傷物語と原作と劇場版(Ⅰ鉄血編)の比較(仮)

劇場版「傷物語・Ⅰ鉄血編」観賞した記憶を元に、原作との相違点をずらずらと書き連ねたり、ちょっと考察してみたり。いずれ、円盤でたら、精査したいなあ。
0
うさ亀 @ark_pt

#傷物語 #原作vs劇場版の比較仮版 Ⅰ鉄血編の記憶が薄れないうちにやってみる。 1.原作p10-13の前置きは省略。#monogatari #物語シリーズ って大体にしてモノローグの状況説明から始まるパターンだけど、コレは外された。

2016-02-14 06:01:07
うさ亀 @ark_pt

2.原作p13辺りの暦が学校周辺を歩いてる理由の説明は劇場版では無し。原作では時間潰し。そろそろ帰ろうかと自転車を取りに戻る時に羽川に遭遇してる。#傷物語 #原作vs劇場版の比較仮版 #monogatari #物語シリーズ

2016-02-14 06:04:29
うさ亀 @ark_pt

3.原作p15。羽川の服装は膝下10センチスカート。黒いスカーフ。スクールセーターの描写だけど、劇場版は膝上スカート(かな?曖昧)。スカーフじゃなくてリボン。セーター無し。#傷物語 #原作vs劇場版の比較仮版 #monogatari #物語シリーズ

2016-02-14 06:10:52
うさ亀 @ark_pt

3’.原作では前髪一直線なんだよね、羽川。確かガハラさんも、原作では。 #傷物語 #原作vs劇場版の比較仮版 #monogatari #物語シリーズ

2016-02-14 06:14:49
うさ亀 @ark_pt

4.原作p17。突風でスカートが捲れて羽川のおパンツ様が露わに。原作の羽川おパンツ様描写は「際どい形ではない、扇情的ではない」のだが、劇場版のソレは横紐ショーツ。#傷物語 #原作vs劇場版の比較仮版 #monogatari #物語シリーズ

2016-02-14 06:24:40
うさ亀 @ark_pt

4’.アニメ #化物語 冒頭の羽川おパンツ様顕現シーンでは、春のそよ風みたいなスカートの捲れ方だけど、劇場版ではむしろ春の嵐みたいな勢い。 #傷物語 #原作vs劇場版の比較仮版 #monogatari #物語シリーズ

2016-02-14 06:28:05
うさ亀 @ark_pt

4''.原作の暦は羽川パンツに注視してたけど、劇場版では突風で揺れる羽川の胸にも気を取られてる。#傷物語 #原作vs劇場版の比較仮版 #monogatari #物語シリーズ

2016-02-14 06:30:42
うさ亀 @ark_pt

5.原作p19。「(パンツ)見てないよ」と嘘つく暦。目を逸らしてる描写は無し。劇場版では羽川と目を逸らしてる、事後的な反応だけど。#傷物語 #原作vs劇場版の比較仮版 #monogatari #物語シリーズ

2016-02-14 06:35:07
うさ亀 @ark_pt

5’.後で分かるコトだけど、原作での「見てないよ」は「見えていない」の方が正しくて、影で良くは見えてなかったってコトらしい。これも暦の嘘だけどwww #傷物語 #原作vs劇場版の比較仮版 #monogatari #物語シリーズ

2016-02-14 06:38:37
うさ亀 @ark_pt

6.原作p20。マーフィーの法則の件は省略。 7.原作p21。羽川おパンツ様を見てる見てないの件、省略。 8.原作p22。暦の自転車通学の件、省略。 9.原作p22。翼「私のコトなんか知らない…」省略。 #傷物語 #原作vs劇場版の比較仮版 #monogatari #物語シリーズ

2016-02-14 06:44:18
うさ亀 @ark_pt

10.原作p23。パンツ事件以降の暦と羽川の会話してる場所の描写は無いけど、暦が自転車を取りに学校に戻る途中みたい。劇場版では通学路下に川沿いの遊歩道があってソコで会話してる。#傷物語 #原作vs劇場版の比較仮版 #monogatari #物語シリーズ

2016-02-14 11:08:10
うさ亀 @ark_pt

11.原作p24。羽川に「孤高に暮らして…」に答えて、暦「どこの格好いい奴だよ…」、省略。 12.原作p24。暦に有名人の揶揄に、翼「からかわないでちょうだい」が省略。前段の「そういう冗談…」は使用。 #傷物語 #原作vs劇場版の比較仮版 #monogatari #物語シリーズ

2016-02-14 13:03:28
うさ亀 @ark_pt

12’.原作では翼「あまり好きじゃないの…」は学校前の横断歩道での会話。劇場版は川沿い遊歩道での会話。 13.原作p25。吸血鬼ネタを振られた暦の違和感は省略。 #傷物語 #原作vs劇場版の比較仮版 #monogatari #物語シリーズ

