#BBC @hirougaya presents　President Raeganの「ジョーク」にみる『最高のユーモア』とは何か？　QI事件外伝

烏賀陽　弘道 @hirougaya

ロナルド・レーガン大統領が銃で撃たれたとき、搬送先の病院で手術をしようとした医師たちに「念のためだけど、君たち共和党員だろうね？」（'Tell me you are republicans')とジョークをかましたという逸話がある。「戦場のユーモアは最大の勇気」（イギリスの諺）

@realitykicks

トゲッターを使った事がないのですが、意図的にツイートを抜いたり改竄するのは困難でしょうか？そこがわからないので個人アカウントのTL を遡行して読んでます。面倒ですが。“@hirougaya: いつも言うとおり、トゲッターのまとめありがとう。こうやって「素材を集めて統合し、タイトル

Toshihico　Shiracawa @candidusflumen

本当ならば凄い。窮地に立った時にこんな事を言えるだろうか QT @hirougaya ロナルド・レーガン大統領が銃で撃たれたとき、搬送先の病院で手術をしようとした医師たちに「念のためだけど、君たち共和党員だろうね？」（'Tell me you are republicans')と

烏賀陽　弘道 @hirougaya

レーガンの「君たち共和党員だろうね」ジョークについて。http://urbanlegends.about.com/od/historical/a/ronald_reagan_2.htm

@little_bigmuff

それに対して医師は「少なくとも今日は全員共和党員です」って答えたんですよね。 @hirougaya ロナルド・レーガン大統領が銃で撃たれたとき、搬送先の病院で手術をしようとした医師たちに「念のためだけど、君たち共和党員だろうね？」とジョークをかましたと

烏賀陽　弘道 @hirougaya

レーガンの話。そのときの医師団の主任ジョセフ・ジョルダーノはリベラルな民主党員だった。が「大統領閣下、きょう（だけ）は全員共和党員です」とまたかましたそうだ。

烏賀陽　弘道 @hirougaya

"Please tell me you are republicans"をコピペしてグーグルしてみそ〜〜 ロサンゼルスタイムスとかけっこう新聞も報道していたので、出典は出ているよ。後の劇作でのバージョンもあるよ。

烏賀陽　弘道 @hirougaya

こういう人なので（ユーモアのセンスがあった）レーガンの政策は嫌いだが、レーガンという人間は好きだというアメリカ人はけっこう多かった。

烏賀陽　弘道 @hirougaya

冷戦時代の仇敵だったソ連からミハイル・ゴルバチョフがイギリスを訪問したとき、ゴルバチョフは筋金入りの左翼嫌いのマーガレット・サッチャー首相に「大英図書館がなければ共産主義は生まれませんでした」とジョークをかました。（マルクスは大英図書館で著作を書いた）

バーホッパー【反陰謀論】 @syge3

『政策を憎んで人を憎まず。憎まれっ子、政界にはばかる』 RT @hirougaya こういう人なので（ユーモアのセンスがあった）レーガンの政策は嫌いだが、レーガンという人間は好きだというアメリカ人はけっこう多かった。

烏賀陽　弘道 @hirougaya

後日、サッチャー首相はゴルバチョフを"I like him"（『あの人、いい感じね』）と言った。鋼鉄の女サッチャーがめったに言わないほめ言葉である。それをこともあろうにソ連共産党の書記長に言った。冷戦が終わるのを実感する言葉だった。

烏賀陽　弘道 @hirougaya

日本の政治家は意図せず笑いものになることは多いが、ジョークが国際的に認知されて国の印象まで変えてしまうことは滅多にない。というよりそんな例あったかな？

烏賀陽　弘道 @hirougaya

ビル・クリントンが大統領候補だった１９９１〜９２年、「大学生時代にマリファナを吸ったことがある」と気軽に言ったら保守派からバッシングされ「吸ったけど吸い込まなかった」と修正して笑いものになった。

@realitykicks

了解です。“@hirougaya: @RealityKicks ぼくのツイートはツイログにまとまっていますよ。www.wtilog.com/hiorugaya/”

烏賀陽　弘道 @hirougaya

冷戦が終わってからの方が、アメリカ大統領もユーモアのセンスがなくて、意図せず笑いものになることの方が多いのはなぜかな？ソ連〜ロシアもそうだ。イギリスもか。

プラトー @19650113

@hirougaya ハトヤマ・ディシプリンとか。

日暮里 @arak2

@hirougaya 宇野さんは「キモイ」言われてましたね、、、

大高忠敬@コロナ予防接種５回目うちました❗❗ @ikari2921

@hirougaya これが日本だったら即ボコられて議員やめてる様な気がする。アメリカって変な所で甘いんだよなぁ。

烏賀陽　弘道 @hirougaya

"I did smoke but didn't inhale"だったかな？Clinton発言は。

わこ【８巻3/15日発売】 @wako3999

撃たれたときの病院でのジョークの逸話とか私も好きですね RT @hirougaya: こういう人なので（ユーモアのセンスがあった）レーガンの政策は嫌いだが、レーガンという人間は好きだというアメリカ人はけっこう多かった。

和田 哲／ブラサトル @Satoru_Wada

@hirougaya それらの国も、ようやく日本の平和ボケのレベルに追い付いたということでしょうか？日本は冷戦中からそうでしたから。

烏賀陽　弘道 @hirougaya

"Please tell me you are republicans"(Ronald Reagan)は「（鉄砲で撃たれてもう踏んだり蹴ったりでかなんわ！これで運び込まれた病院の医者がライバルの民主党支持やったらもうたまらんわ）頼むからきみら共和党支持やて言うてんか」とも翻訳可能

etoh @sh_etoh

@hirougaya 有名ですよね。昔見た和訳だともっとポジティブでしたがｗ→レーガン

Hidehiko MURAO 🌗 @HidehikoMURAO

日本ではこういうジョークは中々聞けないｗ． RT @hirougaya: ロナルド・レーガン大統領が銃で撃たれたとき、搬送先の病院で手術をしようとした医師たちに「念のためだけど、君たち共和党員だろうね？」...「戦場のユーモアは最大の勇気」（イギリスの諺）

🐱野尻美保子(1) @Mihoko_Nojiri

しかし、レーガン政権でもクエールは意図せず笑い者になるタイプだったな。RT @hirougaya: 冷戦が終わってからの方が、アメリカ大統領もユーモアのセンスがなくて、意図せず笑いものになることの方が多いのはなぜかな？ソ連〜ロシアもそうだ。イギリスもか。