ブラジルの風刺漫画家カルロス・ラトゥッフ(Carlos Latuff)さんの日本漫画への問いかけ：「なぜこんなに背景を描き込むの？」

SILENT MANGA AUDITION®🏆 SMA20 Deadline: Dec. 4th✨ @SilentMangaComm

@LatuffCartoons @kakitama Glad you noticed our "Wakako". is a story about a girl in a bar, drawing the BG is essential to story telling ;)

SILENT MANGA AUDITION®🏆 SMA20 Deadline: Dec. 4th✨ @SilentMangaComm

@LatuffCartoons @kakitama "Too much BG" is a topic often discussed within the pro manga community.

SILENT MANGA AUDITION®🏆 SMA20 Deadline: Dec. 4th✨ @SilentMangaComm

@LatuffCartoons Our "Wakako" is a story about the girl in a Japanese wine bar. Drawing background is quite essential to story telling.

SILENT MANGA AUDITION®🏆 SMA20 Deadline: Dec. 4th✨ @SilentMangaComm

@LatuffCartoons You later see the creator Shinkyu sensei, uses mixture of detailed BG to abstract, like this one ;) pic.twitter.com/6p4sMiiUpl

拡大

SILENT MANGA AUDITION®🏆 SMA20 Deadline: Dec. 4th✨ @SilentMangaComm

@LatuffCartoons "Too much BG" is a topic often talked about by Manga pros inc. us, while we agree that too much is often just that, there

SILENT MANGA AUDITION®🏆 SMA20 Deadline: Dec. 4th✨ @SilentMangaComm

@LatuffCartoons are times only detailed arts do justice, if the story telling is based on more realistic element in our lives. Just our HO!

田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

Thank you very much for explanation, I think it's a good discussion. I gave trouble to "Wakako",sorry.@SilentMangaComm @LatuffCartoons

SILENT MANGA AUDITION®🏆 SMA20 Deadline: Dec. 4th✨ @SilentMangaComm

abs. no worries! happier to have you guys mention Wakako. Very good manga we are proud to have :) @kakitama

Carlos Latuff @LatuffCartoons

So it's a kind of Japanese tradition this excessive rendered background in mangas? @SilentMangaComm @kakitama

SILENT MANGA AUDITION®🏆 SMA20 Deadline: Dec. 4th✨ @SilentMangaComm

I wouldn't say a tradition, but a collaborative result of years of development. @LatuffCartoons @kakitama

SILENT MANGA AUDITION®🏆 SMA20 Deadline: Dec. 4th✨ @SilentMangaComm

Not saying "less/more BG is good", but sometimes we just need to draw some scenes, as realistic as possible. @LatuffCartoons @kakitama

SILENT MANGA AUDITION®🏆 SMA20 Deadline: Dec. 4th✨ @SilentMangaComm

For the best dramatic effect. it's the context that decide which works best. Many artists use mix of both styles @LatuffCartoons @kakitama

SILENT MANGA AUDITION®🏆 SMA20 Deadline: Dec. 4th✨ @SilentMangaComm

For a great example, check out this GRAND PRIX winning manga by fellow Brazilian @_ichirou comic.manga-audition.com/entries/homesi… @LatuffCartoons @kakitama

SILENT MANGA AUDITION®🏆 SMA20 Deadline: Dec. 4th✨ @SilentMangaComm

He doesn't draw to show off, but draws to entertain ;) Great use of No-BG and super detailed BG. Great piece! @LatuffCartoons @kakitama

田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

Japanese "gourmet cartoon" is the strange genre. drowing style of "character" "background" and"food" tends to split. @LatuffCartoons

田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

The background in MANGA becomes more precise,after 1980's. Katsuhiro Otomo changed a Japanese whole MANGA in particular.@LatuffCartoons

田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

Miyazaki and Takahata said that the present ANIME is the stage of" Mannerism" or" baroque".also MANGA in the similar stage.@LatuffCartoons

Carlos Latuff @LatuffCartoons

@kakitama interesting...

吉田健一 @gallo44_yoshida

昔、お絵描き掲示板で描いた「ミスターX」が出て来た。個展には出せないのでここに出そうw 色々描いたなあ。 pic.twitter.com/AGTghvF2cm

拡大

Carlos Latuff @LatuffCartoons

I like this style very much! @gallo44_yoshida @kakitama

田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

@LatuffCartoons @gallo44_yoshida Yoshida-san is famous animetor, and this illutration drawing 1960's TV animation "Tiger Mask". :)

田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

@LatuffCartoons ”Tiger Mask” youtube.com/watch?v=OdJVSF…

拡大

田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

.@LatuffCartoons Keiichiro Kimura,chief animator of a "Tiger mask, said he was affected at Bob peak's illustration.