芝村裕吏氏「大東亜共栄圏」発言の謝罪とその経緯

芝村裕吏 @siva_yuri

お詫びと訂正。 過日の大東亜共栄圏について私の方で解説をしたのですが、その後、いやいやその理解は違うよと.@touk_ALさんからご指摘いただき、やり取りをして韓国側の歴史理解についてお話しする機会を得ました。（１） （やりとりはご覧になれます）

芝村裕吏 @siva_yuri

結果、私の解釈の方に間違いがあったと認められたので訂正とお詫びをいたします。 すみませんでした。間違えておりました。お詫びして撤回、訂正いたします。 軍国主義はさておき、大東亜共栄圏については韓国側でも侵略のスローガンであるという認識でした。（２）

芝村裕吏 @siva_yuri

ついてはコンテンツ史学会での当該発言を撤回し、用語をゆるやかな経済圏に置き換えて訂正します。再度ではございますが、ご指摘いただいた方にお礼申し上げるとともに、皆さまにお詫び申し上げます。（３） （再度のご案内ですが@touk_ALさんとのやりとりを見ていただければと思います）

환전해라囧마감 @hgn_game

今貴方の話を見ていると、貴方本人こそが歴史修正主義者に感じられますが・・・どういうお考えでゲームの中の敵をそう呼んだのか、歴史修正主義者の意味はいったい何だと思ってるのか気になります。 @siva_yuri

芝村裕吏 @siva_yuri

@hgn_game お問い合わせありがとうございます。まず、確認させていただけないでしょうか。私は日本国内だけにまかり通る言葉ではなく、話し合いの前提として韓国や中国にも寄せた理解をすべきと発言しているつもりです。これをさして歴史修正主義とおっしゃっておられますか？

芝村裕吏 @siva_yuri

@hgn_game ゲームとは関係なしの話でですが、韓国の若い歴史研究者とお話をしていて、軍国主義時代と日本帝国時代について基本的な評価や理解が異なっていることに気づきました。これではいつまでも仲良くできるわけがないと思う次第です。お手数ですが私の過去発言を再検討いただけませんか

환전해라囧마감 @hgn_game

@siva_yuri 私はあなたの前の記事をすべて読みました。今読んでいます。 確かに、軍国主義時代と帝国主義の時代を分けて研究することは、興味深いものでした。しかし、私が話をしたい部分は、その部分はありません。

芝村裕吏 @siva_yuri

@hgn_game お返事いただきありがとうございます。慎重に検討して中国での文献での大東亜共栄圏の評価を用いて言葉を使ったつもりです。特に私の方で独自に意味をゆがめたりはしていません。

환전해라囧마감 @hgn_game

@siva_yuri 「単語の意味をそのまま使用している」とおっしゃったのですが、これは単に、韓国と中国を配慮していないからこそできる行為だと思われます。あなたは、韓国や中国からみれば加害者の立場であるため、そのように言うことができるのです。

환전해라囧마감 @hgn_game

@siva_yuri あなたのその配慮のない態度のため刀剣乱舞を愛していた韓国のファンたちが失望したのです。 あなたが謝罪のしていないスタンスをとっているのはただ自分の考え方を貫くためであると、韓国の多くのファンは感じています。

芝村裕吏 @siva_yuri

@hgn_game なるほど。私としては配慮したというか、より正確であろうと思われたので従来より貴国などに寄せた発言をしたつもりでした。 従来の解釈で特に問題がない。というのであればそれはそれで我々というか、私と韓国の友人の推定が間違っていた話ですのでお詫びして修正します。

환전해라囧마감 @hgn_game

@siva_yuri そう言っていただきありがとうございます。 しかし、認識の違いであった​​としても、あなたはすでに海外のファンに取り返しのつかない傷を与えました。ゲーム上に謝罪を掲載してたり、少なくとも学会での発言の意味を明らかに解体して掲載しなければならないと考えています。

芝村裕吏 @siva_yuri

@hgn_game そうですね。お詫びについてはニトロプラスの方に出しているのですが、これについて話し合ってみたいと思います。

머랭 @mkchka

@siva_yuri 今回ニトロプラスからのお知らせと芝村さんの発言とは矛盾になるところがありますが、ニトロプラスと芝村さんの言葉どちらを信用すべきなんですか？

芝村裕吏 @siva_yuri

@mkchka 一応話し合って文面を練っておりまして、矛盾するところはないと思っております。問い合わせを受けておいて大変申し訳ないのですが、具体的にはここが変だよというところをあげていただければ、ご説明できると考えております。

lenvi @Lenvi02

@siva_yuri こんにちは。私は外国のファンです。 依然として大東亜共栄圏という言葉が間違ったと思いませんか? それなら、大東亜共栄圏が内包する意味そのまま海外の刀剣乱舞ファンを皇国臣民と呼んでもいいということですか? 大東亜共栄圏という言葉の中の意味を考えてください。

芝村裕吏 @siva_yuri

@Lenvi02 おはようございます。問い合わせありがとうございます。ご質問の件ですが、私は韓国の若手研究者とお話をしていた時に日本の歴史感がかなりずれていると感じました。日本では軍国主義が全部悪いなんですが、韓国、中国では日本帝国が悪い、なんですね。（１）

芝村裕吏 @siva_yuri

@Lenvi02 大東亜共栄圏も同じでして、日本ではこれが戦争の理由だと昔から悪い悪いと言われておったのですが、韓国や中国ではそう教えません。大東亜共栄圏の言葉は１９４０年、日韓併合は１９１０年ですから確かに大東亜共栄圏以前から日本は領土的野心をもっていたと言えます。（２）

芝村裕吏 @siva_yuri

@Lenvi02 日本人は日本帝国は悪くない、軍国主義が悪かったといいます。でもそれは違うんじゃないかな、少なくとも周辺国ではそういう風には考えていないと私は思うわけです。 　その上で日本の歴史上他国を意識した経済圏は大失敗した大東亜共栄圏しかありません。（３）

芝村裕吏 @siva_yuri

@Lenvi02 そこで、失敗した例として大東亜共栄圏をあげて、今度の経済圏はうまくいくといいなあと発言しております。 そもそも私自身は日本国の国民ではあっても皇国臣民ではないですし、日本では帝国は滅んだことになっています。今更新人勧誘はしませんよ（４）

芝村裕吏 @siva_yuri

@Lenvi02 うまく翻訳が伝わるといいんですが。いつも日本人が韓国を仲間に引き入れる時に使う手があります。それはこんな悪い日本人がいる、です。仲間割れで韓国人を使うんですね これで騙された韓国人は沢山います。日本人は昔からこの手を多用してきました。騙されないようにしてください