-
surfinia_f
- 2457
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
水上春奈
@tarlyon
2章後半の言葉遊びっぽいところ。 「I found it on the ground where the trolls had their fight.」「Why on earth didn't you mention it before?」 #hobbitRAL
2011-01-14 00:43:45
ルピカ
@lupicat
朗読CDと手持ちの本は版が違っていて、2章はたくさん修正が入っていることが判りました。うっかりしてると迷子になっちゃう。そしてもちろん、その部分は何て云ってるのか聞き取れないです＞＜ でもがんばるぞ #hobbitRAL
2011-01-14 00:52:47
鷲@みゅうと
@vc_washi
Why on earth云々という台詞が出て来て、「ここがMiddle-earthだから？」と妙な所が気になった。 #hobbitRAL
2011-01-14 01:27:12
@gilthalion
昨日やっと尼でポチった "The Hobbit" が届いたー。追いつけるかどうかは分かりませんが、少しずつ可能なペースで読んでいきたいと思います。よろしくお願いします。 #hobbitRAL
2011-01-14 12:53:08
sunamiami
@surfinia_f
.@gilthalion どうぞよろしくです。もうHobbitのお話自体はご存じなのだから、３章から一緒に読んで、１，２章はおいおいゆっくり、というのもありですよー。 #hobbitRAL
2011-01-14 15:56:24
Lusilwen
@lusil_luciliae
ビルボがトロールに「他にもおまえみたいのがいるのか」と聞かれ、「lots!」と答えてしまう場面。1章の「種つき菓子はありますか」と聞かれ反射的に「lots!」と答えた場面と重なった。一瞬、お皿に種つき菓子のかわりに小さなドワーフが並べられたのを想像。 #hobbitRAL
2011-01-14 20:27:15
sunamiami
@surfinia_f
裂け谷からやってきた友達二人って誰かな？ エルラダンとエルロヒアの双子？ それともグロールフィンデル？ #hobbitRAL
2011-01-15 10:13:47
える
@Periannath30
@surfinia_f あ、双子という選択肢もありましたね！ 私ははなっからグロルフィンデルと思い込んでました。 #hobbitRAL
2011-01-15 11:24:28
sunamiami
@surfinia_f
@Periannath30 二人で、というのでつい双子をそのまま連想したという単純さです(^^)。 グロールフィンデルだと、二人で、というより一人と一馬の組み合わせのイメージが・・ #hobbitRAL
2011-01-15 11:53:25
@gilthalion
買ったのは Harper Collios 版のハードカバーとペーパーバック。ペーパーバックは外出用、ハードカバーは自宅用と使い分ける予定。 #hobbitRAL http://shlink.st/D4J
2011-01-15 18:26:31
@gilthalion
ハードカバーは装丁もリッチな造りでうっとりです。ってよく考えたらハードカバーの本自体、買うのが久しぶりだったorz #hobbitRAL
2011-01-15 18:31:12
とむ影
@tomkage
Hobbit読書会、遅ればせなが参加表明します。i-pod touchです。読み切れるか不安ですが、いまのところなんとか。皆様の感想を読むのも楽しいです。そうか～魔法使いは理系なんだ～#hobbitRAL
2011-01-16 19:31:44
sunamiami
@surfinia_f
@tomkage よろしくです(^^) 感想をお気軽にツイートくださいませ。i-pod touchですと指ですいすいページめくりでがんがん読めそうですね。 #hobbitRAL
2011-01-17 08:37:39
だかつ
@daquatsch
2章 Don't be precise は「こまーけーこたーいいんだよ」に脳内変換。「ハンカチなんざなくたってなんとかならーな」と言うドワーリン、漢らしいぞ #hobbitRAL
2011-02-06 14:34:10
だかつ
@daquatsch
2章 ガン爺はビルボの二度目の朝食の後片付けしてハンカチかき集めてパイプとたばこ探して戸締まりしてきたんだろうか #hobbitRAL
2011-02-06 14:34:50
だかつ
@daquatsch
2章 youがyerでHや美濁音が脱落…The Sea Wolfのマグリッジと同じだ。トロルがコックニー訛でしゃべっとる #hobbitRAL
2011-02-06 14:36:10