#ようこそジョシュ

tabaken 2 @tabakenHEAT

ライリー曰く、ヒートはジョシュ・リチャードソンを24番目に良い選手（1巡目）だと捉えていた。実際にマイアミが彼を指名したのは（2巡目）40位。#ようこそジョシュ twitter.com/PBPjasonlieser…

Jason Lieser @JasonLieser

Pat Riley says #Heat had Josh Richardson rated as the 24th best player in the draft. Miami got him at 40th.

2015-07-01 02:02:13

tabaken 2 @tabakenHEAT

ジョシュ・リチャードソン曰く、彼はスコッティ・ピペンのプレーにあこがれて育った。#ようこそジョシュ twitter.com/PBPjasonlieser…

Jason Lieser @JasonLieser

Josh Richardson says he grew up admiring Scottie Pippen's game.

2015-07-01 02:06:06

tabaken 2 @tabakenHEAT

リチャードソン：「TVのカメラはマイアミではよくファンを映すみたいですね。見たところ素晴らしいファンだと思います。」#ようこそジョシュ twitter.com/ByTimReynolds/…

Tim Reynolds @ByTimReynolds

Richardson: "The camera seems to show the fans more in Miami. They seem like the greatest fans."

2015-07-01 02:08:31

tabaken 2 @tabakenHEAT

ヒートのドラフト選手ジョシュ・リチャードソン曰く、マイアミに来るのはこれが初めて：「たぶん人生で一番素晴らしい一週間になってると思います。」#ようこそジョシュ twitter.com/JoeGoodmanJr/s…

Joseph Goodman, Sports Enthusiast 🎟🍺 @JoeGoodmanJr

Heat draft pick Josh Richardson says this is his first time in Miami: "This has probably been the best week of my life.

2015-07-01 02:09:20

tabaken 2 @tabakenHEAT

ジョシュ・リチャードソンの祖母は彼にピアノを習ってほしかったが、彼は弾けなかった。祖母が亡くなった時、本腰を入れてピアノを習うことに決めた。#ようこそジョシュ twitter.com/PBPjasonlieser…

Jason Lieser @JasonLieser

Josh Richardson's grandmother wanted him to play piano, but he didn't know how to. When she passed away, he committed to learning it.

2015-07-01 02:10:20

tabaken 2 @tabakenHEAT

ジョシュ・リチャードソン：「たぶんヒートはドラフトされる側からみても最も素晴らしい組織だと思います。ヒートは僕のことを大事にしてくれるだろうと思いますし、僕も僕がやるべきことをやるだけです。」#ようこそジョシュ twitter.com/MiamiHEAT/stat…

tabaken 2 @tabakenHEAT

ジョシュ・リチャードソン、ヒートネイションについて：「すばらしいファンのようですね。コートに立って彼らの前でプレーするための一歩を踏み出すのが待ちきれません。」#ようこそジョシュ twitter.com/MiamiHEAT/stat…

tabaken 2 @tabakenHEAT

こんどは、ヒートの40位指名選手、ジョシュ・リチャードソンの会見模様を少しだけ（ま、会見自体がもともと短かったようですが）訳しました。タグは #ようこそジョシュ です。