エジプト市民革命4-そのとき日本は？

モーリー・ロバートソン @gjmorley

そ、そんな……RT @mellowtone: 2分で終わってしまいました。「暴徒化」だそうです RT @gjmorley: よかった…これで寝られるかも。<...>RT @MdMdTms: @gjmorley 朝5:00からのNHKニュース、トップで扱ってます。（エジプト情勢）

モーリー・ロバートソン @gjmorley

日本のニュースで「暴徒化」と報道されたらしいことに手短にコメント。そういった報道をすると日本社会の知る権利に対して失礼だと思います。このツィートを読んでいただいた皆さまと共有した人間の姿、感動、本当の歴史の動き。

kmiura @kmiura

日本のNHKが今日徹夜で中継しなかったのは歴史的大失態だろう。というよりもメディアとしての日本のテレビ報道が衰退した、ということが明白になったのかもしれない。なにがニュースか、一大事か、ということを判断するのが報道機関のそもそもの仕事だが、それをしなかった。できなかったのだろう。

モーリー・ロバートソン @gjmorley

なぜ武器を持たない民衆が「暴徒」と呼ばれ、武装した側は「治安維持」なのか？そこに悪意がないのだとすると、そもそも2011年現在の現実を知らないとしか言えない。複雑だけど生々しい世界のリアルをめんどうくさそうに「一部は暴徒化しました」と短絡しまうと、損するのは日本全体。

Yuko Kato @yukokato1701

自分は見ていないので伝聞ですみません。NHKがエジプト市民「暴徒化」と言ったというのは、略奪について？　警官輸送車や与党本部に火をつけたことについて？　前者は「暴徒」と言われても仕方ないかなと思うけど、後者は「戦術」なのになあ。

モーリー・ロバートソン @gjmorley

「Anonymous」に参加してVodafoneにプレッシャーをかけることもできるし、RTをして#egyptを上位に押し上げることも。また、日本のメディアに「ちゃんとやってください」と訴求したり、あるいはメディアが役目を放棄したときに迂回して自分たちで情報共有をすることもできる。

モーリー・ロバートソン @gjmorley

一方で、現在のマスメディアの中でいい働きをする人もいる。これからよりよいネットと融合・連携した心ある報道をする道筋もある。一番の問題は、この期に及んで「ネットはネット、うちはうち」とばかりに、変わること、進化することに興味を持っていない、その傲慢さ。必ずや近い将来、命取りになる。

モーリー・ロバートソン @gjmorley

日本のマスメディアで働いている皆さんに、アルジャジーラがどれほど能動的でアグレッシブで（時として偏った）動き方をしているかを、なるべく近くで見ていただきたい。これがライブということなのです。「一部が暴徒化」じゃないのよ、エジプトは！もう二度とそんな報道はしないで！

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

なるほど、日本放送協会にとって、フル装備の警官隊と向かい合って、整然と並んでお祈りをしたり、群集の中に突入しようとする装甲車を投石で撃退するようなことは「暴徒化」なのですね。 @gjmorley @mellowtone @MdMdTms

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

もうこの××な××の××なメディアには何も期待しない。少なくとも、私には必要ない。

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

AJのストリームの画面内で、スエズで群集の中に蛇行運転の装甲車が突っ込んでいくのを俯瞰カメラがとらえていたのは、昨晩から今まで起きててツイッターに貼り付いてた人の多くが見ていると思います。でもNHKは見てなかったんでしょう。「暴徒化」だそうですから。

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

「暴徒」が歌を歌って軍隊を歓迎しているそうです。ロイター http://bit.ly/dOQBlZ アルジャジーラでは、「暴徒」が自主的に、危険にさらされている博物館を警護していることを伝えています。

モーリー・ロバートソン @gjmorley

AJ：燃えさかって延焼している政府与党の建物に消防車がなかなか来ない。もしかしたら意図的かな、と思いました。警察は姿を消し、軍はじっとしている。朝までに逆転するような事態がなければ、ムバラク政権が事実上崩壊したという既成事実が作り上げられると思います。

モーリー・ロバートソン @gjmorley

あ、急に思い出してちょっと感情的に怒った。あのね。チュニジアで何が起きたのかを「暴徒化」と報道したデスクは見なかったのか？ベン・アリ体制の末期に、治安部隊が民衆に紛れて銃を乱射したり、焦点を略奪、放火、と自作自演をした。しかもそれをやった人員の一部は市民につかまっている。

モーリー・ロバートソン @gjmorley

それこそが、権力にしがみつく独裁体制の作り出す「暴徒」なのではないか？やっぱりエジプトを報道するときに「一部で暴徒化」という言葉で印象を決定するのは、怠慢である。残念なことだ！

モーリー・ロバートソン @gjmorley

Twから：2年前に「ある日、140文字ずつ政府が倒れる姿を見る日が来る」と言われたなら「ばかな」と私は言っただろう。

Yuko Kato @yukokato1701

アルジャジーラ。与党本部が燃え続けている。消防隊が近くに寄れないのだとか。経済界などの有力者がエジプト脱出、アルジャジーラ（英語）でも報道。

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

「デモ→暴徒化→暴徒化したデモ隊に発砲」は何も考えていないときのセット思考、怠惰なジャーナリズム。何か燃えていたり破壊されたりしていたら「暴徒化」。09年イラン動乱のときは、プロテスター側がゴミを燃やして煙幕＆催涙ガスよけとしたのが「ゴミを燃やすなど暴徒化」と伝えられていた。

モーリー・ロバートソン @gjmorley

Tw：揺るぎなく、心を一つに。何千という人が手をつないで「人間の鎖」でエジプト古代博物館を守っている。

Yuko Kato @yukokato1701

エジプトはアメリカにとって重要な軍事拠点。国内各地に米軍基地。その意味をじっと考える。

モーリー・ロバートソン @gjmorley

Twから：アメリカ政府は今起きていることに、あまりにとろい反応をしている。そしてクリントン国務長官がしゃべると、アホに聞こえてならない。

モーリー・ロバートソン @gjmorley

Twから：Vodafone社はエジプト政府のネット封鎖に協力した。これはツィッターでも糾弾すべきだ！#shameonevodafone （恥を知れ、Vodafone）をトレンドにしよう。

モーリー・ロバートソン @gjmorley

Twから：西洋諸国の政府には黙っていてほしい。彼らは我々に目覚めてほしくないのだ。眠ったままか、忙しく彼らが作り出すポルノでも見続けてほしいのだろう。西洋よ、我々を放っておけ！　ガザより

モーリー・ロバートソン @gjmorley

レポーターと思われるTw：今日話したエジプト政府の役人はまったく混乱していて、簡単な質問にさえまともな受け答えができなかった。

Yuko Kato @yukokato1701

燃え続ける与党本部の周り、および古代博物館の周りを軍がそれぞれ装甲車でぐるりと囲んで鉄の壁を作り、博物館への延焼を防ごうとしていると。アルジャジーラ（英語）ダン・ノーラン記者現地からリポート。