南京大虐殺のユネスコ登録を受けた、日本の「つくる会」による通州事件の記憶遺産申請に関する議論

士林翻訳サービス＠仮想通貨翻訳（も） @ShilinTrans

@miru_sakaki 第二次世界大戦の三大虐殺に原爆、アウシュビッツ、南京大虐殺があって、最初の２つはもう死者数が出ています。日本外務省の歴史問題Q&Aを見ると、「事件はあったが、実際の死者数は諸説ある」と書いてありますが、後世の人々はそのような「逃げ」を認めないと思います。

榊 みる🐈ファイザー×7回済 @miru_sakaki

@Shihpin これが逃げであるかどうかは、神のみが知るところでしょう。 何を正しいとするかは、時の為政者であったり、戦争の勝者の側が決めることですから。南京の事件があったと最初に「報道」したとされる朝日新聞が、そもそも信頼するに値しないメディアですし。

士林翻訳サービス＠仮想通貨翻訳（も） @ShilinTrans

@miru_sakaki ジャパンタイムズを読んでも、世界の学術関係者の間で南京大虐殺が史実であるというコンセンサスはかなり前からあります。実際に何人亡くなったかを社会科学的に概数で出す段階だと思います。

榊 みる🐈ファイザー×7回済 @miru_sakaki

@Shihpin その、関係者の主たる人たちは、連合国側、つまり先の戦争における勝者の側の人たちですよね？ 捏造であろうが真実であろうが、歴史はそうやって作られて行くものです。

士林翻訳サービス＠仮想通貨翻訳（も） @ShilinTrans

@miru_sakaki いえ、各国のアジア近代史の学術関係者です。特にどちらの国の立場の人々というわけではありません。日本の外務省でさえ南京大虐殺の存在を認めているのだから、そろそろ過去の出来事として総括した方がいいと思いますけどね。

榊 みる🐈ファイザー×7回済 @miru_sakaki

@Shihpin 死者の数が当時の南京の人口を上回っている、とする見方もありますが、ご存知でしょうか。 つまり、どの説もそれを支持する人にとっては真実となり、支持しない人にとっては捏造となり得る訳です。アジアの中はほぼ、終戦後は日本以外の国は連合国側的な立場を取っていますよね。

士林翻訳サービス＠仮想通貨翻訳（も） @ShilinTrans

@miru_sakaki 先程も申し上げたとおり、僕は特定の国家に与するつもりはなく、社会科学的に概数を出すことは出来るはず、と思うだけです。特定の国の問題でなく、人類の歴史の問題として。

榊 みる🐈ファイザー×7回済 @miru_sakaki

@Shihpin 日本が絶対悪の存在になれば、世界中が納得するから、数を確定させましょうということでしょうか。

士林翻訳サービス＠仮想通貨翻訳（も） @ShilinTrans

@miru_sakaki アウシュビッツをやったドイツだって今やヨーロッパの盟主です、原爆を落とした唯一の国アメリカも日本と仲がいいですよね。数を確定したからといって日本が絶対悪にならないでしょう。逃げまわっている方が見苦しいです。

榊 みる🐈ファイザー×7回済 @miru_sakaki

@Shihpin アウシュビッツに関しても、史実とされて来たことが違うのではないかとする点があるとの見方も、最近出て来ています。 日本がアメリカと仲が良い、とするのも、違うと思います。戦争に負けた日本は、アメリカの言いなりになるしかなかっただけです。続く

榊 みる🐈ファイザー×7回済 @miru_sakaki

@Shihpin 日本に米軍の基地があるのは、アメリカの国益のために日本を守る必要があるというだけで、日本と親しいから守ってあげましょうということではないですよ。

