-
- いいね！1
壱村
@ChiccheTakoyaki
面白いものをほんやくしよう、ほんやくして皆に見て貰おう、これをここまで続けるってことが既に狂気に近い愛情だと思った #njslyr
2016-02-03 12:44:58
あばんぼ
@14mig29
すごくいい記事だし、「成せばなる」「勝つまでやる」を実践してるのは素直にスゴイ しかし根底に筋の通った狂気がなければ10年以上も虚無の暗黒の存在を感じつつ創作と発表を続けることは困難であり、結局のところ翻訳チームは狂人ということがよくわかる記事ですね (誉め言葉) #njslyr
2016-02-03 12:47:20
駄目仙人
@toobadsennin
十数年間ずっと、全くリアクションが貰えなくても、それでも「やる価値はある」と即答してその方法を探し続ける 翻訳チームは多分世界で一番ニンジャスレイヤーが大好きな人間たちが集まってできたんだろうなあ #njslyr
2016-02-03 12:48:26
漣α/Synthia
@sazanami_alpha
ほんやくチームのすごいところは「休止→再開」とかじゃなくて「滅び→リスポン」なところだ。その都度媒体ややり方を変えて最初からやる。一旦凍結して機を見て続きから再開しよう、じゃないんだなぁ #njslyr
2016-02-03 12:50:13
駄目仙人
@toobadsennin
彼らがもし諦めていたら自分も含めて今の読者の大半は永遠にニンジャスレイヤーという物語を知ることはなかった 素晴らしいエンターテインメントを教えてくれた翻訳チームに多大な感謝を #njslyr
2016-02-03 12:50:42
メカヘッド
@mazrgz
「過去にTwitter以外の方法でニンジャスレイヤーを広めようとして、虚無の暗黒に呑まれて二度滅び、二度リスポンしています。それぞれ17〜18年くらい前と、10年くらい前だったと思います。」 それでも諦めずに媒体を変えて連載続けるんだから本当に凄い…。 #njslyr
2016-02-03 12:54:57
武田道志郎
@doshirotakeda
具体的な目標か……。言われてみれば、今書いてる作品で目標を定めたことはなかったな。だから今伸び悩んでるのかも。この記事を参考にかんがえてみるか…… #njslyr
2016-02-03 12:55:18
アクセル
@psyclone_effect
17年くらい前ってのが思いっきりテキストサイト全盛期なのでカウンター以外に繁忙を示す指標がなかったということを考えるとカウンターが回らないってのは重い、とにかく重い #njslyr
2016-02-03 13:03:29
カニクレーン
@kanicrane61
「虚無の暗黒が夜とかにフワっとやってきて「無理なのでは」と不安になったせいで諦めるのが、一番無益なことだと思いますので」ってとても言いえて妙という感じがある。#njslyr
2016-02-03 13:05:57
黒扇娘娘的信使
@zealotofBW
今回のブロゴスで特に注目すべきなのは、自分の広めたい作品が苦しみを味わっている時に、その作品が面白いと思っているのは自分たちだけではないか、と疑うことについては一度も言及されていない点だ。そこを疑い作品の本質を曲げるようでは虚無の暗黒以前の問題だ。 #njslyr
2016-02-03 13:06:47
風間優司
@kazama_yuji
1990年代の夢見る我々、ワカル。 あの頃はＳＦで見るようなサイバースペースが今日はまだでも1年後には実現できているようなイメージがありました。 #njslyr 市販のＶＲの夢もあの頃から20年もかかったのですね。
2016-02-03 13:11:02
狼吼
@wolf_howling
あなたがTwitter上で作品を連載するうえで重要と思われること(02)：虚無の暗黒がやってきたら - ニンジャスレイヤー公式ファンサイト：ネオサイタマ電脳IRC空間 ninjaheads.hatenablog.jp/entry/2016/02/…多分にＴｗｉｔｔｅｒ頭打ち感の次の手としてブログ強化始めてる気が
2016-02-03 13:20:39
CD
@cleardice
そういえば今までリツイートでスシが支給される仕組みってなんだよ・・・と思っていたけどリツイートこそが虚無の暗黒と戦うためのカラテを養うスシだったということなのか #njslyr
2016-02-03 13:28:20
黒川春姫 @カニかご
@xapy_kypo
全世界のユーザー数いちおくもかなりアレだが、忍殺の連載開始直後ぐらいは、バックグラウンドのないアカウントが5桁フォロワーというのはかなり難しく思えたように記憶している。 虚無の暗黒に呑まれてはならない。
2016-02-03 13:28:42
三河屋mk-II
@code410_gone
創作者なら読む価値がある記事だなあ。虚無の暗黒と戦うこと、その先に思わぬ善意があってエネルギーになること、目標を定めるのが大事なこと、数字は冷酷な事実も暖かな慰めも与えてくれること、結局はタイミングや幸運に左右されること…。
2016-02-03 13:31:06
三河屋mk-II
@code410_gone
しかし17～18年前から「この作品は面白い、人に勧める価値がある」との思いを抱き続け、2度滅んでもまたリスポンするほんチの精神力と作品愛…。ホント狂人だな。（褒め言葉） #njslyr
2016-02-03 13:35:50
Yuu-Kwsr
@yu_kws
昔mixiにニンジャスレイヤーのコミュが存在していたって話があったけど、あれは翻訳チームが虚無の暗黒に呑まれた跡地だったのか…
2016-02-03 14:21:22
有栖
@aris_uma
虚無の暗黒02記事、タイトルとは裏腹に内容がものすごいしっかりしてる…というかほんチダイヤルアップ時代から存在してそうだな…たしかにISDNが普及するまではネットの世界は今ほど情報が氾濫してなかったと思う。そして銀河の暗黒とかまた気になる単語を残していきやがって！ #njslyr
2016-02-03 14:24:16