ニンジャスレイヤー翻訳チームが教える、銀河の暗黒ヒッチハイク・ガイドへの感想をお聞きください

仲間や応援してくれる人たちの存在って大切ですね(あやしいワードから目をそらしながら)
7
さささ @sasasa3397

虚無の暗黒とは:作品を上げても反応が少ない時などに襲われる虚無感のこと。忍殺ブログより。

2016-02-02 18:00:32
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

あなたがTwitter上で作品を連載するうえで重要と思われること(02):虚無の暗黒がやってきたら - ニンジャスレイヤー公式ファンサイト:ネオサイタマ電脳IRC空間 ninjaheads.hatenablog.jp/entry/2016/02/… pic.twitter.com/UmGV5ckd0W

2016-02-03 11:41:45
拡大
リンク http://ninjaheads.hatenablog.jp/ あなたがTwitter上で作品を連載するうえで重要と思われること(02):虚無の暗黒がやってきたら - ニンジャスレイヤー公式ファンサイト:ネオサイタマ電脳IRC空間 ニンジャスレイヤーのTwitterアカウント開設2000日記念で執筆した前回のエントリー↓ ninjaheads.hatenablog.jp が好評だったので、この記事の中で具体性にとぼしいフワっとしていた部分を、何か実例を交えた補足を書いたほうがよいかなと思い、今回の(02)を執筆してみました。ニンジャヘッズの皆さんにとっては、過去のインタビューなどで語られた部分が多いので目新しい情報は少ないかもしれませんが、担当者の頭から過去の記憶が欠落する前に文章でまとめておこうと思います。
NJRecalls @NJRecalls

「過去にTwitter以外の方法でニンジャスレイヤーを広めようとして、虚無の暗黒に呑まれて二度滅び、二度リスポンしています。」そうだったね… #njslyr

2016-02-03 11:43:04
かよいの禁酒0日92.5kg @Gooow13

作品の良し悪しとは全く無関係に、多くの場合、虚無の暗黒に呑まれてしまうということです」 「過去にTwitter以外の方法でニンジャスレイヤーを広めようとして、虚無の暗黒に呑まれて二度滅び、二度リスポンしています」 二回目きた。いきなり重いよ……

2016-02-03 11:44:00
hyro @hyro1206

>担当者の頭から過去の記憶が欠落する前に 忘れちゃうかもしれない前にブログにまとめておくという事をなぜこうもサイバーな感じに表現しちゃうんだ #njslyr

2016-02-03 11:44:39
ぽまお @bebelgear

小説連載に限らず、ネット上で何かしらの創作活動する場合、虚無の暗黒は実際避けて通れないのよね…

2016-02-03 11:46:56
レ点 @8jouhan_ns

全体は本当にすごく良いブログ記事なのに「ニンジャスレイヤーなら強いし」「そういうことの結果としてカニの収穫量に思いがけない影響が」などちょいちょいニューロンに悪い #njslyr pic.twitter.com/10CTuanckE

2016-02-03 11:50:11
拡大
拡大
Nana💃🕺🦀 @eight_tre_es

「まず、作品の良し悪しとは全く無関係に、多くの場合、虚無の暗黒に呑まれてしまうということです。」 めっちゃネット連載の助けになること描いてるから創作者は読んだほうがいいで…!

2016-02-03 11:50:18
黒岩トリコ @Rico2655

今日のブロゴ、ほんチの苦悩が赤裸々だし、思い当たり過ぎて辛い #njslyr

2016-02-03 11:51:40
batta_研鑽 @batta_nj

ほんやくチームの中で「ニンジャスレイヤーは絶対に面白い」というのが全てにおいて前提に来てるから自信を持つ事がいかに大切かがよく分かる #njslyr

2016-02-03 11:53:14
hyro @hyro1206

>新聞ができたら新聞小説、ケータイができたらケータイ小説、TwitterができたらTwitter小説 なんだかすごくしっくり来る 忍殺より先にツイッターが終わってしまっても、向いてる場で必ず続けてくれそう #njslyr

2016-02-03 11:53:56
七三七 @okazaki737

10年、20年の時を経て電子リスポンするという概念。FFSも有志Twitter連載によって原作者が戻ってきて執筆再開などしてたなぁ #njslyr

2016-02-03 11:55:04
フジウズ @fuzzwall02

「なお、フォロワーが893人を超えて虚無の暗黒をやり過ごした先には、他にも5〜10種類くらいの致命的な銀河の暗黒が存在しますので、」(略) あるんだ…… #致命的な銀河の暗黒

2016-02-03 11:55:05
バ李冠 @barican_zip_exe

ミクシィのアレも試行錯誤の一つだったのだなあ #njslyr

2016-02-03 11:55:59
ダメいしころ @sekihi_ato

虚無の暗黒記事第二段だ! これまた重要な事が書かれているのでみんなも見よう #njslyr

2016-02-03 11:57:00
みつくりざめ @mitukuri_zame

所々は胡乱ですけど、ホントに優しい記事ですね…… pic.twitter.com/KSyVrGhlBW

2016-02-03 11:57:59
拡大
きーびぃ:草・霊 @kerbyofleaf

なんか思ったより糞マジメに書いてあってビビった、ほんチもいろいろ苦労したのだな #njslyr

2016-02-03 12:00:50
バイオ鶏ニンジャ @niwatorisan39

よい作品でもダメなときはダメ 実例をあげてここまで言い切るtantou=サンには感謝しかない #njslyr

2016-02-03 12:03:21
✌️✌️太田今(レガシー完結)✌️✌️ @inuiryotaro

リスポンとかはともかくこの1年ほど虚無の暗黒とのイクサし通しなので勇気がもらえたのだ。ありがとうございます #njslyr

2016-02-03 12:06:03
CD @cleardice

web連載だとノイジーマイノリティ(感想欄バトルマン)に惑わされがちなので数字でも目標や手ごたえを量るの結構重要だと思う #njslyr

2016-02-03 12:07:55
ブーソン@和風三年 @BoosungX

ほんチの尋常じゃない点は、大抵は一度滅んだら終わりなのに10年単位でリスポンするところ。それも普通なら「ニンジャが駄目だったので次は別のなんかにしよう」と考えるところを、ひたすらニンジャだけを何度も研ぎ直して再挑戦する。インストラクション・ワンを実践しているのだ #njslyr

2016-02-03 12:08:53
真坂金太郎 @kintaro654

サラッと17、18年前から活動していることが明言されとる #njslyr

2016-02-03 12:11:07
@snzyn

ニンジャスレイヤー自体が二度リスポンしたこととか、作品内に色々な繰り返しが用いられてるところ、一回やってダメだったらそれで終わりってことはないとか、同じ要素にも色んな見せ方があるんだって言われてる気がして励みになる #njslyr

2016-02-03 12:11:21
ひなた_sk@イベスト済 @hinata_sk

「どれだけ作品の出来が良くても反応を得られない上に、自分たちの力ではどうしようもない場合があるということです」「特に尖った作品の場合は、10年〜15年くらいしてようやく大勢の評価を得られる可能性があります」18年ほど忍殺と向き合ってきたほんやくチームの言葉は重い

2016-02-03 12:15:03