士林翻訳サービス＠仮想通貨翻訳（も） @ShilinTrans

@miru_sakaki アメリカが嫌いな方ならTwitterもFacebookもGoogleも使わないほうがいいでしょうね。それこそ純国産のmixiへ。

榊 みる🐈ファイザー×7回済 @miru_sakaki

@Shihpin アメリカが嫌いとは、一言も書いていませんが…

士林翻訳サービス＠仮想通貨翻訳（も） @ShilinTrans

@miru_sakaki ネトウヨさんがアメリカ批判をほとんどしないから不思議に思っています。

榊 みる🐈ファイザー×7回済 @miru_sakaki

@Shihpin ネトウヨの人たちは基本的にアメリカが嫌いだと思いますよ。彼らの主張の一つに憲法改正がありますが、今の日本国憲法がアメリカの素案に基づいて作られたものであるということへの反発の、一つの表れですよ。一方で、仰るような現象もありますから、結局はどっちつかずでしょうね。

榊 みる🐈ファイザー×7回済 @miru_sakaki

@Shihpin 自分の意見を明確には持っていない日本人、ということにもなるかもしれません。

士林翻訳サービス＠仮想通貨翻訳（も） @ShilinTrans

@miru_sakaki まあ自分の場合、自分はグローバル市民と思っているので。来年ヨーロッパ行きが控えてますし。坂本龍馬も、明治維新なんかより世界に出て行ってビジネスしたかったそうですよ、勝海舟の回顧録によると。

榊 みる🐈ファイザー×7回済 @miru_sakaki

@Shihpin その行動力、素晴らしいです。翻訳のお仕事も良い具合に軌道に乗っているようで、世界を舞台に活躍することも出来るのではないかしら。私はビジネスには疎いですが、自分の能力を発揮出来る場を作りニーズを掴める能力を大切にしながら、大きく世界に羽ばたいてください。

士林翻訳サービス＠仮想通貨翻訳（も） @ShilinTrans

@miru_sakaki ありがとうございます。もう一つ、アメリカに行くと、見た目ではその人が朝鮮人、中国人、日本人のどちらか全く分からないです。僕は日本では全く台湾人に見られませんし。もう「〇〇人は…」というステレオタイプは終了にしていただきたい思っています。

榊 みる🐈ファイザー×7回済 @miru_sakaki

@Shihpin アメリカ人からすれば、一括りでアジア系という分類なのかな。よく見ると、各民族は微妙に顔のパーツの特徴に違いがありますが、肌の色で一括りにしている人もいるかもですね。生物学的には純日本人は大分減っていると思うので、その中に混ざると台湾の人も同じに見えるのかな？

士林翻訳サービス＠仮想通貨翻訳（も） @ShilinTrans

@miru_sakaki 日本人の顔に結構ばらつきがあるから僕が台湾人であることに日本の人が気がつかないようです。僕の日本語はネイティブですし

榊 みる🐈ファイザー×7回済 @miru_sakaki

@Shihpin ありますよね、ばらつき(笑)。平安時代辺りに遡るならば、日本人の定番は切れ長の一重まぶたであったかもですが、日本人の血しか引いていないはずの私のまぶたは二重です(笑)。日本で日本語をネイティブに話せれば、スーピンさんは日本人にしか見えないかもしれませんね。

士林翻訳サービス＠仮想通貨翻訳（も） @ShilinTrans

@miru_sakaki 僕の親友は大学時代の同級生でペンシルバニア州に住んでいる黒人です。来年彼のところに立ち寄る予定です。人種によって知性や人間性に差異は出ないと思っています。（彼は今大学院にいます）そのような認識からから世界は一つになるのだと思います。

榊 みる🐈ファイザー×7回済 @miru_sakaki

@Shihpin 同意です。人間の価値は、肌の色や人種で決まるものではないですよね。 大学生活で得た、かけがえのない親友。良いですね。末永く、良いお付き合いを続けられますように。人間は一生のうち親友と真に呼べる人との出会いは、滅多にあるものではないですから…大切にしてくださいね。

士林翻訳サービス＠仮想通貨翻訳（も） @ShilinTrans

電車に白人1人と黒人3人のアメリカ人グループ。なるほど、白人が黒人を差別しないように、黒人も白人を差別しないのだな。