仙谷官房長官の「専業主婦」発言をめぐって、菅原琢(@sugawarataku)・加藤AZUKI万夜(@azukiglg)両氏の遣り取り
仙谷官房長官の「専業主婦」発言を産経新聞が「専業主婦は病気と言った!」と報じたことについて、菅原琢・東大准教授(@sugawarataku)と加藤AZUKI万夜氏(@azukiglg)がその真意について論じ合う。
- mtcedar1972
- 2578
- 0
- 1
- 0
呟庵にゃんころ餅(わんころ餅もおk)
@tsu_bu_an
問題は肝心の最後のこの文に主語が見当たらないことではないかと思います。これでは誤解が生じても仕方がないです。 RT@sugawarataku: (仙谷官房長官発言より引用)もうそんな時代は終わったのに、それに気づかず専業主婦という病気を引きずっていることが大問題なのです。
2010-12-28 14:07:38
yukiko tnk
@yu_hori
意訳シスギw @sugawarataku:戦後は女性が)働きながら子育てする環境が充実されないままになった。もうそんな時代は終わったのに気付かず、専業主婦に家庭の運営を任せておけばいいという構図を変えなかったことが、日本の病気として残っている」・・これを(某新聞が)略すと ..
2010-12-28 15:18:56