2016-02-14 13:09:16
うさ亀 @ark_pt

14.原作p26。暦「なんで吸血鬼…」~暦「女の子の噂って…」は省略。 15.原作p26。暦「ディテールはえらく具体的…」は省略。 16.原作p27。翼「けど、その噂のお陰で…」は省略。 #傷物語 #原作vs劇場版の比較仮版 #monogatari #物語シリーズ

2016-02-14 13:29:48
うさ亀 @ark_pt

17.原作p28。羽川は吸血鬼に会ってみたいと言う。暦「血を吸われて…」~翼「まあ、殺されるのは…。そうだね、会ってみたいっていうのは違うかも」が省略。 #傷物語 #原作vs劇場版の比較仮版 #monogatari #物語シリーズ

2016-02-14 15:55:40
うさ亀 @ark_pt

18.原作p28。羽川に友達を作らない理由を問われ、あの名言なのだけど。あれはカッコつけのセリフだった。本当は「作らないじゃなくて、作れない」のね、暦は。 #傷物語 #原作vs劇場版の比較仮版 #monogatari #物語シリーズ

2016-02-14 15:59:07
うさ亀 @ark_pt

19.原作p29。友達について会話。翼「弱点は増えるけど…」が省略。 20.原作p29。引き続き友達について。暦「仮にお前の言う通りだとしても…」翼「ひねたこと言うなあ」、話しやすい暦評の撤回も省略。 #傷物語 #原作vs劇場版の比較仮版 #monogatari #物語シリーズ

2016-02-14 16:12:55
うさ亀 @ark_pt

21.原作p29‐30。植物になりたい暦について省略。コレも何かの伏線だったりするのかね。 22.羽川が暦に図書館同行を誘う件。翼「…図書館に行きたくなっちゃた」 翼「明日が日曜で…」が省略。 #傷物語 #原作vs劇場版の比較仮版 #monogatari #物語シリーズ

2016-02-14 16:17:43
うさ亀 @ark_pt

23.原作p31‐32。翼「あれ、新しい機種だね」からの暦の携帯を借りる羽川の件が省略。 24.原作p32。暦の携帯内の画像疑惑の件、省略。 #傷物語 #原作vs劇場版の比較仮版 #monogatari #物語シリーズ

2016-02-14 16:22:29
うさ亀 @ark_pt

24.原作p33。翼「ざーねん。友達、できちゃったね」…原作は暦と横断歩道で別れる前のセリフ。劇場版は暦と別れた後に反対側の歩道に着いてから伝えてる。twitter.com/ark_pt/status/… #傷物語 #原作vs劇場版の比較仮版 #monogatari #物語シリーズ

2016-02-14 19:34:42
うさ亀 @ark_pt

劇場版 #傷物語 でイイなと思うトコ。羽川と暦の別れ際。暦の携帯を借りて、自分の電話番号とメアドを登録して返す。原作では(p32)「ざんねん、友達できちゃったね」は横断報道を渡る前に暦に告げるのだけど、映画では横断歩道を渡りつつ、振り返って暦に言う。#monogatari

2016-01-28 21:10:22
うさ亀 @ark_pt

24’.友達がいらない暦に押しかけ友達になるってんだから、羽川はプチS気質。 25.原作p33。原作の羽川は角を曲がってそのまま去る。劇場版は角を曲がって見えなくなってから、再度姿を現して暦に手を振る。 #傷物語 #原作vs劇場版の比較仮版 #monogatari #物語シリーズ

2016-02-14 20:12:45
うさ亀 @ark_pt

26.原作p33。原作の暦が携帯を確認するのは羽川が見えなくなってから。劇場版は羽川に「携帯番号とメルアド登録しといたから」と言われてすぐ確認してる。#傷物語 #原作vs劇場版の比較仮版 #monogatari #物語シリーズ

2016-02-14 20:23:04
うさ亀 @ark_pt

27.原作で暦が自転車で帰宅した描写はないけど、多分それで帰ったのだろう。劇場版は徒歩で帰るシーン。歩調や横顔、鞄を放り投げる動作で暦の嬉しさが分かる。 #傷物語 #原作vs劇場版の比較仮版 #monogatari #物語シリーズ

2016-02-14 20:34:53
うさ亀 @ark_pt

28.原作p34。暦の羽川評「すっげえ、いい奴じゃん」は省略。 ココまで2章コンプ。#傷物語 #原作vs劇場版の比較仮版 #monogatari #物語シリーズ

2016-02-14 20:41:41
うさ亀 @ark_pt

#傷物語 #原作vs劇場版の比較仮版 Ⅰ鉄血編の記憶が薄れないうちにやってみるの続。前回は2章、原作p34まで。 twitter.com/ark_pt/status/… #monogatari #物語シリーズ

2016-02-17 05:31:30
1 ・・ 6 次へ