにいろんな経緯を全部バラしてほしいですね
8
Toshi Motooka @toshi_moto 2015年6月3日
法被、半纏大賛成!Akihitweetさんのみたいに落ち着いた色合いも悪くないけど、どうせお祭りなんだから膝ぐらいまでの長さの印半纏で、案内なんだから目立つように朱色をたっぷり飛ばしてみるとか、どうでしょう。あんな糞ださい帽子なんか使うぐらいなら、合わせで日本手拭でも用意してかぶり方の手引でも(いろんなかぶり方が存在する)付けたほうがよっぽど安上がり!
1
プレーンビスケット@タウイタウイ泊地 @plain_bis 2015年6月3日
どうせ何出しても文句言われるからとりあえずわかりやすいの出しとこう、というのは役所の発想として当然と言えば当然。 デザイン性の高さとわかりやすさが両立しない、というのはテプラまみれのセブンカフェ見ればわかる。
5
Noodle. @Noodle1002 2015年6月3日
男性は着物の書生さん風、女性は海老茶袴ではいからさん風が良いです。
5
春巻れいじ@月曜日 西さ-20b @KazunePP 2015年6月3日
用途から考えると決して悪いとは思えないと思うのは私だけなのでしょうか。まず優先されるのはボランティアであると一目で識別できることであって、デザインとして秀逸かどうかは第一の目的(識別できるかどうか)を果たせなければ意味はない。そして派手な色の法被って店頭の販売員が着てるケースがあったりするから割と紛らわしいわけで。
20
_ @wholescape 2015年6月3日
東京都の案内ボランティア制服だと思うと「ださい」の一言しか出ませんが、舛添要一氏が選んだ統一衣装だと思うと「ああ、まあ、そんなもんだよね」という感想になります(個人の感想です)(感覚には個人差があります)
4
アンゴル=モア @neko_kapico 2015年6月3日
そもそも、ボランティアなのに制服って…? そのあたりに矛盾を感じるんだけど…。なぜそこに金をかける??
16
Sea_Doberman @Sea_Doberman 2015年6月3日
neko_kapico オリンピック利権って、言っちゃダメだろ!
7
sronin @sronin 2015年6月3日
シンボルをデザインし、規定の大きさ以上で「身体のどこかしらに掲示する」ルールだけにして後は自由にさせたらいいのに。
1
中敏悟 @shiwazanin 2015年6月3日
ニンジャ服の人の役職名を、インターナショナルなんちゃらなんちゃらとか、英語の略称が「IAA」になるようにして、カタカナ表記だと「アイエエエエ」……とかできないだろうか
0
Ke5g4iKi8B @Ke5g4iKi8B 2015年6月4日
忍者服だとテロ対策になる! 空手女子や剣道女子を大量動員したら外人が喜ぶだろうね。男子は本気でケンカを売られるから危ない。あ、テコンドー、ウリナラ剣道限定か。
1
しばっちょンプ☆MOGA @marotora 2015年6月5日
男女兼用で年齢問わずなデザインが難しいのはわかるけど、やっぱりこれはないな~
5
こざくらちひろ @C_Kozakura 2015年6月8日
根本的に間違ってるよ。ボランティアの制服は趣味やコスプレで着用できるようなおしゃれなのじゃむしろダメなの。ボランティアなどのはっきりとした意図がなきゃそんなの絶対着ないだろっていうのじゃないと、外国人はボランティアかどうかの判別が出来ない。ボランティアのターゲットはおしゃれな日本人ではなくて、日本に不案内な外国人なんだから。
9
ゲン@無言列車編 @gen_halshion 2015年6月21日
ちょうど今、テレビで舛添知事が制服軍団の前で「恥ずかしいとは思わないでくださいww」と半笑いで会見しとる映像が流れましたね(´・ω・`)
1
ドンドコ @n0yujin 2015年7月5日
おもてなし東京…つまり東京の裏を教えてやんよという意気込みがかかっているのだった
1
こまいぬさん @komainusan123 2015年7月14日
メンポ装備したニンジャでいいじゃないかw
1
thx4311@平壌運転 @thx_4311 2015年7月14日
オリンピック期間中テロ警戒に投入されるであろう、かってゲバ棒振り回していた学生に「鬼の四機」と恐れられた警視庁第四機動隊は火附盗賊改スタイルでひとつヨロ (u_u)ノ
0
参號 @san_gou_san 2015年7月14日
観光ボランティアがあからさまにニンジャなのだ!
0
しょうぽん🌸 @sho_pon 2015年7月20日
「識別しやすさが第一、オシャレである必要はない」はその通りだと思うけど、それなら目立つ色のポロシャツに五輪マークと「Olympic volunteer」とか入れるだけでも良かったのでは。「OMOTENASHI TOKYO」なんて書いてあっても外国人には意味不明だろうし。
6
桐羽ゆい@C98土曜-南イ30b @torinakuura 2015年7月30日
赤影いいよ最高だよ!冗談抜きでこういうほうが外人も楽しいよ
2
@pw91926488 2015年9月1日
率直にどっちもダサイ ニンジャのコスプレは外人をもてなすのにいいかもしれんが、外人ウケに全パラ振り切ってるだけ 第一、黒服なんて全く目立たないよ(それこそニンジャだ)  そもそも、誰の為って日本国民の為にやる祭典なんだから、着る服まで民意を無視したものにしないで欲しい  ただでさえ、日本の恥部が露呈してきてる五輪なんだからさ   無責任な事ばっかしてないで夢見させてほしい
3
山中島の冒険者 @Mattun_ 2015年9月5日
pw91926488 というか、外人の好きな忍者って赤色もいるんだから、忍者用の頭巾と刀の追加支給で良くないか? 他はそのまんまで。
0
かに玉 @potemausu 2015年9月7日
どこの民族衣装だ 日本か? こんなのねーだろ 日本民族衣装には どっかの国から輸入か?  こんなのつこたら 日本じゃねーなー
1