「朝ベッドから出るときの一句」→アメリカの街角で見かけた'HAIKU'がジワる！

雑学で広げる英語＋α @zatsugakueigo

アメリカのお店の手書き看板。朝ベッドから出るときの俳句： 「いやだだだ　いやだだだだだ　いやだだだ」 pic.twitter.com/P1f9VzmGdG

拡大

来年はとりあえずライブ予定のクメタ @sunoise

@Englishugarin @Tai_pad2 Getup up up up! Getup up up up up up! Getup up up up!

でーつー🕊️Нет войне!💙💛 @de2

@Englishugarin 訳が素晴らしいです！

🌟えとわある🍓いちご㌠⚔️❄️ @pink15x

いやだだだだだだ

石塚 @Yusuke_Ishizuka

No No No No No(やだいやだ) No No No No No No No(やだやだいやだ) No No No No No(いやだやだ) 自分ならこう

ラテン語たん @Latina_tan

私なら いやだやだ やですいやです …よしいくか ですね！

七氏 @mrsn_nns

@Englishugarin おいそれは 俳句じゃないぞ 川柳だ

割田うめ子🧠🧲🧠🧲🧠🧲🧠🧲🧠🧲 @UmeBC

訳がすばらしい

＜A＞ @akasiyosinobu

@YasuyukiA @Englishugarin 季語がないけどやっぱ冬だよね。

𝘩𝘪𝘨𝘩 @tica_st

訳でクソ笑った

ろろ・そぜ @rorosoze

訳が素晴らしい！季語はどこだと思ったけどこれ春夏秋冬全部網羅してるってことなのか（笑）＞RT