-
kurutto115
- 83712
- 127
- 40
- 3
-
- いいね！3
こぐろう
@kogurou
メソポタミアの神がなんやかやあって色々とおかしな変質を遂げている、という検証TLを、あるある顔で眺めてる。 #こちらの界隈はもうそんなのばっかりですので慣れてる
2015-09-06 19:34:36
里村邦彦
@SaTMRa
十中八九間違いないと思いますね。というか、言ってしまうとマイナーなシュメール神話を、広い範囲の人間がタッチできる形で、しかもこういうようわからん組み換えを含んでパブリッシュしそうなのって、あそこか学研くらいしか思いつかない
2015-09-06 19:38:23
クロダオサフネ
@kuroda_osafune
ザババ とは【ピクシブ百科事典】 #pixpedia #pixiv dic.pixiv.net/a/%E3%82%B6%E3…
2015-09-06 19:44:59
クロダオサフネ
@kuroda_osafune
記事の精度については多分ウィキペディアとどっこいどっこいか、こっちのが精度がいい（恐らくウィキペディアとは別の本か何かを引き写ししている）んだけど
2015-09-06 19:46:52
里村邦彦
@SaTMRa
内容の平仄の合い方というか、記述の辻褄の合い方（もともとが神器であったものが神格として崇められ息子扱いに）が筋通ってるあたり、なんか成書の気配がしますね……。
2015-09-06 19:48:10
クロダオサフネ
@kuroda_osafune
二本のシミターを持っているって話も謎だよな・・・ #そもそも古代ヒッタイトのシミターというのも微妙なラインだよな・・・
2015-09-06 19:48:15
クロダオサフネ
@kuroda_osafune
ところで僕が日本語版記事ですげー気になってるのは"カーミ・ターミス（kami-tamisu）"なるzababaの武器の名が出てることで、しかもこれがどうやら本当にあるらしいということで、しかもネット上でこれについて言及してるのがごくごく僅かということ。
2015-09-06 19:53:05
クロダオサフネ
@kuroda_osafune
"Van Der Toorn, Karel (1996), Family Religion in Babylonia, Ugarit and Israel: Continuity and Changes in the Forms of Religious Life,"と出典にある
2015-09-06 19:54:28
クロダオサフネ
@kuroda_osafune
で、確かにこの本にそう書いてあるんですよね… books.google.co.jp/books?id=VSJWk…
2015-09-06 19:55:06
クロダオサフネ
@kuroda_osafune
87Pを見てもらえばわかるけど"weapon of Zababa,called 'Binder-of-those-who-swear-by-it'(Kāmi-TāmīsU)"ってあるんだよね……
2015-09-06 19:59:34
クロダオサフネ
@kuroda_osafune
でもなぁ、kami-tamisuでぐぐっても引っ掛かるのウィキペディアのこの日本語記事とその出典たるこの本だけなんだよなぁ……
2015-09-06 20:00:48
クロダオサフネ
@kuroda_osafune
だからこの記事の編集者は間違いなくこの本を原書で読んで、それを参考にして書いてる（それも英語版からの転載とかじゃなくて独自記事として書いてる）わけで、中々興味深いよなぁという
2015-09-06 20:02:02
クロダオサフネ
@kuroda_osafune
ウィキペディアの日本語記事、最初かなり精度を疑ったけどこれはどうもちゃんとしてるというか、他所の引き写しでないだけで予想以上にキッチリしてる（海外版よりキッチリしている）というケースなのでは・・・
2015-09-06 20:06:37
クロダオサフネ
@kuroda_osafune
ただ、となると海外の文献の時点で既に右手にはライオンがモチーフの、左手には鷲がモチーフの二本のシミターを持っていてそれがイガリマ・シュルシャガナという名で神格化されている、という事になるわけなんだけど・・・ #しかしそんな話は他では全然拾えない
2015-09-06 20:10:32
クロダオサフネ
@kuroda_osafune
これについては参考文献になってる"Princess, priestess, poet: the Sumerian temple hymns of Enheduanna"を直接見ないことには埒が明かないな・・・
2015-09-06 20:11:44