ザババとイガリマとシュルシャガナの謎に迫る

碌星らせん（ろくせい・らせん） @dddrill

いっそ、来月の遊興費でDINGIR（ディンギル）買うか……

碌星らせん（ろくせい・らせん） @dddrill

かなり世界観作り込まれてるっぽいし、これの底本を探せば多分正解に一気に近付く

碌星らせん（ろくせい・らせん） @dddrill

ディンギルは普通に3000円でダウンロード販売してます　getchu.com/soft.phtml?id=…

里村邦彦 @SaTMRa

DINGIR、ダウンロード版あるんだよな……

里村邦彦 @SaTMRa

ただ、金子さんなんですよね。蓋然性はある。FF11wikiのほうは単純にオンラインの神名辞典があれしかなかったんだろうし、金子さんには「ディンギルという単語を検索してそれを仔細に見ていた」という可能性が十分ある。

里村邦彦 @SaTMRa

なんでかっつうとおそらく実際の経験に基づくと思われる「カ・ディンギルを検索してもゲームの攻略サイトしか出てきません」などというセリフをねじ込んでおるからだ。

クロダオサフネ @kuroda_osafune

人口に膾炙したから結果として何か有名な元ネタがありそうに見えるだけで、僕はシンフォギアスタッフが件の携帯サイトでイガリマを知ってそのまま何の疑問もなく使った、が一番可能性が高いと思ってるょ・・・

里村邦彦 @SaTMRa

そっちよりこう、「DINGIRの存在を知ってた」のほうに賭ける。

里村邦彦 @SaTMRa

やっぱダウンロード版を参照せにゃならんかな……

クロダオサフネ @kuroda_osafune

ディンギル→シンフォギア→プリズマイリヤの流れが事実ならちょっと面白すぎるよね

里村邦彦 @SaTMRa

あまつさえ、その前にワイルドアームズが入りますよ。

クロダオサフネ @kuroda_osafune

ディンギルはどうも神様出てこない（神名がそのまま人名に使われてるパターン）だし、女神ザババの出処がディンギルのレビューの方だったら怖いな・・・

里村邦彦 @SaTMRa

ありえると思います。 #というかあの辞典の修正元はたぶんディンギルそのものじゃなくてあのレビューだ

里村邦彦 @SaTMRa

適当に憶測をまとめると「カ・ディンギル検索からディンギルに辿り着いた某御仁、直接やろうにも手を出す時間なくレビューサイト確認。リンク先から女神～色の情報を確認する」。つまり余に出回る女神説の原因はあの

クロダオサフネ @kuroda_osafune

ザババを女神って書いてるサイトは大体シンフォギアの用語集に女神って書いてあるから本当に女神だと思ってるクチだと思うんだよね

クロダオサフネ @kuroda_osafune

FF11用語辞典は間違いなく件の携帯サイトから『女神ザババ』『緑の刃という意味を持つ』という文章引っ張ってきたと思う。

クロダオサフネ @kuroda_osafune

FF11のイッグアリマのデザインに緑要素や刃要素が欠片もなく巨大な角が生えた怪物として書かれてるのは「野牛の門」の方のイメージ（つまり神話の方から真っ当に引用した）からだと思います

ドリアン @durian514

@kuroda_osafune 改めてFF11スタッフのカバー具合凄いというか相当マイナーな存在をNMとかに引っ張ってきてた気もしますねー

クロダオサフネ @kuroda_osafune

@durian514 昔から知名度低いモノ捕まえてくるのが得意なイメージありますねー、FFスタッフ

クロダオサフネ @kuroda_osafune

一方でシンフォギアGの用語解説は「シュメールの戦女神ザババ」とは表記しているものの『緑の刃という意味』などとは書いていない

里村邦彦 @SaTMRa

symphogear-g.com/introduction/k… symphogear-g.com/introduction/k… まあただ、色の割り振りは露骨に赤と緑ですよね。

クロダオサフネ @kuroda_osafune

まぁでも「イガリマには緑の刃という意味がある」という謎トリビアは披露してないですからね・・・これの感染源はどう考えても件の携帯サイトだろうなという

里村邦彦 @SaTMRa

で、翻って、おそらくシンフォギアの参照先はDINGIRもしくはくだんのサイト。件のレビューである疑い濃厚と。

クロダオサフネ @kuroda_osafune

この解釈がシンフォギア以降に感染拡大したのは間違いなかろうと・・・

クロダオサフネ @kuroda_osafune

ja.wikipedia.org/w/index.php?ti… 翠刃と紅刃という表現の時点で変質が起こっているのが分かる。