対談形式やイラストが、わかりやすい本当の理由ではない:田崎さんの『いちから聞きたい放射線のほんとう』評

想定読者に合わせたチューニングは本当に大事だと思う。大変だけれども。
科学 出版
1614view 4コメント
11
リンク twitter.com Hal Tasaki(@Hal_Tasaki)さん | Twitter Hal Tasaki (@Hal_Tasaki)さんの最新ツイート 田崎晴明【数理物理学者・私学教員】主たる「情報発信」は古き良き web ページでやっています。ここには主として気楽なことを書きますのでよろしく。発言の採録はご自由にどうぞ。@Mention は読まず返信もしないことが多いので、ご用の方はメールでお願いします。アイコンはなんとおかざき真里さんに描いていただきました。 Tokyo, Japan
リンク twitter.com 12 users 738 菊池誠(6/12,28,7/30ライブ) (@kikumaco) | Twitter The latest Tweets from 菊池誠(6/12,28,7/30ライブ) (@kikumaco). 菊池誠。物理学者、ゆるふわ左翼、テルミン弾き。主にみもふたもないことをつぶやきます。残りは「ロック」と「SFその他」とダジャレです。サイケなロックを演奏して、ライブやったりCD出したりしてます。放射線やニセ科学の本を出してます。 https://t.co/qB63o1Cyz9

Hal Tasaki @Hal_Tasaki
「科学者と音楽家の対談形式だ」とか「イラストがあって親しみやすい」といった要素は、菊池+小峰本がわかりやすい本当の理由ではない。あの本がわかりやすいのは、著者らが読者の知識のレベルをしっかり設定し、その人たちに何をどこまでどう伝えるか時間をかけて徹底的に吟味・工夫したからなのだ。
Hal Tasaki @Hal_Tasaki
「放射線のことを知らない小峰さんに菊池さんが説明したプロセスをそのまま本に」というのが「公式」の売り文句かもしれないけれど、そんな説明をそのまま出されても長くて無駄が多くて読めたものではない。軽いノリで書いているように見えるけれど、内容だけでなく構成にも細かく気が配られている。
Hal Tasaki @Hal_Tasaki
裏を返せば、いわゆる「難しい本」の多くは、単に内容が高度という以上に、「想定読者の知識レベルの設定とそれに対応するための熟考」というプロセスをすっ飛ばしていることが多いように感じる。 放射線の話だけでなく科学系の解説には多い。これは教育の問題としてかなり深刻なことだと考えている。
Hal Tasaki @Hal_Tasaki
一般に、「無知だった人がある分野を学んで知識を獲得したプロセスをそのまま書けばわかりやすい本ができる」というのも(よくみられる)誤解だと思う。普通はそんなプロセスは読むにたえない混沌だろうし、たとえ読めたとしても狭く一面的な理解にしかつながらないだろう。
kikumaco(ライブ予定なし) @kikumaco
@Hal_Tasaki ありがとうございます! 元がチャットなのは本当なのですけど、そこからの編集には気を配って、時間もかなりかけました。それでも、見落としとか舌足らずなところが後から見つかるのですけど
Hal Tasaki @Hal_Tasaki
@kikumaco 元のチャットは異常な分量だったはずなので、それを精選して読めるものにするのはさぞや大変だったろうと思います。ぼくの同テーマの本の場合は、かなりの時間とエネルギーをかけて本に書くべきことをすべて決めてから一気に書きあげたので、まさに正反対のやり方だなあと。
kikumaco(ライブ予定なし) @kikumaco
辛口の田崎さんに褒められたのでうれしい
Hal Tasaki @Hal_Tasaki
いわゆる一つの「難しい本」を手に取ったので、つい、書いてしまった。

コメント

Nobusuke Iwasaki@つくば @wata909 2015年6月26日
どの分野でもいえることだろうなー。
hiroharu.minami @hiroharu_minami 2015年6月28日
「他人に読ませるための文章」全てにあてはまるのだろうね。
nekosencho @Neko_Sencho 2015年6月28日
まあ、裏返して言えば「難しい本」も想定する読者のレベルが高いだけともいえる。大学の教科書の「基礎○○」とかいう本とか、基礎といいつつ小中学生では歯が立たないものがほとんどだ
細川啓%求職中断 @hosokattawa 2015年6月29日
よく考えて作ってある分、波長というか歩調が合わない人にはもどかしく感じられるのではないか。と、手放しで礼賛できない自分を合理化してみる。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする