エジプト市民革命4-そのとき日本は？
-
danmaku_usuizo_
- 2100
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
Hirofumi Nakano
@hirofuminakano
ムバラク大統領「治安部隊に対して、エジプト国民にデモを続ける事を許すように私が伝えたのだ」ですってよ
2011-01-29 07:22:14
モーリー・ロバートソン
@gjmorley
私はこの国のために戦時も平時も自分を捧げてきた。みんなで一緒に同じ目標に向けてがんばってきた。今後は市民の自由を拡張し、失業を解消し、生活水準を上げようと思う。特に低所得者を救済したい。これからは一緒にがんばっていかなくてはならない…などなど。
2011-01-29 07:26:30
モーリー・ロバートソン
@gjmorley
「このようなデモが出来たのも、私がもたらした改革で実現した自由の結果である」という議論をムバラク大統領は展開。「カオスと暴力は許し難い」とも。自分はまったく責任がない、とのスタンスとも取れます。
2011-01-29 07:30:56
モーリー・ロバートソン
@gjmorley
やめるつもりはゼロパーセント！これからも大統領で居続け、失敗した政府を明日、入れ替える！RT @CB1300SF_oyadi: @gjmorley 自身が辞めるとは言ってないのですか？教えてください。
2011-01-29 07:34:06
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
ここで気ぃ抜くとムハバラトがどかーっと出てくるんだろうな。現地の人々の無事を祈るのみ。
2011-01-29 07:40:26
モーリー・ロバートソン
@gjmorley
「私は政府に自認するよう要請した。明日新たな政府を任命する」と発言したムバラク大統領をアルジャジーラでリプレイ。ベン・アリ大統領も「私は周りの人間に騙されていた」と自分に一切責任が無いと強調していました。その2日後にはジェッダへ逃亡。
2011-01-29 07:46:04
モーリー・ロバートソン
@gjmorley
Twから：ムバラク大統領はさっきの演説で抵抗する民衆に「レッド・ブル」をあげたみたい。終わった後、前より抗議の声が大きくなったわ。
2011-01-29 07:57:04
モーリー・ロバートソン
@gjmorley
「やさしい気持ちの独裁者」というイメージを大事にして話したつもりなんだと思う。「みなさんに自由を与えたけど、カオスに陥ることは許せない」そして「もう一度チャンスをほしい」といった意味合い。
2011-01-29 07:58:13
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
Blood on his hands? RT @tassaleaks: 「まあ、キレイなお手々ですね（笑）！」とか。。@nofrills How out-of-touch can you be? というフレーズの超訳…「どんだけお花畑なんですか」で。（アルジャジーラを聞きながら）
2011-01-29 08:32:46
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
そんな感じですねRT @ken_sugar: ムバラクがしばらく大統領続行の線で、バラク（オバマ）と合意したに違いない… http://twitpic.com/3ua51a via @nofrills http://english.aljazeera.net/watch_now/
2011-01-29 08:38:30
Shoko Egawa
@amneris84
菅首相は？ RT @mitsuya_niwa オバマ大統領、エジプト政府に対し、携帯、インターネット、ソーシャルネットワークの再開を強く希望する。
2011-01-29 09:55:57