芝村氏の大東亜共栄圏発言と謝罪拒否についての海外ファンの反応とその後

成瀬鯛将 @nrs_snw

戦争自体が痛々しい記憶ばかりなんです。誰でも同じです。日本人外国人関係なく、です。刀剣乱舞公式が外国ファンを意識してなければ私もここまではいいませんが、外国向けの通販も公式からしてる時点でこの「大東亜共栄圏」発言をスルーするのはどうかと思います。

成瀬鯛将 @nrs_snw

私だけでなく、刀剣乱舞だけでなく、純粋に日本のメディアに魅了され、日本と交流しているすべてのファンに対しては侮辱です。

成瀬鯛将 @nrs_snw

ちなみに海外からグッズ買うとEMS代が基本2000円くらいつきます　くそ高ぇけど買うのが海外とうらぶ勢です

empty @bit_box

何か色々と落ち着いてきて、やっぱりユーザーに楽しく萌え消費させる一方で盗用問題やら言葉選びやら企業の政界との繋がりやらで踏み絵（楽しく萌え続けるにはそれらの問題を踏み付けて結果として消費を通じて肯定しなければならない）を迫る制作元やクリエイターや運営企業がいっちばん悪いよな…、

empty @bit_box

盗用問題が発覚しても変わりない方々がしんどくなって刀ナントカプレイヤーさんを次々リムブロした時期あったけど最初からこんな事になると思って始めた人なんて皆無だろうしプレイヤーが被害者である一面は事実だよな辛いよな…と自分の過去の物言いと思考をやや反省しつつ改めて気が滅入っている。

empty @bit_box

ニトロも芝村もでーえむえむも私はもう二度と近寄らんぞって決めたけども、それまで楽しく萌えていたものを「楽しいし萌えるけど、これはこのままユーザー続けていて大丈夫な物なの？」って見つめ直すのめっちゃしんどいしそれで「ユーザー辞めよう」って手放すのホント辛いし嫌な事だよな…。

空腹 @ribonnxxxx

FEifの同性愛者表現についても海外の方が先に炎上したんだよね　なんだろうこの国の周回遅れ感は

코로세 @putsipim

韓国で日本アニメやゲームオタクの認識が悪い理由の一つが自発的文化侵略するやつらだ、とかあるので作品に歴史意識に何か問題は無いのかちゃんと考えてハマる注意なのだが・・・今度刀剣乱舞の芝村の発言はその努力や熟考を無駄にして、ファンを文化侵略の対象として見たとしか考えない

코로세 @putsipim

@putsipim とうらぶの「歴史は歴史、良くも悪くも」のフレーズをとても肯定的と思ったのに、大東亜共栄圏まで日本の歴史なのでどう使っても脈絡無視して理想の意味で考えろ、はかつて日本の侵略で苦しめた歴史があり、その歴史を不貞しようとする日本の態度に失望するしかない

코로세 @putsipim

@putsipim 「大東亜共栄圏」を脈絡外して単語その自体の意味だけで受け入れろ、の意味はその単語の上で発生した多くの侵略と戦争を不貞する歴史修正注意ではないのか？

코로세 @putsipim

@putsipim ファンにとってあんな言葉をしたのは、とうらぶファンだけじゃ無く、すべての日本の文化コンテンツのファン達に「私も文化侵略の対象と思われるのでは無いか？」と不安をもたらせる最悪の発言だと思う

成瀬鯛将 @nrs_snw

こういう受け取り方もあるって知って欲しい。平気な方は平気で結構ですが、本当に傷ついた人もいますので

코로세 @putsipim

@putsipim 付言しますが、もう韓国同人の一部では「ライターはとうらぶファン達を皇国臣民と呼んだのだ。お前達がこれ以後ずっととうらぶファンを続けるとお前達は自発的皇国臣民た。売国奴だ。」と意見もかなり拡散しています。悔しいのはその芝村が私達をそう指称したのが事実って事…

코로세 @putsipim

@putsipim 日本の「大東亜共栄圏」の名のもとて侵略されて国語と名前奪われ、売国奴が実際あった歴史がある国の民とせてこれほどの怒りを感じる発言は以前も以後もいないと思う

코로세 @putsipim

@putsipim もちろん私も作品外の発言と、作品内部の発言には差があると思いますが、消費者として私に皇国臣民宣言をした人間にお金払いたくないしグッズ注文全部取り消したし周りのみんなも同じだし

코로세 @putsipim

@putsipim 刀剣乱舞は韓国で最初から問題多いジャンルだと見る視線も多くて、武器萌えとか日本の色濃いとか右翼作品とかの評価で辛かったし加州は戦犯の刀だとデマまで拡散したのに皆刀剣乱舞はそのような右翼作品では無いです、と説得していたのに大東亜の爆弾がね…裏切られた

코로세 @putsipim

@ringonapple 夜にリプすみませんですがまとめを見ると色々頑張ってくださるのがとても慰安になりますと伝いたくなりました。実は芝村のあの発言を始めて見た時これ日本では全然問題化ならないのだな…と思っていたんですけど、多くの日本の方々も真面目に声をだしてくださって嬉しいです

코로세 @putsipim

@ringonapple 「歴史」の主題になると日本には何も期待しないようにしよう、が基本になってしまいましたがこの件で色んな事や自分の偏見に対して考えて見る機会を持ちました。ありがとうございます。

머랭 @mkchka

@ringonapple はじめまして。 韓国の刀剣乱舞のファンです。 未完氏がまとめを作ってくれたおかげで、韓国のファンもさらに積極的に軽率な発言に対応することができました。 ->

머랭 @mkchka

@ringonapple 現在は日本人が自国内の歴史発言に問題意識を持っているという事実が本当に大きな慰めになります。 本当にありがとうございます。

머랭 @mkchka

@ringonapple 日本人にあまりにも申し訳ない言葉だが、この発言が公論化されて確かに謝罪をすればいいと思います。 少なくとも今この事実を認知する大多数の日本人らはすべて、歴史を歪曲せず、過ちを認めようとするようで申し訳ないて、嬉しかったです。->

머랭 @mkchka

@ringonapple 申し訳ないお言葉ですが少しだけもっと努力してくだされば感謝します。 日本語が不足して翻訳機の助けを借りているために日本語がかなり未熟ですが...("さん"をミスで"氏"で作成しました。 ごめんなさい;) 理解お願いします。

머랭 @mkchka

@ringonapple もしかしたら大変な頼みかもしれませんが、拡散と抵抗の道具で韓国で次のような動画を作ったが、使用してもらえますか? 刀剣乱舞の刀を分解する動画です。 刺激的だが... それだけ韓国でどのような立場を持っているのか見ていただければと思います。

머랭 @mkchka

@ringonapple 製作者が共有しても大丈夫と言って住所を教えます。 youtu.be/raXE3RzeOeE

拡大