-
panseponse7
- 224413
- 44
- 477
- 4171

日本よ、これがムスリムロリータだ!ってか?かんわいいね~!!(*´ω`*) hokkfabrica.com/when-muslim-gi… スカートの下に長ズボンを履いて肌を露出せず、ファッションを楽しむこととイスラムの教義との境で努力しているそう。 pic.twitter.com/T6fBVLLVfd
2015-07-23 10:21:18


ざっくり自動翻訳にかけてみたけど、在英ムスリムのガールズカルチャーについて書いた中国語の記事。 長袖で肌を露出しないロリータファッションはイスラム教の戒律とバッティングしないので、ムスリムロリータファッションが誕生しつつあるようだ。 hokkfabrica.com/when-muslim-gi…
2015-07-23 09:53:00
もっと記事をよく読んでみたら、記事の最初はNoor(Instagram: @Sugarnoor)さんなんだけど、イギリスだけじゃなく「加州南部」つまり南カリフォルニア在住のムスリム女性Alyssa Salazarさんのことも書いてある。インターネットで影響を受けて世界に広がる文化
2015-07-23 10:04:50
かわいい… ロリータファッションの「影響」で彼女たちは新しいことを始めているんだから、「これはロリータじゃない」という批判は当たらないと私は思うけどなあ。自分のアイデンティティには自国文化とロリータの両方が不可欠で、かけ合わせたらこうなったよ!ていうのはダメなの?
2015-07-23 11:29:47
ロリータの本質と合ってないから反対って言ってるけどこの人たちがその真のロリータとやらするにはまず古くからの因習倒さなきゃいけないじゃん…やれる範囲でおしゃれしていいじゃろ したいって気持ちが可愛いよ
2015-07-23 11:17:31
ムスリマが体と顔を隠すのは男性との身分差を明らかにするため、だから華美なロリータは合わないという理論は確かに間違っちゃいないけど、イスラムの教えをどの位守って、どの位自由にいるべきか考えるのは結局個人のものさしだからな…
2015-07-23 11:00:10
比較的自由な欧米のムスリムたちの間でロリータっぽいのが流行っているらしい、可愛い twitter.com/ccttaa/status/… twitter.com/ccttaa/status/… pic.twitter.com/uzGh4gVOku
2015-07-23 12:07:04
@ccttaa 日本のロリータファッションの影響の記事はコチラです。 誰か翻訳してくれたら嬉しいです。 hokkfabrica.com/when-muslim-gi… pic.twitter.com/h4u4LynWGK
2015-07-23 09:32:13

ムスリマのロリータファッションめっちゃ可愛いな(*´Д`*) 着物にヒジャーブは合わない…と、着物大好き日本人ムスリマは言ってたけど、なぜかヒジャーブとロリータファッションは合ってる気がする。なぜだ!?
2015-07-23 11:56:17
色が素敵。 "@ccttaa: 日本のロリータファッションの影響らしいです。 pic.twitter.com/qjOXz64Cxq"
2015-07-23 11:08:36

かわいいよね!ムスリム女性は肌出せないからロリータ服に合わせたパンツや被り物をして雰囲気壊さずに楽しんでるよ。甘ロリしか見たことないんだけど…
2015-07-23 11:48:54
イスラム教は肌の透けない分厚い柄タイツもダメなのかなあ。ズボンでカバーしてでも着たい服を着てる彼女らはめっちゃ輝いてるけど、どうせならもっともっと可愛く着こなしてほしい。
2015-07-23 12:08:15
スキニーとか厚手のタイツはアウトなのかしら?セーフならより肌を出さずに日本のロリータに近づけることができそうだけど……(ズボンスタイルはズボンスタイルで新しい可愛さがあるけど!)
2015-07-23 11:15:11
イスラム圏の布って色柄がすんごく可愛いのあるから、頭に巻く布ともコーデしやすいようにそういう布で作ったロリータも見てみたいなあ。中華ロリみたいに。 頭に巻く布の方をロリータブランドが出すというのも素敵かも。
2015-07-23 12:01:49
"@twi_chooo: 【7/23 話題の画像】日本のロリータファッションは、こんなところまで影響を与えてるのかw pic.twitter.com/L5q9MuHZpZ" おー、えむ、じー。
2015-07-23 11:00:44