【にほんご】日語教室的日語學習初級 Basic Japanese Lessons【Nihongo】
- IWD1_PhotoshoP
- 2766
- 0
- 0
- 0
同じ「日本語教師が看護学校で教える」ならば、日本で看護師になろうとしている外国人への日本語指導の方がより興味があることはあるのですけどね…こちらの地方にはまだいないみたい。まぁでも、自分のメインストリームの勉強や研究が疎かになりそうだから、「興味を持っている」程度でいいのかな。
2010-05-12 11:24:10コピペ:日本語教師してる知人から聞いた話だが、そこの生徒が「お茶がはいった」「お風呂が沸いた」という言い方を絶賛していたそうだ。お茶やお風呂を自分が用意したのに何もしないで勝手にお茶やお風呂の用意ができたかのような表現が謙虚でいいんだと。
2010-05-12 12:15:58@langstat 日本語教師養成のための日本語史の授業。まず、「母国語」という言葉をつかわないように、というところから話しをはじめる。
2010-05-12 20:13:50せっかくそれ系の大学入ったんだから、日本語教師の講義取ればよかったなーと後悔。うじうじ。でも必修の日本語概論はつまらなかったので、当時に戻っても絶対受講しない(-.-;)
2010-05-12 20:16:09たしかに、日本は単一民族国家ではないですからね。同様の話を日本語教育をやっている人に聞いたことがあります。 RT @htoym 日本語教師養成のための日本語史の授業。まず、「母国語」という言葉をつかわないように、というところから話しをはじめる。
2010-05-12 20:17:13RT @takako_n: 同じ「日本語教師が看護学校で教える」ならば、日本で看護師になろうとしている外国人への日本語指導の方がより興味があることはあるのですけどね…こちらの地方にはまだいないみたい。まぁでも、自分のメインストリームの勉強や研究が疎かになりそうだから、「興味を持っている」程度でいいのかな。
2010-05-12 20:58:14ただ、残念ながら、私も最低限の知識しか有りません。(しかも日本語教師になるための勉強をしていたのは学部の頃!)有識者の方、教えていただければ・・・!と思います・・・が、息子が今「ねるよー」とよじ登っているので(苦笑)
2010-05-12 21:07:19@grenze0 追記。×国境○国家 台湾の論議は置いて。台湾人だが日本に生まれた主人公は中国語を聞き取れるが書けない+話せない、母は中国語も話せ、姉は日本語教師。
2010-05-12 21:39:28友人に日本語教師の資格をとる勉強をしていると話したとき、「どうやって日本語が通じない人に日本語で日本語を教えるの?(-_-;)」と言われました。私は当然できるものとして習っていたので、言われてふと疑問に思いました…いまさらながらに(-"-)
2010-05-12 22:02:36どうしておかしいのか、日本語教師として分かってなくちゃいけないと思いますが、今はちょっと脳みそがお休みモードに入りつつあるので、明日考える。
2010-05-13 00:59:18同級生が今月からタイで日本語教師として新たなスタートを切った。日本を飛び出した力にオドロキ!!タイの隣国ミャンマーとラオスも一度は覗いてみたい。
2010-05-13 01:58:59シアトルは日本人が一杯いて、日本に好意的なアメリカ人も多いから日本語教師みたいな職業でなら働けるかも。う〜む。
2010-05-13 02:37:26日本的に非常識な時間に起きている私は、ヨーロッパにいる友人と普通に連絡がとれてしまったりするのである。そして明日はポーランドの日本語授業にweb chatで参加予定。間もなく現地の日本語教師(友人)と試験通話。・・・いや、さすがに眠いけど。昨日1時間しか寝てねーーー
2010-05-13 02:55:35[その他]あほやな~と思うけど、自分も同じことをしてしまいそうで怖い: 小学生のお子さんがいる日本語教師仲間がしてくれた話・・・ 担任の授業の進め方などに不満を持つ保護者が多くPTAクラス代表にも連絡してくる人が出てきたらしくて... http://bit.ly/9oYzQw
2010-05-13 08:07:39日本語教師、どうですかー。台湾で、プチトマト飴みたことありまーす。わたしは、イチゴにしましたが。小銭で払いたかったけど、言葉通じず。お店のおばあちゃんに小銭とってもらったなー
2010-05-13 12:36:37長年日本語教師をやっていますが、学生の服装センスがどんどん日本人化してきていますね。中国にいる時からそういう格好をしているからかしら。RT @AlibabaJapanPR: タオバオライブでは、日本企業も出店。ファッションショー http://twitpic.com/1nc08h
2010-05-13 13:53:46こちとら研究がうまくいかず煮詰まってていらいらしとるんじゃい。トレーナーとしての日本語教師ってののリミッターをなんとかせねばならぬためには、?$^!”J!ウ”)R0ジェKL×△なのだ。
2010-05-13 15:23:22おっかなビックリ始めた日本語教師という仕事だけど、楽しい。一応取っとくかってつもりで取った日本語教育能力検定、まだ取ってない方は取ってみるといいよ。
2010-05-13 15:35:39RT @yongjing0406 長年日本語教師をやっていますが、学生の服装センスがどんどん日本人化してきていますね。中国にいる時からそういう格好をしているからかしら。RT @AlibabaJapanPR: タオバオライブでは、日本企業も出店。
2010-05-13 18:10:12大学にて、IT関係の同級生にはPCで、会計関係の同級生には財務や会計でお世話になってる。「あたし何も返すものがない!!どうして合格しちゃったんだろう!?」と凹んでたけど、日本語教師仲間と「私達はきっと国際感覚が買われたんだ!!」と無理矢理納得。早くみんなにお返ししたいなー…。
2010-05-13 21:39:13